Август - жаркий месяц в Турции, но мы не любители палящего солнца. У нас и в Анапе этого хватает. Отдыхали мы с мужем в августе только потому, что были в вынужденных отпусках, и к тому же ограничены в бюджете. Пожить в самом отеле не довелось, нас поселили в номер соседнего здания, напротив, через дорогу. Как нас заверил администратор, это «корпус» отеля. Видимо это просто гостевой дом, принадлежащий или хозяину отеля, или его родственникам, или ещё Бог знает кому. Персонал не блещет приветливостью, соответствующий «трём звездам», дресс-код не наблюдается. Номер стандартный, в ванной из принадлежностей были два обмылка, но хоть бумага туалетная была, и давали новый рулон каждый день, по телевизору кое-как идут два канала (российский и какой-то местный). Вода сильно хлорированная, противная на вкус. Один большой минус - кондиционер, можно сказать, не работал, не выдавал холодного воздуха, а в такую жару без него жизнь не мила. Сотрудники отеля уверяли, что починят кондиционер, пришлют скоро мастера, переселят в другой номер, говори всё, чтобы отвязаться от нас. Два дня для нас было просто наказанием, жара и духота, как в бане, были везде, на улице и тенек не помогал, в номере легче не было. Ночью от перегретого воздуха трудно было даже заснуть, я пару раз подскакивала на кровати от ощущения, что задыхаюсь. На третий день борьбы с наглостью и равнодушием персонала (пришлось пожаловаться хозяину отеля), кондиционер чудесным образом починили, ведь каждый раз местные слесари-сантехники выдвигали новые версии неисправности. Питание «всё включено» - громко сказано, выбор очень мал, довольно однообразно, и зачастую не очень свежее. Столовая находится на открытом воздухе, на первом этаже, так что из-за духоты и жары еда очень быстро портится, потому что лежит открыто на блюдах, без холодильников. Бассейн небольшой, но народ с удовольствием там плескался, я лично ни разу не воспользовалась им, предпочитаю утреннее и вечернее море. До пляжа менее десяти минут ходьбы, нужно перейти через дорогу. На берегу грязновато, мусор валяется, много сломанных лежаков, и валуны несколько затруднят вход и выход из воды. А вода просто замечательная, чистая и теплая.
Итак, если вы едете впервые и бюджет ограничен, то подобные отели вполне пригодны, но главное, чтобы вам выпала счастливая случайность заселиться в номер, где всё было бы в рабочем состоянии. Если вы трудно переносите палящее солнце и духоту, лучше посетить эту интересную страну не в летний зной.
August is a hot month in Turkey, but we are not lovers of the scorching sun. We have enough of this in Anapa. My husband and I rested in August only because we were on forced vacation, and besides, we were limited in the budget. We didn’t have a chance to live in the hotel itself, we were settled in a room in a neighboring building, opposite, across the road. As the administrator assured us, this is the "body" of the hotel. Apparently this is just a guest house, owned either by the owner of the hotel, or his relatives, or God knows who else. The staff does not shine with friendliness, corresponding to the "three stars", the dress code is not observed. The room is standard, there were two remnants of the accessories in the bathroom, but even though there was toilet paper, and they gave a new roll every day, there are two channels on TV (Russian and some local). The water is highly chlorinated and tastes disgusting. One big minus - the air conditioner, one might say, did not work, did not give out cold air, and in such heat life is not sweet without it. The hotel staff assured that they would fix the air conditioner, send a master soon, move to another room, say everything to get rid of us. Two days was just a punishment for us, the heat and stuffiness, like in a bath, were everywhere, on the street and the shade did not help, it was not easier in the room. At night, it was difficult to even fall asleep from the overheated air, I jumped on the bed a couple of times from the feeling that I was suffocating. On the third day of the fight against the arrogance and indifference of the staff (I had to complain to the owner of the hotel), the air conditioner was miraculously repaired, because each time the local plumbers put forward new versions of the malfunction. All inclusive food is a big word, the choice is very small, rather monotonous, and often not very fresh. The dining room is located outdoors, on the ground floor, so because of the stuffiness and heat, the food spoils very quickly, because it lies openly on the dishes, without refrigerators. The pool is small, but people splashed there with pleasure, I personally never used it, I prefer the morning and evening sea. The beach is less than ten minutes walk, you need to cross the road. It is dirty on the shore, there is rubbish lying around, a lot of broken sunbeds, and boulders make it somewhat difficult to enter and exit the water. And the water is just wonderful, clean and warm.
So, if you are traveling for the first time and the budget is limited, then such hotels are quite suitable, but the main thing is that you have a lucky chance to check into a room where everything would be in working order. If you can hardly stand the scorching sun and stuffiness, it is better to visit this interesting country not in the summer heat.