Ехали в Берегово ради посещения термального бассейна и дегустации блюд местной венгерско-украинской кухни. Договорились с одним штрихом пожить на квартире, но кваритра оказалась занятой, и запасных вариантов у него не было. Посему, поехали по отелям просится пожить на денек. Свободные места оказалсиь в "Шеркерте", о котором раньше мы ничего не слышали, хотя перед поездокй и пошерстили интернет.
Осатновились в "Шеркерте" на сутки, но когда освободилась квартира, съезжать из него уже не хотелось...
У входа в отель вас встречает маленький магазинчик с вывеской "АВС" и большой зеленый шатер с надписью "Оболонь", под которым местное население пьет пиво с водкой, трещит между собой по-мадьярски и матерится по-русски. На этом "местный колорит" заканчивается и начинается настоящий колорит для гостей: на первом этаже двухэтажного здания уютно разместился ресторанчик с закрытым залом (большой) и открытым (под навесом) внутренникм двориком с четырьмя столиками. В баре вам предложат венгерское домашнее вино (6 гривен за стакан) и местную водку "паленко" (с ударением на первый слог, 50 градусов, 10 грн/100 грамм). Пиво, слабоалкогольные и заводские водки в ассортименте. Меню... из венгерских названий блюд ничего не явствует, но официанты-венгры на украинском или русском с радостью расскажут вам о первых и вторых блюдах, попробовав которые, вы влюбитесь в эту кухню навсегда.
Сама гостинница расположена на втором этаже и состоит из десятка уютных и тихих, не смотря на пьяных венгров под шатром "оболонь", номеров (у нас номер выходил как раз на этот пивной навес, но гул под ним не особено напрягал и вечером там всегда было тихо). Полукруглая лестница ведет из внутреннего дворика ресторана на второй этаж, где по коридору расставлены цветы в горшках и мягкие диваны. В номерах - санузел, телевизор с кабельным, кондиционер, стены обшиты деревом, пол тоже деревянный.
До бассейна - минут 10 ходу неспешным шагом, до центра города - 10-15 минут. В бассейн идти лучше утром и в будний день, тогда посетителей меньше.
We went to Berehove to visit the thermal pool and taste local Hungarian-Ukrainian cuisine. We agreed with one stroke to live in an apartment, but the apartment turned out to be occupied, and he had no backup options. Therefore, we went to hotels asking to live for a day. There were empty seats in "Sherkert", which we had not heard anything about before, although we had checked the Internet before the trip.
We stayed at the "Sherkert" for a day, but when the apartment was vacated, we didn't want to leave it anymore. . .
At the entrance to the hotel you are met by a small shop with a sign "ABC" and a large green tent with the inscription "Obolon", under which the local population drinks beer and vodka, cracks among themselves in Magyar and swears in Russian. This is where the "local flavor" ends and the real flavor for guests begins: on the first floor of a two-story building there is a cozy restaurant with a closed hall (large) and an open (under a canopy) patio with four tables. The bar will offer you Hungarian homemade wine (6 hryvnia per glass) and local vodka "palenko" (with an accent on the first syllable, 50 degrees, 10 UAH/100 grams). Beer, low-alcohol and factory vodkas in assortment. The menu. . . nothing is clear from the Hungarian names of the dishes, but the Hungarian waiters in Ukrainian or Russian will gladly tell you about the first and second courses, after tasting which, you will fall in love with this cuisine forever.
The hotel itself is located on the second floor and consists of a dozen cozy and quiet rooms, despite the drunken Hungarians under the obolon tent quiet). A semicircular staircase leads from the inner courtyard of the restaurant to the second floor, where potted flowers and soft sofas are placed along the corridor. The rooms have a bathroom, cable TV, air conditioning, the walls are sheathed with wood, the floor is also wooden.
To the pool - 10 minutes walk at a leisurely pace, to the city center - 10-15 minutes. It is better to go to the pool in the morning and on a weekday, then there are fewer visitors.