В прошлом году ездили с мужем отдыхать в Затоку. Специально заплатили немалые деньги за комфорт, а в итоге нормально не смогли отдохнуть из-за постоянных басов дискотек и ночных ресторанов. Мы оба – жаворонки и все эти ночные гулянья не для нас. Поэтому, в этом году, когда стал вопрос о летнем отдыхе, то искали какое-то не дорогой хороший отель и обязательно в тихом месте. И мы такое место нашли в лице отеля «Сан-Марино».
Отель действительно находится вдали от посторонних шумов (рядом нет ни дискотек, ни поездов, ни чего бы то не было шумного еще). Территория большая, ухоженная, зеленая. За растительностью ухаживают: поливают и подстригают. Прогуляться вечером по тенистым аллеям было одно удовольствие.
Недалеко от отеля есть аквапарк и дельфинарий. В дельфинарий мы не ездили, поскольку не поддерживаем такое обращение с животными, а вот аквапарк посетили с огромным удовольствием. Если едете с детками – то особенно рекомендую туда проехаться (можно даже на целый день), впечатления гарантированы : )
Ну и про пляж. Находится он очень близко, от отеля наверно метров 200. Пляж песчаный, но есть ракушняк. Хоть его регулярно чистили, мы все равно предпочитали взять в аренду шезлонги (тем более, что цена не большая, а комфорт добавляет существенно).
Мы нашим отдыхом остались очень довольны. Даже муж согласился, что в следующем году однозначно поедем только сюда!
Last year, my husband and I went to rest in Zatoka. We specially paid a lot of money for comfort, but in the end we couldn’t rest normally because of the constant bass of discos and night restaurants. We are both early risers and all these nightly festivities are not for us. Therefore, this year, when the question of summer vacations arose, we were looking for some inexpensive good hotel and always in a quiet place. And we found such a place in the face of the San Marino Hotel.
The hotel is really located away from extraneous noise (nearby there are no discos, no trains, or anything that was not noisy yet). The territory is large, well-groomed, green. The vegetation is taken care of: watered and trimmed. Walking in the evening along the shady alleys was a pleasure.
Not far from the hotel there is a water park and a dolphinarium. We did not go to the dolphinarium, because we do not support such treatment of animals, but we visited the water park with great pleasure. If you are traveling with children, then I especially recommend taking a ride there (you can even take the whole day), the impressions are guaranteed : )
Well, about the beach. It is located very close, probably 200 meters from the hotel. The beach is sandy, but there is a shell rock. Although it was regularly cleaned, we still preferred to rent sun loungers (especially since the price is not high, but the comfort adds significantly).
We were very pleased with our vacation. Even my husband agreed that next year we will definitely go only here!