Есть два отеля системы Grand Zaman: Beach и Garden. Хозяин отелей один и тот же но разница налицо. Я был в Beach, но всем советую Garden, который находится через дорогу от Beach. Зонтики, лежаки на пляже платно. Персонал замечательный. Еда хорошая, завтраки реально слабые. Много салатов, вторых блюд не более 2. местный суп - пюре. Вечером много сладостей и 3-4 вида фруктов. Напитки в ресторане подают после заказа, что реально неудобно. Аниматоров вообще нет. Программы от отеля - 2 раза в неделю. 90% посетителей немцы, остальные поляки, голандцы, турки и совсем мало русскоязычных (не более 1% посетителей). На ресепшн не все говорят по английски, по русски никто вообще не говорит. Номера уютные, в маленьком холодильнике каждый день добавляют 2 бутылочки минерал воды. Второй раз в Beach я не поеду из-за скучности отеля. Напротив в Garden гораздо веселее, тоже веселье отмечалось рядом через забор в отелях 3*. Garden более новый внутри и внешне. Часть блюд повара носили из отеля напротив (Garden). Ремонт номеров проводился недавно и это приятно для глаз. Beach рекомендую для компаний или тихого семейного отдыха, для того чтобы скрыться от соотечественников.
There are two Grand Zaman hotels: Beach and Garden. The owner of the hotels is the same but the difference is obvious. I was in the Beach, but I advise everyone to Garden, which is located across the street from the Beach. Umbrellas, sun loungers on the beach for a fee. The staff is wonderful. Food is good, breakfast is really poor. Lots of salads, no more than 2 second courses. Local soup - puree. In the evening a lot of sweets and 3-4 types of fruit. Drinks in the restaurant are served after ordering, which is really inconvenient. There are no animators at all. Programs from the hotel - 2 times a week. 90% of visitors are Germans, the rest are Poles, Dutch, Turks and very few Russian speakers (no more than 1% of visitors). At the reception, not everyone speaks English, no one speaks Russian at all. The rooms are cozy, in a small fridge every day they add 2 bottles of mineral water. The second time I will not go to Beach because of the boringness of the hotel. On the contrary, in the Garden it is much more fun, fun was also celebrated nearby through the fence in 3 * hotels. Garden is newer inside and out. Part of the cook's dishes were brought from the hotel opposite (Garden). The rooms have been recently renovated and are pleasing to the eye. Beach is recommended for companies or a quiet family vacation, in order to hide from compatriots.