Мы, группа туристов из Симферополя (Крым), по предварительной договоренности (за 4 месяца! ) с директором базы "Космач - ОСТ", (с. Космач, Косовский р-н, Ивано-Франковской области), Остафийчуком Василием Танасовичем (ЧМП „Струмочек”, ТОВ «ОСТ»), приехали на Рождественский тур. Хотели познакомиться с историей этих мест, обычаями, национальными танцами и обрядами гуцулов при подготовке и встрече Рождества Христова, национальной кухней. Неоднократно уточнялись сроки проведения тура – заезд 03.01. 2011, выезд 08.01. 2011, оговорены условия проживания, питания, посещения музеев, достопримечательностей, заранее выкуплены билеты на поезд в обе стороны.
НО! Тут излагать надо по пунктам, иначе у тех кто соберется (не дай Господь! ) на эту, так называемую базу отдыха, «поедет крыша».
1). Итак, 03 января к 17:00 наша группа в количестве 43 человек (в основном дети, но были истуденты и учителя и родители) приехала на базу. Г-н Остафийчук В. Т. , опять-таки по неоднократной заранее договоренности, должен был поселить группу в отдельно стоящих домиках в 2-х - 3-х местных комнатах с удобствами на блок (2+2), (3+3)) и в доме - в 3-6 местных комнатах. Но в итоге в подобной комнате в доме жило 9 человек, т. к. были установлены дополнительные кровати (! ? ).
2). Домики не были готовы к нашему приему: в домике № 5 не было стекла в окне. 04 января по просьбе руководителя группы окно было заклеено пленкой. Семья (2 детей и 2 взрослых) были поселена в 3-х местном домике № 5 в комнате без удобств.
Руководители группы были поселены дежурным по базе только в 2 часа ночи 04 января в домик в комнату без удобств, которая к тому же и не отапливалась (после непрерывных, изматывающих 9 часов попыток решения огромного количества бытовых вопросов! ! ). Лампочек в туалете домика № 5 не было, выключатель был сломан. При поселении, на неоднократные вопросы туристов г-н Остафийчук В. Т. отвечал "Что Вы от меня хотите? Не надо меня дергать! " На вопрос, почему в некоторых домиках нет унитазов был ответ: "Их разбила предыдущая группа! "
Воды во всех домиках не было вообще! Об этом мы узнала только при поселении! Как выяснилось на месте на базе воды не было давно, но директор не счел нужным об этом сообщить до заезда и сделал это умышлено! Группа вынуждена была ходить мыться в баню за свои деньги, а это дополнительные расходы.
В домиках розетки болтались, искрили, били током и представляли реальную опасность для жизни.
В домике, где жили 9+2+4 = 15 чел. , был 1 туалет для девочек и для мальчиков. Когда канализация засорилась (а она не могла не засориться из-за отсутствия воды), дети и руководители самостоятельно ее прочищали, чтобы в какой-то мере убрать запах и уменьшить риск инфекционных заболеваний. И так было на протяжении всего пребывания на базе.
В каждом домике, каждую ночь появлялись мыши, которые устраивали свою мышиную возню (вот было весело! ). О каком нормальном сне (наряду с холодом и запахом из туалетов! ) тут можно говорить! На протяжении всего времени пребывания мы вынуждены были воду для туалетов и умывания носить сами, уборка в домиках производилась детьми и руководителями группы. Туристы просили пакеты для мусора, убирали сами в помещениях и на территории базы.
Царила самая настоящая антисанитария, техника безопасности находилась на чрезвычайно низком уровне.
Господину Остафийчуку В. Т было абсолютно все равно в каких условиях мы проживаем.
3). Ночью, когда было особенно холодно, печки туристы топили самостоятельно т. к. двое дежурных на базе практически не отдыхали, работали и физически не успевали справляться со своими обязанностями. Дети и руководители сами чистили ступеньки ото льда, посыпали дорожки опилками и солью по своей инициативе, т. к. видели, что хозяин базы на них не обращает внимания и была реальная опасность поломать себе ноги и руки.
4). 04 января в столовой при прохождении к своему столу под одной из туристок проломилась половая доска (она или прогнила или была с дефектом). Т. е. в полу образовался провал, дыра. Об этом было тут же сообщено директору. Но мер не было принято и сами туристы на это место поставили стол, чтобы никто случайно не провалился и не покалечился.
5). В первый же день уехало 7 человек. Четырех туристов поселили в домик не приспособленный для проживания в зимнее время (это летний вариант! ), - даже два электрообогревателя не спасали от холода, особенно ночью.
04 января выехала еще одна семья из 6 человек. Все что данная семья думала о базе они высказали директору, и был задан один только вопрос: «ЗАЧЕМ ВЫ НАС ТАК ПОДВЕЛИ? »
6). 07 января, сразу после ужина, работники кухни ушли, закрыв столовую. Без питьевой воды, без теплой воды и вообще без воды даже для туалетов, были оставлены 26 человек! В ночь с 07 на 08 января детские домики не отапливались вообще! Всю ночь, из-за холода, дети не спали.
7). 08 января в 4:30 утра, в день отъезда, в полной темноте, оставшиеся 26 человек начали спускаться с базы к автостанции. Никто из администрации, из обслуживающего персонала группу не провожал. Около часа, по гололеду, с сумками и вещами группа спускалась вниз! ЭТО БЫЛ АД! Славу Богу, что обошлось без травм. Директор приехал на своей машине когда до автостанции осталось пройти метров 100 - 150. Погрузил часть вещей в свое авто, подвез их до автостанции и, не дождавшись нашего автобуса, уехал домой. В автобус 26 человек зашли практически все мокрые, т. к. падали, шли по лужам, съезжали по гололеду на «пятой точке». Идти было чрезвычайно трудно и опасно. Некоторые дети, после такого «рождественского тура» и «проводов», простыли и заболели.
8). Согласно программы, в ночь на Рождество, была договоренность с г-м Остафичуком В. Т пригласить для группы колядников, что бы показать детям из Крыма как происходят настоящие колядки, как это интересно, какие древние обычаи лежат в основе этого обряда и т. д. И группа естественно попросила его об этом. На что последовал ответ, что это бизнес, что у нас денег не хватит, что бы оплатить услуги колядников. Хотя группа была готова собрать и заплатить какую то сумму. В результате мы не увидели этих замечательных обычаев и обрядов, ради чего собственно и ехали в данный регион Украины.
Господинн Остафийчук В. Т. не имеет никакого понятия о гостеприимстве, его профессионализм как директора, порядочность и честность вызывает большие сомнения. Его отношение к туристам подрывает туристический имидж села Космач, всего Косовского района Ивано-Франковской области.
We, a group of tourists from Simferopol (Crimea), by prior arrangement (4 months in advance! ) with the director of the base "Kosmach - OST", (village of Kosmach, Kosovo district, Ivano-Frankivsk region), Ostafiychuk Vasily Tanasovich (CHMP „ Strumochek”, TOV “OST”), came to the Christmas tour. We wanted to get acquainted with the history of these places, customs, national dances and rituals of the Hutsuls in the preparation and celebration of the Nativity of Christ, national cuisine. The terms of the tour were repeatedly specified - arrival on 01/03/2011, departure on 01/08/2011, conditions for accommodation, meals, visits to museums, sights were agreed, train tickets were bought in advance in both directions.
BUT! Here it is necessary to state point by point, otherwise those who gather (God forbid! ) at this so-called recreation center will “go crazy”.
one). So, on January 03, by 17:00, our group of 43 people (mostly children, but there were students and teachers and parents) arrived at the base. Mr. Ostafiychuk V. T. , again by repeated agreement in advance, had to settle the group in separate houses in 2-3-bed rooms with amenities per block (2 + 2), (3 + 3) ) and in the house - in 3-6 bed rooms. But in the end, 9 people lived in a similar room in the house, because. extra beds were installed (!? ).
2). The houses were not ready for our reception: in the house number 5 there was no glass in the window. On January 4, at the request of the group leader, the window was sealed with a film. The family (2 children and 2 adults) were settled in a 3-bed house No. 5 in a room without amenities.
The leaders of the group were placed on duty at the base only at 2 am on January 4 in a house in a room without amenities, which, moreover, was not heated (after continuous, exhausting 9 hours of trying to solve a huge number of domestic issues !! ). There were no light bulbs in the toilet of house number 5, the switch was broken. When checking in, to the repeated questions of tourists, Mr. Ostafiychuk V. T. answered "What do you want from me? Don't pull me! " When asked why there are no toilets in some houses, the answer was: "The previous group broke them! "
There was no water in all the houses at all! We only found out about this when we arrived! As it turned out, there was no water at the base for a long time, but the director did not consider it necessary to inform about this before arrival and did it on purpose! The group was forced to go to the bathhouse for their own money, and this is an additional cost.
In the houses, sockets dangled, sparked, shocked and posed a real danger to life.
In the house where 9+2+4 = 15 people lived, there was 1 toilet for girls and for boys. When the sewer became clogged (and it couldn't help being clogged because of the lack of water), the children and leaders would clean it themselves to remove some of the odor and reduce the risk of infectious diseases. And so it was throughout the entire stay at the base.
In each house, mice appeared every night, who arranged their mouse fuss (that was fun! ). What a normal dream (along with the cold and the smell from the toilets! ) Can we talk about here! Throughout our stay, we had to carry water for toilets and washing ourselves, cleaning in the houses was done by children and group leaders. Tourists asked for garbage bags, cleaned themselves in the premises and on the territory of the base.
Real unsanitary conditions reigned, safety equipment was at an extremely low level.
Mr. Ostafiychuk V. T. did not care in what conditions we live.
3). At night, when it was especially cold, the tourists heated the stoves on their own. two duty officers at the base practically did not rest, they worked and physically did not have time to cope with their duties. Children and leaders themselves cleaned the steps from ice, sprinkled the paths with sawdust and salt on their own initiative, because. they saw that the owner of the base did not pay attention to them and there was a real danger of breaking their legs and arms.
4). On January 4, in the dining room, when walking to your table, a floorboard broke under one of the tourists (it was either rotten or defective). Those. there was a gap in the floor, a hole. This was immediately reported to the director. But no measures were taken and the tourists themselves put a table in this place so that no one accidentally fell through and was injured.
5). On the first day, 7 people left. Four tourists were settled in a house not adapted for living in the winter (this is a summer option! ), - even two electric heaters did not save from the cold, especially at night.
On January 4, another family of 6 left. Everything that this family thought about the base they expressed to the director, and only one question was asked: “WHY DID YOU FAIL US SO? ”
6). January 7, immediately after dinner, the kitchen workers left, closing the dining room. Without drinking water, without warm water and without water even for toilets, 26 people were left! On the night of January 07-08, children's houses were not heated at all! All night, because of the cold, the children did not sleep.
7). On January 8, at 4:30 am, on the day of departure, in complete darkness, the remaining 26 people began to descend from the base to the bus station. No one from the administration, from the attendants saw the group off. About an hour, on ice, with bags and things, the group went down! IT WAS HELL! Thank God there were no injuries. The director arrived in his car when it was 100-150 meters left to walk to the bus station. He loaded some of the things into his car, drove them to the bus station and, without waiting for our bus, went home. Almost all of them were wet on the bus, 26 people. fell, walked through puddles, drove down the ice on the "fifth point". The walk was extremely difficult and dangerous. Some children, after such a "Christmas tour" and "seeing off", caught a cold and got sick.
8). According to the program, on the night of Christmas, there was an agreement with Mr. Ostafichuk V. T. to invite carolers for a group to show the children from the Crimea how real carols happen, how interesting it is, what ancient customs underlie this rite, etc. . And the group naturally asked him about it. To which the answer was that this is a business, that we do not have enough money to pay for the services of carolers. Although the group was ready to collect and pay some amount. As a result, we did not see these wonderful customs and rituals, for which we actually went to this region of Ukraine.
Mr. Ostafiychuk V. T. has no idea about hospitality, his professionalism as a director, decency and honesty are highly questionable. His attitude towards tourists undermines the tourist image of the village of Kosmach, the entire Kosovsky district of the Ivano-Frankivsk region.