Сьогоднішня реальність така, що Туреччина для наших співвітчизників стала не лише місцем відпочинку та туризму, а й місцем зустрічі родичів, які опинилися розділеними війною та мешкаючих за кордоном. Зіткнувшись з подібною ситуацією, цілком логічно виникла думка, що організувати зустріч та відпочинок родичів, які виїжджають до Туреччини з різних країн у рамках єдиного пакетного туру не вийде або не буде раціональним, тим більше хотілося в рамках такої поїздки побувати в кількох місцях узбережжя Анталії.
Так вийшло, що відвідавши Туреччину неодноразово, Анталія для більшості команди була terra incognita. Був Мармаріс, був Бодрум, двічі Стамбул, а Анталії та Аланії не було, саме на два останні курортні міста і впав вибір при складанні маршруту. Анталія для більшості туристів, що відпочивають на турецькому узбережжі, є виключно транзитним місцем, куди прилітають або приїжджають пакетними турами, а далі прямують до своїх готелів у курортних містечках. Але Анталія заслуговує на найбільше, це величезне місто в регіоні, де проживає більше мільйона місцевих жителів, де можна поєднувати пляжний відпочинок з оглядом пам'яток та історичних місць, різноманітною екскурсіонкою та шопінгом, а також великий логістичний центр, з можливістю подорожей як Туреччиною, так і за її межі. Втім Анталія на відсутність туристів не скаржиться, особливо останні роки, коли Туреччина стала не лише місцем пляжного відпочинку, а й країною емігрантів, які орендують та купують нерухомість у величезних кількостях. Масштаби будівництва житла в Анталії вражають, будуються одночасно цілі райони з десятками будинків, оформлені в ЖК, з огородженою територією, спортивними майданчиками, басейнами та іншою інфраструктурою. Чути російську, значно рідше українську мову на вулицях міста, особливо на пляжах та ресторанах, це звичайна практика, що доходить до курйозів. Так мені довелося у пошуках заброньованих апартаментів, спитати на зупинці у дівчини англійською мовою яким автобусом ми можемо дістатися місця позначеного на карті. На мій подив відповідь пролунала російською мовою.
Будь-якому туристові, який вирушає за кордон без пакетного туру, потрібно добре підготуватися до поїздки, ретельно вивчити логістику, обираючи оптимальний варіант трансферу за розумні гроші, і Туреччина тут не є винятком. На сьогоднішній день варіанти дістатися Анталії з України наступні. Відносно бюджетний- це поїздка автобусом з різних міст України як безпересадковими рейсами, так і з пересадкою в Стамбулі. Хоча суму в 140 - 150 доларів важко назвати дуже бюджетною, але передбачається, що вона має компенсувати "задоволення" поїздки протягом двох діб. Переваги автобусних перевезень також зводяться до їхньої організаційної безтурботності та можливості перевозити велику кількість багажу. На просторах інтернету велика кількість інформації щодо таких перевезень, особливо висвітлювати їх немає сенсу. Іншим способом дістатися до Анталії є авіапереліт, і до війни він був основним, але зараз ситуація ускладнюється тим, що до аеропортів вильоту необхідно дістатися сусідніх країн, а це Молдова, Польща, Румунія. Оскільки основний пасажиропотік до Туреччини з України і назад йде через Кишинів, ми теж на цьому маршруті не стали винятком, залишалося вибрати рейс з Кишиніва та перевізника до його аеропорту. Але це тільки здається простим, оскільки вивчення логістики та її здійснення на практиці за розумні гроші вимагають знання питання, часу, організаційних та аналітичних здібностей, і навіть удачі, так як ціни на авіаквитки можуть не передбачувано змінюватися з кожним днем, і навіть різнитися на різних пошукових агрегаторів. Все зроблено так, щоб людина не освічена купувала квитки за максимальною ціною. Які ж "підводні камені" чекають на туриста при пошуку авіаквитків і їх бронюванні? По перше більшість чартерних рейсів створені спеціально для пакетних туристів, здійснюються вони переважно в нічний час, що самостійному туристу не вигідно, вильоти їх можуть змінюватися, бронювання їх проблемне або неможливе, тому бажано вибирати регулярний рейс. Для нас таким став від турецької компанії Pegasus о 3.40 ранку та закладеними двома годинами польоту, але насправді трохи менше. Інший важливий момент- це придбання квитків за розумною ціною, особливо це стосується квитків на подорож додому. Попит на Туреччину величезний, пасажиропотік відповідний, ціни незважаючи на жовтень рвуться в космос, тому завчасне бронювання квитків дуже актуальне. Так, наприклад, здивувавшись ціною на зворотню дорогу в районі 10000 грн за один квиток, я промоніторував ціну на найближчі дати на зручний рейс. Виявилося, на найближчі п'ять днів на цей рейс квитки вже не продавалися, після цього ціна стартувала від 28000 гр. Коментарі, як кажуть, зайві. Якщо на вас не чекає трансфер в Анталії в аеропорту, як у випадку з пакетним туром, то прилітати раніше 6 ранку теж не раджу, т. к. громадський транспорт ще не працює, та й заброньований готель раніше за 14 годину на вас не чекає. Далі, суттєвим моментом при перельоті є перевезення багажу і ручної поклажі. Перевізник Pegasus при замовленні квитків наполегливо обмежував ручну поклажу до 3 кг, а багаж назад до 12 кг, що різко обмежувало наші запити. Насправді все виявилося набагато ліберальнішим, ніж очікувалося, ручну поклажу взагалі ніхто не контролював, а за багаж із подивом питали – "він у Вас один на двох? ". Тому Pegasus, як перевізник, мені сподобався.
Під виліт з Кишинева та приліт необхідно замовити трансфер на потрібний час. Багато різного трансферу з Одеси, але оскільки нам потрібно було їхати з Києва, скористалися послугами молдавського перевізника Gal Trans, який має багато рейсів на великих автобусах. Ціна квитка 1200гр., наполегливо рекомендую, якщо ви впевнені у своїй поїздці, сплатите її заздалегідь, не обмежуючись бронюванням, це прискорить реєстрацію та посадку в автобус, та гарантує поїздку на суміщених місцях зі своїми близькими. У нашому випадку поїздка до Кишинева зайняла 12.5 годин, додому 13. Поїздка туди пройшла стандартно, при перетині кордону Молдови необхідно заповнити декларацію (водії допомагають), при поверненні були "нерви" як при посадці, так і трохи на митниці. Туалетом автобуси не оснащені, санітарних зупинок достатньо.
В дорозі до КишинівуНічний рейс до Анталії Труднощі подорожі позаду Всі труднощі подорожі подолані і ми нарешті в Анталії. До речі, після прильоту можете короткостроково скористатися безкоштовним Wi-Fi в аеропорту за допомогою паспорта. Столиця курортного життя Туреччини традиційно зустрічає Welcome to Antalya, але на відміну від пакетного туриста, на якого чекає трансфер до готелю, нас ніхто не зустрічав і везти не збирався. Тому "самостійний" турист повинен задовго до прильоту скласти план подорожі в новому місці, вивчити особливості муніципального транспорту, можливо, план аеропорту, щоб від своєї подорожі отримати більше приємних вражень. Реальну допомогу у знайомстві з міським транспортом може надати додаток Antalya kart, де можна переглянути маршрути автобусів та трамваїв, їх зупинки, коли буде найближчий рейс. Щоправда, наявність додатку не компенсує абсолютне незнання водіями турецького транспорту англійської мови і, відповідно, неможливість продуктивно спілкуватися. Так, наприклад, дочекавшись необхідного нам 800 автобуса, ми не могли зрозуміти чому водій не пускає нас в автобус, як пізніше з'ясувалося, він приїхав за розкладом, але за цим же розкладом відправлення тільки через півгодини. Після цього автобус робив складні рухи між терміналами аеропорту близько 15-20 хв, і тільки потім поїхав у бік міста. Не менший квест, якщо ваш літак приземлиться у другому терміналі, тому що туди швидкісний трамвай, що йде в центр і автовокзал, не доходить. Розрахуватися в будь-якому міському транспорті Анталії можна двояко, або купивши картку Antalya kart, або своєю банківською карткою, але трохи дорожче.
Чекали ми 800 автобус не просто так, це був єдиний транспорт, який з аеропорту везе в район Лара, де знаходиться Дюденський водоспад, одна з візитівок Анталії, там ми вирішили почати знайомство з цим чудовим містом. Місце справді унікальне, річка Дюден падає зі скелястого берега, висотою близько 40 метрів, у Середземне море. Потік води та стовп пару вражають. У нічний час працює підсвічування, навкруги паркова зона. Посилює враження факт заходу на посадку практично всіх літаків, що приземляються, рідкісне поєднання природи і техніки. Відмінне місце для фото та відео. Насолодившись водоспадом, чекаючи часу поселення, вирушили на 08 автобусі, що сполучає райони Лара і Коньялти, знайомитися з однойменним пляжем Коньялти, заразом спостерігаючи вулиці міста, прилеглі до берегової лінії. Лихість водіння місцевих водіїв бавила. До речі, всім "самостійним" туристам, за відсутності мобільного інтернету, життєво необхідно завантажити офлайн-карти місць відвідування, щоб відстежувати свої переміщення.
Пляж Коньялти є частиною однойменного району міста, що розтягнувся на багато кілометрів уздовж берегової лінії, закінчуючись Таврськими горами. Цей район користується особливою популярністю як у місцевих, так і приїжджих, туристи, які зацікавлені у пляжному відпочинку, прагнуть зняти готель або апарти в цьому районі, тому що місто велике, і оселившись у центрі, ви будете витрачати час та гроші на поїздки на пляж. Пляжна зона представлена галькою, тому вода чиста, глибина настає швидко. На пляжі безкоштовні туалети, роздягальні, душ, оплачуються лише лежаки та парасольки. Уздовж берегової лінії паркова зона, спортивні майданчики, кафе, все, що потрібно для повноцінного відпочинку. Так що пляжу Коньялти – залік, особливо він гарний на своєму початку, де закінчує свій маршрут старовинний трамвай Nostalji, на якому приємно проїхати з центру міста вздовж берегової лінії та прибережних скверів. Там же розташована зелена арка з написом Antalya та оглядовий майданчик на пляж та Таврські гори. Є в Анталії й інший довгий пляж і однойменний район під назвою Лара з піщаним берегом, але менш упорядкований і брудний.
Дюденський водоспад - одна з візитівок Анталії Смотровий майданчик біля початку пляжу Коньялти Багатокілометровий пляж Коньялти та Таврські гори
Але вишенька на торті, який зветься Анталія, безумовно є її старе місто, яке називається Калеїчі, що означає "всередині фортеці", розташоване над мариною, в самій верхівці анталійської гавані, звідки вирушають туристичні екскурсійні кораблики. У Калеїчі та марині є все, що порадує око та естетичні почуття туриста. Це і старовинні будинки з вузькими вуличками та черепичними дахами, фортечні стіни, вежі, старовинні мінарети, музеї, та візитна картка старого міста – це ворота Адріана, архітектурна та історична пам'ятка ще римської епохи. І це не рахуючи ринкових торговців з антикварним товаром та сувенірами, самобутніх ресторанів, дорогих готелів. Нам пощастило на дві ночі зняти апартаменти в Калеїчі, одразу під оглядовим майданчиком на площі Республіки, за три хвилини ходьби від марини. Перебування в цих аппартах, в атмосфері старого міста, серед апельсинових та гранатових дерев залишило незабутнє враження. А яке захоплення душі викликала ранкова прогулянка та зустріч світанку у старовинній гавані, до якої було рукою подати, де хотілося фотографувати та знімати відео через кожні десять метрів. А чого варті Таврські гори в ранковому рожевому серпанку. І все це без натовпів туристів, тільки в компанії чайок та рідкісних рибалок. Жодний пакетний тур вам таких вражень не запропонує.
Шопінг у цій поїздці у нас не був у пріоритеті, тому торгові центри Анталії та магазини більше відвідувалися з ознайомчою метою, а відомий турецький бренд LC Waikiki навіть розчарував, бо ціни перевищували якість. Очікуваних сезонних розпродажів я не побачив. Натомість довелося активно користуватися товарами продуктового супермаркету Migros, оскільки сніданки та вечері доводилося організовувати самостійно, харчуватися у кафе та ресторанах тричі на день, одразу стало зрозуміло, ми собі дозволити не можемо. Ціни в Туреччині – це окрема тема для розмов, із чим пов'язане їхнє значне зростання за останні два роки нехай обговорюють фахівці, я ж можу сказати одне – ціни в Туреччині, як і в цілому відпочинок у цій країні, перестали бути бюджетними. У пріоритеті для економних покупок залишаються оливки та деякі медикаменти. Ціни в кафе та ресторанах орієнтовані на європейського туриста, яких у Туреччині чимало, тому при плануванні самостійної подорожі цією країною до бюджету треба закладати за скромними підрахунками щонайменше 20 доларів на день на людину.
Калеїчі та майданчик відпочинку біля нашого апарт-готелю Світанок в старому місті Світанок в марині Приватний пляж біля Калеїчі До марини можливо спуститися на безкоштовному ліфті Ворота Адріана Калеїчі Калеїчі Калеїчі вночі Гавань вночі Погляд на Тавські гори на світанку Продовження у другій частині.
Today's reality is that Turkey for our compatriots has become not only a place of rest and tourism, but also a meeting place for relatives separated by war and living abroad. Faced with a similar situation, it was quite logical to think that organizing a meeting and rest of relatives who are going to Turkey from different countries in the framework of a single package tour would not work or would not be rational, especially as I wanted to visit several places on the coast of Antalya as part of such a trip.
It so happened that after visiting Turkey more than once, Antalya was terra incognita for most of the team. There was Marmaris, there was Bodrum, twice Istanbul, and there were no Antalya and Alanya, it was precisely the last two resort cities that were chosen when drawing up the route.
Antalya for the majority of tourists vacationing on the Turkish coast is exclusively a transit place, where they fly in or arrive on package tours, and then go to their hotels in resort towns. But Antalya deserves the most, it is a huge city in a region with more than a million locals, where you can combine a beach holiday with sightseeing and historical sites, a variety of sightseeing and shopping, as well as a large logistics center, with the possibility of traveling around Turkey, as well as beyond it. However, Antalya does not complain about the lack of tourists, especially in recent years, when Turkey has become not only a place for beach holidays, but also a country of emigrants who rent and buy real estate in huge quantities.
The scale of housing construction in Antalya is impressive, entire districts with dozens of houses, decorated in residential complexes, with fenced territory, sports grounds, swimming pools and other infrastructure are being built at the same time. Hearing Russian, much less often Ukrainian, on the streets of the city, especially on beaches and restaurants, is a common practice that reaches the curious. So I had to ask the girl at the bus stop in English which bus we can use to get to the place marked on the map. To my surprise, the answer was in Russian.
Any tourist who goes abroad without a package tour needs to prepare well for the trip, carefully study the logistics, choosing the best transfer option for reasonable money, and Turkey is no exception. Today, the options to get to Antalya from Ukraine are as follows.
Relatively budget-friendly is a trip by bus from different cities of Ukraine, both with non-stop flights and with a transfer in Istanbul. Although the amount of 140 - 150 dollars is difficult to call very budget, but it is assumed that it should compensate for the "satisfaction" of the trip for two days. The advantages of bus transportation are also reduced to their organizational calmness and the ability to transport a large amount of luggage. There is a large amount of information on such transports on the Internet, there is no point in highlighting them in particular. Another way to get to Antalya is by air, and before the war it was the main one, but now the situation is complicated by the fact that it is necessary to reach the departure airports of neighboring countries, which are Moldova, Poland, and Romania.
Since the main passenger flow to Turkey from Ukraine and back goes through Chisinau, we were no exception on this route either, we had to choose a flight from Chisinau and a carrier to its airport. But it only seems simple, because the study of logistics and its implementation in practice for reasonable money require knowledge of the issue, time, organizational and analytical skills, and even luck, since the prices of air tickets can change unpredictably from day to day, and even differ in different search aggregators. Everything is done so that an uneducated person buys tickets at the maximum price. What "pitfalls" are waiting for a tourist when searching for airline tickets and booking them?
First, most charter flights are created specifically for package tourists, they are carried out mainly at night, which is not beneficial for an independent tourist, their departures may change, their booking is problematic or impossible, so it is advisable to choose a regular flight. For us, it became so from the Turkish company Pegasus at 3.40 in the morning and with the scheduled two hours of flight, but actually a little less. Another important point is to buy tickets at a reasonable price, especially for the return trip. The demand for Turkey is huge, the passenger flow is adequate, the prices are skyrocketing despite October, so booking tickets in advance is very important. So, for example, surprised by the price for a return trip in the region of UAH 10.000 for one ticket, I monitored the price for the next dates for a convenient flight. It turned out that tickets for this flight were no longer sold for the next five days, after that the price started at 28.000 gr.
Comments, as they say, are redundant. If there is no transfer waiting for you in Antalya at the airport, as in the case of a package tour, then I do not advise you to arrive before 6 in the morning either, because public transport is not yet open, and a hotel booked earlier than 2 p. m. will not be waiting for you. Next, an essential moment during the flight is the transportation of luggage and hand luggage. When ordering tickets, the carrier Pegasus persistently limited hand luggage to 3 kg, and back luggage to 12 kg, which sharply limited our requests. In fact, everything turned out to be much more liberal than expected, no one controlled the hand luggage at all, and for the luggage they asked with surprise - "Do you have one for two? ". Therefore, I liked Pegasus as a carrier.
For departure from Chisinau and arrival, you need to order a transfer at the right time.
Many different transfers from Odesa, but since we needed to go from Kyiv, we used the services of the Moldovan carrier Gal Trans, which has many flights on large buses. The price of the ticket is 1200 gr. , I strongly recommend that if you are sure about your trip, pay it in advance, not limited to a reservation, this will speed up registration and boarding the bus, and guarantee a trip on shared seats with your loved ones. In our case, the trip to Chisinau took 12.5 hours, home 13. The trip there was standard, when crossing the border of Moldova, you need to fill out a declaration (drivers help), when returning, there were "nerves" both when boarding and a little at customs. Buses are not equipped with toilets, there are enough sanitary stops.
On the way to ChisinauNight flight to Antalya Difficulties of the journey behind All the difficulties of the trip have been overcome and we are finally in Antalya. By the way, after your arrival, you can use the free Wi-Fi at the airport for a short time with the help of your passport. The capital of Turkish resort life traditionally welcomes Welcome to Antalya, but unlike a package tourist who is waiting for a transfer to the hotel, no one met us and was not going to take us. Therefore, an "independent" tourist should make a travel plan in a new place well before arrival, study the features of municipal transport, perhaps the airport plan, in order to get more pleasant experiences from his trip. Real help in getting to know city transport can be provided by the Antalya kart application, where you can view bus and tram routes, their stops, when the next flight will be.
However, the presence of the application does not compensate for the absolute ignorance of Turkish transport drivers in English and, accordingly, the inability to communicate productively. So, for example, after waiting for the 800 bus we needed, we couldn't understand why the driver wouldn't let us on the bus, as it turned out later, he arrived on schedule, but according to the same departure schedule, only after half an hour. After that, the bus made complex movements between the airport terminals for about 15-20 minutes, and only then went towards the city. It is no less of a quest if your plane lands in the second terminal, because the high-speed tram that goes to the center and the bus station does not reach there. You can pay in any city transport in Antalya in two ways, either by buying an Antalya kart card, or with your bank card, but it is a little more expensive.
We were waiting for the 800 bus for a reason, it was the only transport that takes us from the airport to the Lara district, where the Duden Waterfall is located, one of the hallmarks of Antalya, there we decided to start getting to know this wonderful city. The place is truly unique, the Duden River falls from a rocky bank, about 40 meters high, into the Mediterranean Sea. The flow of water and the column of steam are impressive. At night, the lights are on, there is a park area around. The impression is enhanced by the fact that almost all landing planes are approaching, a rare combination of nature and technology. A great place for photos and videos. After enjoying the waterfall, waiting for the settlement time, we went on the 08 bus connecting the districts of Lara and Konyalta, to get acquainted with the Konyalta beach of the same name, while observing the streets of the city adjacent to the coastline. The mischievous driving of local drivers was amusing.
So the Konyalta beach is a credit, especially it is beautiful at its beginning, where the old Nostalji tram ends its route, which is a pleasant ride from the city center along the coastline and coastal squares. There is also a green arch with the inscription Antalya and an observation deck for the beach and the Taurus Mountains. There is another long beach in Antalya and an area of the same name called Lara with a sandy shore, but it is less orderly and dirty.
Duden Waterfall - one of Antalya's business cards Observation platform near the beginning of Konyalta beach Konyalta long beach and Taurus Mountains But the icing on the cake that is Antalya is definitely its old city, called Kaleici, which means "inside the fortress", located above the marina, at the very top of the Antalya harbor, where tourist excursion boats depart. Kaleichi and the marina have everything that will please the eye and aesthetic senses of the tourist. These are ancient houses with narrow streets and tiled roofs, fortress walls, towers, ancient minarets, museums, and the visiting card of the old city is Hadrian's Gate, an architectural and historical monument dating back to the Roman era. And this is not counting market traders with antique goods and souvenirs, original restaurants, expensive hotels. We were lucky enough to rent an apartment for two nights in Kaleici, right under the observation deck on Republic Square, a three-minute walk from the marina.
Staying in these apartments, in the atmosphere of the old town, among orange and pomegranate trees, left an unforgettable impression. And the morning walk and the meeting of the dawn in the ancient harbor, which was close at hand, where I wanted to take pictures and shoot videos every ten meters, caused the soul to be delighted. And what are the Taurus Mountains worth in the morning pink haze. And all this without crowds of tourists, only in the company of seagulls and rare fishermen. No package tour will offer you such experiences.
Shopping was not a priority for us on this trip, so Antalya shopping centers and stores were visited more for familiarization purposes, and the famous Turkish brand LC Waikiki was even disappointing because the prices exceeded the quality. I did not see the expected seasonal sales.
Instead, we had to actively use the products of the Migros grocery supermarket, since we had to organize breakfast and dinner ourselves, eat in cafes and restaurants three times a day, it immediately became clear that we cannot afford it. Prices in Turkey are a separate topic for conversation, let experts discuss what their significant growth over the past two years is connected with, but I can say one thing - prices in Turkey, as well as rest in this country in general, have ceased to be budget-friendly. Olives and some medicines remain the priority for economical purchases. Prices in cafes and restaurants are aimed at European tourists, of whom there are many in Turkey, therefore, when planning an independent trip to this country, you should budget at least $20 per day per person based on modest calculations.
Kaleichi and recreation area near our aparthotel Dawn in the old city Dawn in the marina Private beach near Kaleici It is possible to go down to the marina by a free elevator Hadrian's Gate Kaleichi Kaleichi Kaleichi at night The harbor at night View of Tava Mountains at dawn Continuation in the second part.