Можно в самом отеле, но цены там будут не самые привлекательные. Самый лучший вариант -проехать в Аланью или, во вторник, рынок в Махмутларе.
It is possible in the hotel itself, but the prices there will not be the most attractive. The best option is to drive to Alanya or, on Tuesday, the market in Mahmutlar. More
Напротив "Утопии" автобусная остановка, она кстати конечная, так, что когда будете ехать обратно, мимо не проедете. По 2 лиры с человека стоит проезд. Лучше всего платить в лирах. В Аланье встаете на конечной, это будет рынок. А там всяких магазинов вдоволь. Если пройдете на центральную улицу, Ататюрка, то там тоже магазины с фиксированными ценами. Пройти на нее от рынка вниз 2 кварталла, минуты 3-5.
Opposite the "Utopia" there is a bus stop, by the way, it is the final one, so that when you go back, you will not pass by. The fare is 2 lira per person. It is best to pay in lira. In Alanya, get up at the end, it will be a market. And there are plenty of shops. If you go to the main street, Ataturk, there are also shops with fixed prices. Go to it from the market down 2 quarters, 3-5 minutes. More
По коже ничего порекомендовать не могу, не покупал, а по текстилю понравились магазины: LK&JNS DEW; COLLEZIONE (collezione.com)
I can’t recommend anything for leather, I didn’t buy it, but for textiles I liked the shops: LK & JNS DEW; COLLEZIONE (collezione.com) More
недалепко от отеля есть махмутлар он полсе каргыджака идет можете прогуляться там.Есть тоже магазинчики и рынок.на рынке можно будет посмореть не только текстиль,но и купить фруктов.работает он вторник и в субботу.в субботу в центре махмутлара распологается,а во вторник напротив отеля клас дом
not far from the hotel there is mahmutlar, he goes halfway through kargicak, you can take a walk there. There are also shops and a market. in the market you can see not only textiles, but also buy fruits. it works on Tuesday and Saturday. in front of the hotel class house More
одну лиру для месных но с вас могут содрать долар или два до Алании 2 лиры
one lira for locals but you can be charged a dollar or two to Alanya 2 lira More
если платите в доларах сдачи вам не даут если что)так что лучше в месной валюте платить я про транспорт имею ввиду.
if you pay in dollars, you won’t be given change if anything) so it’s better to pay in the local currency, I mean transport. More
На самом деле, едите до Алании, там куча магазинов - и куча ВСЕГО!)Лично я там купила оч много хороших вещей!
In fact, go to Alanya, there are a lot of shops - and a lot of EVERYTHING!) Personally, I bought a lot of good things there! More