На самом деле в указанном отеле отдыхал в период с 11 по 21 августа 2002 года. Указанную дату программа не принимает. Т. е. со времени отдыха прошло уже более 9 лет поэтому уже не всё хорошо помню и в самом отеля наверняка уже есть изменения. Путёвку приобретал в фирме "Соул" в Киеве кажется за 420$. По прилёту в Анталию нас встретил представитель турфирмы и автобусом доставили в отель в пос. Чамюва, который расположен недалеко от Кемера. Встретивший русскоязычный гид всё рассказал и разъяснил, а так же предложил приобрести у него путёвки на экскурсии. Мы отказались. После этого он потерял к нам всякий интерес. Как потом оказалось не зря отказались. В посёлке потом те же экскурсии мы приобрели в уличных турагенствах вдвое дешевле. Отель "Чам Гарден 2*" расположен примерно в 200 м. от моря. Его название переводится как "Еловый сад" и действительно в месте его расположения много еловых насаждений - парк или лес. На территории самого отеля так же много зелени. Отель маленький, с небольшой, но уютной территорией. В отеле нас сразу же разместили в просторном номере с балконом с видом на басейн. В номере был кондиционер, душ, туалет. Были ли телевизор и холодильник не помню. Номер ежедневно убирался. Полотенца и постель менялись за время отдыха кажется 3-4 раза. Постелные принадлежности были уже давно в пользовании, но чистые. В номере нормальная мебель и сантехника. Из персонала отеля русским языком и то очень плохо владел только один человек. Питание в отеле организовано по системе "Всё включено", в т. ч. и все напитки. Питание довольно таки было приличным как для отеля 2*. По 3-4 первых и вторых блюд, а салатов и каких - то закусок наверное с десяток. Из фруктов были в основном арбузы, но и другие. Напитки были все. Вода, соки, пиво. Сухое разливное молодое вино красное и белое местного производства, довольно таки приличное, а так же все крепкие напитки. Ужин организовывалося не просто как приём пищи, а как часть отдыха. Территория отеля убиралась, вокруг басейна расставлялись столики, зажигались свечи. Туристы не просто ели, а отдыхали и это затягивалось на 2-3 часа. После ужина многие купались в басейне. Вечером в басейне была подсветка. Своего пляжа в отеле не было, во всяком случае на тот момент. Хотя к морю был небольшой проход и недалеко от отеля, но там купаться не было возможности. Отдыхающие отеля пользовались пляжем другого отеля, который был расположен примерно в 15-20 мин. ходьбы, т. е. где - то 1000 м. Отель по желанию предоставлял для доставки на пляж и обратно легковой автомобиль. Пляж песчаный, чистый. Лежаки и зонтики бесплатно. Вода чистая, очень солёная. Береговая линия постоянно патрулируется военными или полицией. Очень понравилась экскурсия в г. Демре, древний город Мира, с посещением Римского амфитеатра для боёв гладиаторов, церкви Св. Николая, морская прогулка на шхуне в район о. Кекова, купание в открытом море и др. Тем кто привык к отдыху в отелях 4* и 5* в этом отеле делать нечего. Настройтесь на отдых и положительные эмоции. Всем удачи.
In fact, I rested in the specified hotel from August 11 to August 21.2002. The specified date is not accepted by the program. That is, more than 9 years have passed since the rest, so I don’t remember everything well, and there are probably already changes in the hotel itself. I bought a voucher from the "Soul" company in Kyiv for $420, I think. Upon arrival in Antalya, we were met by a representative of the travel agency and taken by bus to the hotel in the village. Chamyuva, which is located near Kemer. The Russian-speaking guide who met me told and explained everything, and also offered to buy tour tickets from him. We refused. After that, he lost all interest in us. As it turned out, it was not in vain that they refused. In the village, then we bought the same excursions in street travel agencies at half the price. Hotel "Chum Garden 2 *" is located about 200 meters from the sea. Its name translates as "Spruce Garden" and indeed in its location there are many spruce plantations - a park or forest. There is also a lot of greenery on the territory of the hotel. The hotel is small, with a small but cozy area. At the hotel we were immediately placed in a spacious room with a balcony overlooking the pool. The room had air conditioning, shower, toilet. I don't remember if there was a TV and a refrigerator. The room was cleaned daily. Towels and bed linen changed during the stay seems to be 3-4 times. The bedding had been used for a long time, but it was clean. The room has normal furniture and fixtures. Of the hotel staff, only one person spoke Russian very poorly. Meals at the hotel are organized according to the All Inclusive system, including all drinks. The food was pretty decent for a 2* hotel. 3-4 first and second courses, and salads and some appetizers, probably a dozen. Of the fruits were mostly watermelons, but others. Drinks were everything. Water, juices, beer. Dry draft young wine red and white of local production, pretty decent, as well as all strong drinks. Dinner was organized not just as a meal, but as part of the rest. The territory of the hotel was cleaned, tables were placed around the pool, candles were lit. Tourists did not just eat, but rested and it dragged on for 2-3 hours. After dinner, many swam in the pool. The pool was lit up at night. The hotel did not have its own beach, at least at that time. Although there was a small passage to the sea and not far from the hotel, it was not possible to swim there. Vacationers of the hotel used the beach of another hotel, which was located about 15-20 min. walk, i. e. somewhere around 1000 m. The hotel, on request, provided a car for delivery to the beach and back. The beach is sandy and clean. Sunbeds and umbrellas for free. The water is clean and very salty. The coastline is constantly patrolled by the military or police. I really liked the excursion to Demre, the ancient city of the World, with a visit to the Roman amphitheater for gladiator fights, the church of St. Nicholas, a boat trip on a schooner to the area of u200bu200bFr. Kekova, swimming in the open sea, etc. Those who are used to staying in 4 * and 5 * hotels have nothing to do in this hotel. Tune in for relaxation and positive emotions. Good luck to all.