Отдыхали я, жена и дочка 15 лет.
Пишу в первую очередь сказать о том, что в январе в высоких татрах в большинстве случаев бывают сильные ветра, в связи с чем катание на лыжах может омрачиться отключенными подъёмниками. Мы об этом знали и были морально готовы. Из 7 дней активного катания лишь 2 можно назвать полностью полноценными, когда работали все подъёмники. Катались в татранской ломнице и штребськом плесо.
Об отеле. Выбор удался. Отличный, вполне современный отель. Два лифта (там по-моему 7 этажей). Расположение отличное, до креселки не напрягаясь шли с лыжами в "кеглях" на ногах. Завтраки ужин - шведский стол, но выбор блюд больше, чем ожидалось. Всё очень вкусно.
Да. Рождество праздновали в кафе с лаконичным названием "Гумно" : )
I stayed with my wife and 15 year old daughter.
First of all, I am writing to say that in January in the high Tatras, in most cases, there are strong winds, and therefore skiing can be overshadowed by disconnected lifts. We knew about it and were mentally prepared. Of the 7 days of active skiing, only 2 can be called completely full-fledged, when all the lifts were working. We rode in the Tatra sledge and the Strebsky Pleso.
About the hotel. The choice was successful. Excellent, very modern hotel. Two elevators (I think there are 7 floors). The location is excellent, without straining to go to the chair with skis in the "skittles" on their feet. Breakfast, dinner - buffet, but the choice of dishes is more than expected. Everything is very delicious.
Yes. Christmas was celebrated in a cafe with a laconic name "Gumno" : )