Весной мы с женой отдыхали в Мирамаре Куин. Очень понравилось. Решили на неделю снова поехать в этот отель, но отдохнули в Мирамаре Бич. Это два отеля имеют общую территорию и отдыхающим можно пользоваться всеми сервисами в обоих отелях. Мы купили тур в М. Куин, но прибыли в отель около 10 утра, номеров в этот момент в отеле не было свободных, и на ресепшене предложили поселиться в М. Бич. Мы согласились. Стоимость номеров такая же, а ждать поселения еще несколько часов не хотелось. Отдыхом остались довольны. Мы пенсионеры, и нам подходит такой отель, в котором большинство гостей - пенсионеры из Германии. Что несколько раз напрягало, так это то, что на пляже иногда нельзя было найти свободный лежак, тогда как очень много их стояло занятыми только полотенцами. Этим занимались все: и наши бывшие и теперешние соотечественники, и немцы. Но это характерно, как я понимаю, для всех турецких отелей. Кроме того, в обоих отелях принята процедура замены полотенец, когда их после 15.00 заносят в номер. Нам дважды за неделю этого не сделали. Но это для нас не было критично - мы оставляли полотенца на всякий случай. Так как отели сориентированы на немцев, то объяснятся по-русски и по-английски бывало проблематично. Но особых проблем не было, поэтому это тоже не было критичным, за исключением выписки, когда в Мирамаре Бич у меня потребовали заплатить за игру на бильярде, хотя я ни разу не играл, и даже не знал, где он находится. Я сказал это по-английски, но не знаю, поняла ли это девушка на ресепшене. Она назвала мне сумму в лирах, которую нужно заплатить за интернет- 82 лиры за неделю. Возможно, она добавила 10 лир за бильярд в эту сумму, поскольку вначале мы ориентировались, где-то на 70 лир за интернет. Уточнять я не стал. А в остальном об отеле самые приятные впечатления - очень чисто, красивая ухоженная территория, вкусное питание, достаточно спокойно. Несколько неприятных моментов на отдыхе оказались связаны с Пегасом. Во-первых, когда нас везли в отель из аэропорта, то гид-турок пробубнил за пару минут дежурную информацию через плохо работающий микрофон (как-будто у него был сильный насморк) и... уснул. Мы уже много раз отдыхали в Турции, и нам и не надо было ничего сообщать, но ведь среди туристов были и те, кому нужна информация. При посадке в автобус он, правда, написал нам на ваучерах, когда встреча с отельным гидом. Когда нас привезли к отелю, то на ресепшен он не пошел, как это обычно делают гиды. Нам этого не было нужно, но опять же, кому-то наверняка помощь могла быть полезной. На следующий день мы пришли с еще одной парой на встречу с отельным гидом (по имени, видимо, турком), прождали более 25 минут, он не пришел. За время отдыха никто с нами не связывался. Накануне отъезда мы решили уточнить, где нас будут забирать и пошли на ресепшен в Мирамаре Куин, куда нас привозили. Там нам сказали, что заберут нас из Мирамаре Бич, где мы отдыхаем. Позже после ужина на ресепшене Мирамаре Бич нам сообщили, когда нас будет забирать автобус. Мы заранее спустились в лобби, выписались и стали ждать. С небольшим опозданием автобус подъехал к отелю. При этом гид (тоже турок) накинулся на нас с претензиями, что мы должны были ждать автобус в Мирамаре Куин, и что он вполне мог уехать без нас. Мы возмутились этим, сказав, что мы сделали так, как нам сказали на ресепшене, а он заявил нам, что надо было слушать отельного гида. Мы на это ответили, что отельный гид не пришел на встречу. Вот такая неприятная перепалка состоялась у нас при отъезде. Да, никуда нас не завозили, как это обычно бывает, хотя забрали за 4 час 10 мин до отлета, а этот трансферный гид вообще до аэропорта не доехал, сошел где-то, минут за 15 до прибытия в аэропорт.
In the spring, my wife and I vacationed in Miramar Queen. I liked it very much. We decided to go to this hotel again for a week, but rested in Miramar Beach. These two hotels have a common territory and vacationers can use all the services in both hotels. We bought a tour to M. Queen, but arrived at the hotel around 10 am, there were no rooms available at that moment, and at the reception they offered to settle in M. Beach. We agreed. The cost of the rooms is the same, but I did not want to wait for a settlement for a few more hours. Rest were satisfied. We are pensioners, and a hotel where most of the guests are pensioners from Germany is suitable for us. What bothered me several times was that sometimes it was impossible to find a free sunbed on the beach, while a lot of them were occupied only with towels. Everyone was engaged in this: both our former and present compatriots, and the Germans. But this is typical, as I understand it, for all Turkish hotels. In addition, both hotels have a procedure for replacing towels when they are brought into the room after 15.00. They didn't do it twice in a week. . But this was not critical for us - we left towels just in case. Since the hotels are focused on the Germans, it was problematic to explain in Russian and in English. But there were no special problems, so this was also not critical, with the exception of the discharge, when in Miramar Beach I was required to pay for playing billiards, although I had never played, and did not even know where he was. I said it in English, but I don't know if the girl at the reception understood it. She told me the amount in lira that I need to pay for the Internet - 82 lira per week. Perhaps she added 10 lira for billiards to this amount, since at first we were guided by somewhere around 70 lira for the Internet. I didn't elaborate. As for the rest, the most pleasant impressions about the hotel are very clean, beautiful well-groomed territory, delicious food, quite calm. Several unpleasant moments on vacation were associated with Pegasus. Firstly, when we were taken to the hotel from the airport, the Turkish guide muttered the information on duty for a couple of minutes through a poorly functioning microphone (as if he had a bad cold) and. . . fell asleep. We have already rested in Turkey many times, and we didn’t have to report anything, but there were those who needed information among the tourists. When boarding the bus, he, however, wrote to us on the vouchers when meeting with the hotel guide. When we were brought to the hotel, he did not go to the reception, as guides usually do. We did not need this, but then again, someone could certainly benefit from the help. The next day we came with another couple to meet with the hotel guide (by name, apparently, a Turk), we waited more than 25 minutes, he did not come. During the holiday, no one contacted us. On the eve of departure, we decided to clarify where we would be picked up and went to the reception in Miramar Queen, where we were brought. There we were told that they would pick us up from Miramare Beach, where we are resting. Later, after dinner at the Miramare Beach reception, we were told when the bus would pick us up. We went down to the lobby in advance, checked out and waited. With a slight delay, the bus pulled up to the hotel. At the same time, the guide (also Turkish) attacked us with claims that we had to wait for the bus in Miramar Queen, and that he could well have left without us. We were outraged by this, saying that we did as we were told at the reception, and he told us that we should have listened to the hotel guide. We replied that the hotel guide did not come to the meeting. Such an unpleasant skirmish took place at our departure. Yes, they didn’t take us anywhere, as is usually the case, although they picked us up 4 hours 10 minutes before departure, and this transfer guide didn’t get to the airport at all, got off somewhere, 15 minutes before arriving at the airport.