Сентябрь 2013.
С годами НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ к лучшему. Один плюс - появился "шведский стол", и только. Особенно гнетущее впечатление вызывают круговые коридоры по всем этажам, тьма и серость во всём, что видишь, как будто в пещере находишься. Ассоциация с тюремным зданием и камерами по кругу, здесь как раз место под СИЗО или ИВС. А одноместный номер с "видом на север" на 1этаже, в коем мне пришлось отмучиться неделю (ещё и погоды нынче в сентябре не было), вполне сошёл-бы для ШИЗО: это просто - ужас! Будто тебя опустили в бетонном склепе в глубокую яму! Извиняюсь за лексикон, но страшней "санатория" по внутренней атмосфере я не встречал (был в двадцати местах Ялты в разные годы), сюда больше не хочу, даже бесплатно! ! ! Пусть этот шедевр архитектуры (особенно номера на север 1 и 2 этажи) останется памятником тому, как можно превратить слово "санаторий" в "каземат"!
September 2013.
NOTHING changes for the better over the years. One plus - there was a "buffet", and nothing more. A particularly depressing impression is caused by circular corridors on all floors, darkness and grayness in everything you see, as if you are in a cave. The association with the prison building and cells in a circle, here is just the place for a pre-trial detention center or temporary detention center. And a single room with a "north view" on the 1st floor, in which I had to endure for a week (there was no weather in September today), would have been quite suitable for a ShIZO: it's just - horror! As if you were lowered in a concrete crypt into a deep hole! I apologize for the lexicon, but I have never seen a worse "sanatorium" in terms of the internal atmosphere (I have been to twenty places in Yalta in different years), I don’t want to come here anymore, even for free !! ! Let this masterpiece of architecture (especially the rooms to the north of the 1st and 2nd floors) remain a monument to how you can turn the word "sanatorium" into a "casemate"!