Отдыхали в Аль-Марине дважды. В 2009 и в 2011. В принципе, хорошо в том, что касается отеля: персонал, услуги (уборка, решение вопросов). По завтракам: кофе, включенный в стоимость завтрака - только растворимый. Лучше тогда вообще исключите кофе из меню завтрака, как напиток. Предлагайте только пакетированный чай. Или уж заваривайте какую-нить бурду типа "американо" в большом термосе или во френч-прессах, но хотя-бы из натуральной кофе-пыльцы. Интернета в номерах, действительно нет, хотя и обещают. В ресторане - есть, но если сидеть в открытой зоне ресторана (возле бассейна)проблема с розетками. Хотя, нам любезно предоставляли удлинитель. Бассейн, действительно, холодный и из-за того, что он расположен между корпусом виллы и высоким бетонным забором возможное время пользования им ограничено (тень в совокупности с холодной водичкой доставят удовольствие только закаленным людям, а я, например, подмерзала и грелась в горячем душе в первых числах сентября). Стоянки, действительно нет и подъезд к отелю неудобный (очень узкая улочка). Масштабная стройка подземного очистного коллектора никак не мешала, но вид с балкона портила, поэтому заселяйтесь в полулюксы повыше с фасадной стороны, тогда вы будете видеть преимущественно море и крышы соседних отелей. Организация пляжного досуга - ваша головная боль, пляжа у отеля нет. Береговая линия очень узкая и сильно каменистая, бетонные буны и платный санаторный пляж не решают вопроса, т. к. число отдыхающих заметно превышает ландшафтные возможности территории. Из неоспоримых плюсов отеля: пожалуй, самый безопасный и приличный вариант питания в поселке - в ресторане этого отеля (не считая относительно безопасного и более дешевого варинта столовки в санатории "Утес", но что сравнивть ресторан и столовую? ). Номера новые, матрасы, подушки удобные, вполне приемлемое соотношение цена-качество. Сам поселок - очень компактный, но красивенький, есть мелкие лавки, аптека, буйной зелени мало. Расположен очень глубоко вниз от трассы, дорога крутая, извилистая, гулять утомительно - лучше тогда в санаторном парке, куда также надо взобраться. А в общем - впечатления больше позитивные. Смело рекомендую.
We have stayed at Al Marina twice. In 2009 and 2011. In principle, good in terms of the hotel: staff, services (cleaning, problem solving). For breakfast: coffee included in the price of breakfast - only instant coffee. It is better then to exclude coffee from the breakfast menu altogether, as a drink. Offer only tea bags. Or brew some kind of Americano-type bourda in a large thermos or in French presses, but at least from natural coffee pollen. There is really no Internet in the rooms, although they promise. There is a restaurant in the restaurant, but if you sit in the open area of the restaurant (near the pool), there is a problem with sockets. Although, we were kindly provided with an extension cord. The pool is really cold and due to the fact that it is located between the villa and the high concrete fence, the possible time for using it is limited (shade in combination with cold water will please only seasoned people, and I, for example, froze and warmed myself in a hot shower early September). There really is no parking and the entrance to the hotel is inconvenient (very narrow street). The large-scale construction of an underground treatment collector did not interfere in any way, but the view from the balcony spoiled, so check in to the higher junior suites from the front side, then you will mainly see the sea and the roofs of neighboring hotels. The organization of beach activities is your headache, the hotel does not have a beach. The coastline is very narrow and very rocky, concrete groins and a paid sanatorium beach do not solve the problem, since the number of vacationers significantly exceeds the landscape capabilities of the territory. Of the indisputable advantages of the hotel: perhaps the safest and most decent food option in the village is in the restaurant of this hotel (not counting the relatively safe and cheaper canteen option in the Utes sanatorium, but what can you compare a restaurant and a canteen? ). The rooms are new, mattresses, pillows are comfortable, quite acceptable value for money. The village itself is very compact, but pretty, there are small shops, a pharmacy, there is little lush greenery. It is located very deep down from the highway, the road is steep, winding, it is tiring to walk - it is better then in the sanatorium park, where you also have to climb. In general, the impressions are more positive. I boldly recommend.