Вполне возможно, что пожилую пару и устроит санаторий Золотые пески в Затоке. Отзывы о совковости этого заведения абсолютно оправданы. Если кого-то прельщает перспектива жить в примитивных номерах, толкаться на общественном пляже, питаться в паршивенькой столовой и слушать хамство персонала — то им как раз в Золотые пески. Единственное, что их резко отличает от подобных заведений советской эпохи — это чрезмерно высокие, как для такого уровня сервиса цены. В остальном же — это не санаторий а настоящая машина времени, пользоваться которой во второй раз у меня нет никакого желания.
It is quite possible that the Golden Sands sanatorium in Zatoka will arrange for an elderly couple. Reviews about the sovietness of this institution are absolutely justified. If someone is tempted by the prospect of living in primitive rooms, pushing on a public beach, eating in a lousy canteen and listening to the rudeness of the staff, then they are just in Golden Sands. The only thing that sharply distinguishes them from similar establishments of the Soviet era is excessively high prices, as for such a level of service. Otherwise, this is not a sanatorium, but a real time machine, which I have no desire to use for the second time.