отель шикарный, всем рекомендую, но находится вовсе не н первой береговой линии.
от отеля до моря идти 5-7 минут через посёлок.
the hotel is chic, I recommend it to everyone, but it is not located at all on the first coastline.
from the hotel to the sea to go 5-7 minutes through the village.