Почти весь июль прошлого года провели всей семьей в пансионате "Заря", нам и детям очень понравилось. Решили отдыхать будем долго, раз есть такая возможность, цены устроили, хотя лучше бронировать заранее, в летний период свободных номеров практически нет. Остановились в просторном двухместном номере со всеми удобствами. Питание по системе "Шведский стол", этим все сказано, я думаю. Развлечений уйма как для взрослых, так и для детей, хотя мы большую часть времени проводили на пляже. Для детей отдельная анимационная программа, кстати. Если нам нужно было по делам в город съездить, то дети наши были в детском саду под присмотром. Часто после обеда в киношку ходили, вообще старались больше времени проводить вместе. Отпуск провели замечательно, кажется, что все получилось даже лучше, чем планировали. Приехали домой отдохнувшие и загоревшие и главное, что дети, не смотря на наш суровый северный климат очень редко болели за этот год, видно, хорошо оздоровились летом.
We spent almost the whole of July last year with the whole family in the Zarya boarding house, we and the children really liked it. We decided to rest for a long time, since there is such an opportunity, the prices were arranged, although it is better to book in advance, in the summer there are practically no free rooms. We stayed in a spacious double room with all amenities. Meals on the "Swedish table" system, that says it all, I think. There is a lot of entertainment for both adults and children, although we spent most of the time on the beach. For children, a separate animation program, by the way. If we needed to go to the city on business, then our children were supervised in kindergarten. Often after dinner we went to the cinema, in general we tried to spend more time together. The holiday was wonderful, it seems that everything turned out even better than planned. We arrived home rested and tanned, and most importantly, the children, despite our harsh northern climate, very rarely got sick this year, apparently, they recovered well in the summer.