Обратитесь в посольство или консульство Турции по месту жительства. Если окажется, что штраф ещё актуален,то оплатить смодете прямо там. Взамен получите документ о том, что Турецкая Республика не имеет к вам притензий.
Contact the Turkish embassy or consulate where you live. If it turns out that the fine is still relevant, then you can pay right there. In return, you will receive a document stating that the Republic of Turkey has no claims against you. More