В эллинговом поселке Утес отдыхали первый раз по совету друзей. Думаю, это самое удачное место в Крыму для короткого отпуска. Остановились в отеле Атлантик, первая линия. Отель неплохой - семиэтажное здание прямо возле моря, просторные номера с удобной мебелью, раскошный обзор с балкона. Удачно расположен отель еще и потому, что есть выход на пляж пансионата "Утес" и его территорию, а это красивый парк площадью 7 га. Ежедневная уборка номера, пляжные полотенца, приветливый персонал. Из недостатков - не очень удачный ресторан внизу. Но в компактном поселке Утес найти место для ужина не проблема, поэтому ресторан отеля просто не пользовались.
In the boathouse village of Utes we rested for the first time on the advice of friends. I think this is the best place in Crimea for a short vacation. We stopped at the Atlantic Hotel, the first line. The hotel is not bad - a seven-story building right next to the sea, spacious rooms with comfortable furniture, a luxurious view from the balcony. The hotel is well located also because there is access to the beach of the boarding house "Utes" and its territory, and this is a beautiful park with an area of .7 hectares. Daily housekeeping, beach towels, friendly staff. Of the shortcomings - not a very good restaurant downstairs. But in the compact village of Utes, finding a place for dinner is not a problem, so the hotel restaurant was simply not used.