Отель в действительности вполне соответствует описанию. Территория небольшая, очень ухоженная, номера чистые, сантехника и водоснабжение в норме, питание полноценное, по стоимости равнозначно кафешкам, но по качеству, на мой взгляд, превосходит "общепит" (всё всегда свежее, с пылу, с жару, а в кафе, по словам знакомых, разогревают вчерашние каши). Бассейн очень понравился детям (8 и 4 года), а также и нас спасал от полуденной жары. Самое главное - очень доброжелательный и приветливый персонал, своевременно отзывающийся на все просьбы.
Из недостатков отмечу большое количество лестниц (гостиница на склоне большого оврага), отсутствие вентиляторов в номерах без кондиционеров. Также название "детская площадка" совершенно не соответствует тому "пятачку", на котором размещены качель (на ней не раскачаешься - сзади бортик), горка (размер для годовалого ребёнка) и скамейка. Ну и расстояние до моря на рекламных сайтах указано "по прямой", но "по прямой" дороги нет и не может быть (в связи с рельефом местности), а в обход по ближайшим улицам раза в три дальше.
The hotel really matches the description. The territory is small, very well-groomed, the rooms are clean, the plumbing and water supply are normal, the food is full, the cost is equivalent to cafes, but in quality, in my opinion, it surpasses "public catering" (everything is always fresh, from the heat, from the heat, and in a cafe, according to acquaintances, they warm up yesterday's porridge). The children (8 and 4 years old) really liked the pool, and also saved us from the midday heat. Most importantly - very friendly and welcoming staff, responding in a timely manner to all requests.
Among the shortcomings, I note a large number of stairs (the hotel is on the slope of a large ravine), the lack of fans in rooms without air conditioning. Also, the name "playground" does not at all correspond to the "patch" on which the swing is located (you can’t swing on it - there is a side at the back), a slide (size for a one-year-old child) and a bench. Well, the distance to the sea on advertising sites is indicated "in a straight line", but there is no and cannot be a "straight" road (due to the terrain), but bypassing the nearest streets is three times further.