Мы выбрали отель «Гуляй-поле», и, как оказалось, сделали правильный выбор. Отель находится в 7 минутах езды от парка Софиевка, въезд в парк со стороны ул. Киевской (т. е. с обратной главному входу). Номер забронировали по телефону заранее. В Интернете же нашли схему проезда.
Въехали в Умань по трассе Киев-Одесса. Свернули по схеме напротив танка направо, въехали в село, ехали все время по прямой. Слева – деревянный забор с зелеными буквами «Гуляй-Поле». При отеле – магазинчик, ресторан. По совести сказать, когда в инете прочла о том, что при гостинице есть ресторан, опасения насчет перспективы не спать ночь с субботы на воскресенье вследствие свадьбы, которая и пела, и плясала, возникли сразу. Но по телефону нас уверили, что ресторана в номерах не слышно. Это правда. Такое бывает нечасто. Номера расположены в мансардном этаже, и хотя в коридоре постелен ламинат, и женские каблучки периодически по нему поцокивали, все-равно было очень тихо. Гостиница новая. В номере: спутниковое ТВ, новая мебель, душевая кабинка, горячая вода. В первый день, когда мы приехали, еще не топили. Но на кровати было теплое такое покрывальце-одеяльце, и нам его вполне хватило. А уж когда на следующий день включили отопление (деликатно постучав при этом в дверь и вежливо спросив разрешения проверить, работают ли батареи, и поблагодарив (! ), уходя) – стал просто рай...
Маленькие огорчительные пустяки вроде отсутствия в ванной одноразового мыла и одной лампочки у зеркала и присутствия слегка затхлого запаха у постельного белья с лихвой компенсировал ну ОЧЕНЬ ДРУЖЕЛЮБНЫЙ персонал. У нас утром забарахлило зажигание в машине, в аккурат перед непосредственно отъездом к софиевским красотам. И вот, когда горем убитая я сижу и раздумываю о том, что все пропало, шеф, и как же теперь все будет и озвучиваю вслух разные глупые женские советы типа «надо быстро бежать за помощью, а еще лучше найти какое-нить СТО…», а в ответ на эти мои глубокомысленные замечания раздается только скрежет зубовный сидящего за рулем, так вот, в самый драматичный момент к машине подходят девушка-сотрудница с параметрами давно уже взявшей украинское гражданство кустодиевской Венеры и парень. Девушка с хохотком говорит: «Мы слышим – не заводится. Может, толкануть? ». Но, не услышав от нас твердого «да», тут же отправляет пришедшего с ней хлопца за подмогой в лице другого хлопца, соображающего в моторах. И как только этот другой подошел, наша «Приора» тут же завелась, как миленькая.
Отдельно о ресторане. Ужинали поздно вечером после посещения Софиевки, и завтракали в день отъезда. Вкусно, большие порции. Понравилось то, что хотя в меню не было яичницы-глазуньи, когда я попросила поджарить на завтрак, принесли такую, как дома. И термос кипятка налили бесплатно и беспроблемно.
Поставила готелику твердую «четверку», хотя, судя по отзывам в интернете, в Умани с гостиницами не очень, так что вполне вероятно, что испытав на себе комфорт прочих отелей, нашему расщедрилась бы и на пятерочку.
We chose the Gulyai-Polye hotel, and, as it turned out, we made the right choice. The hotel is a 7-minute drive from Sofiyivka Park, the entrance to the park from the street. Kiev (i. e. from the back of the main entrance). The room was booked by phone in advance. I found a map on the Internet.
We drove into Uman along the Kyiv-Odessa highway. We turned right according to the scheme in front of the tank, drove into the village, drove all the time in a straight line. On the left is a wooden fence with green letters "Gulyai-Polye". The hotel has a shop and a restaurant. To be honest, when I read on the Internet that the hotel has a restaurant, fears about the prospect of not sleeping the night from Saturday to Sunday due to the wedding, which sang and danced, arose immediately. But on the phone we were assured that the restaurant in the rooms is not audible. It's true. This happens infrequently. The rooms are located on the attic floor, and although there is laminate flooring in the corridor, and women's heels periodically clicked on it, it was still very quiet. The hotel is new. In the room: satellite TV, new furniture, shower, hot water. On the first day when we arrived, they had not heated yet. But there was a warm blanket on the bed, and it was quite enough for us. And when the heating was turned on the next day (having delicately knocked on the door and politely asked permission to check if the batteries were working, and thanked (! ) when leaving), it became just a paradise...
Small disappointing trifles like the lack of disposable soap in the bathroom and one light bulb by the mirror and the presence of a slightly musty smell in the bed linen were more than compensated by the VERY FRIENDLY staff. In the morning, the ignition in the car went haywire, just before leaving directly for the beauties of Sofia. And now, when I’m heartbroken, I’m sitting and thinking that everything is gone, boss, and how everything will be now, and I’m voicing out loud various stupid women’s advice like “you need to quickly run for help, or even better, find some kind of service station... ” , and in response to these thoughtful remarks of mine, only the gnashing of teeth of the driver is heard, and so, at the most dramatic moment, an employee girl with the parameters of Kustodiev’s Venus who has long since taken Ukrainian citizenship and a guy approach the car. The girl with a laugh says: “We hear - it won’t start. Maybe push? " But, not having heard a firm “yes” from us, she immediately sends the lad who came with her for help in the person of another lad who understands in motors. And as soon as this other one approached, our Priora immediately started up like a pretty one.
Separately about the restaurant. We dined late in the evening after visiting Sofiyivka, and had breakfast on the day of departure. Delicious, big portions. I liked the fact that although there was no fried eggs on the menu, when I asked for fry for breakfast, they brought one like at home. And a thermos of boiling water was poured free of charge and hassle-free.
I gave the hotel a solid “four”, although, judging by the reviews on the Internet, there are not very many hotels in Uman, so it is likely that having experienced the comfort of other hotels, ours would have been generous with a five.