На склонах было довольно многолюдно.
Горка Штребске плесо неплохая трассы длинные и разные.
Отель. Хорошее. Поселили сразу. Питание хорошее, добротное и достаточно разнообразное. В номерах тепло. Сауна (больше на хамам похожа - нежарко и влажно), и бассейн - небольшой, неглубокий, но с противотоком, пузырьками там разными, бесплатно.
Минусы. Номера старые, советские еще: ), санузел такой небольшой и старый. Но это тройка. Никакого Вай-Фа нигде. Интернет на древнем компе в какой-то кладовой задорого.
Вечером после семи-восьми пойти некуда, есть буквально одно заыведение, которое работает там допздна, но это ресторанчик, где едят форель и пиво пьют.
Никаких танцев, вечерний променад отсутствует. Движется все только днем и только на горе и рядом.
Вот. Основная публика - родители с детьми, местные, поляки и русские-украинцы.
The slopes were quite crowded.
The Strbske Pleso hill is not bad, the trails are long and varied.
Hotel. Good. They settled right away. The food is good, good quality and quite varied. The rooms are warm. Sauna (more like a hammam - not hot and humid), and the pool - small, shallow, but with a countercurrent, different bubbles there, free of charge.
Minuses. The rooms are old, still Soviet : ), the bathroom is so small and old. But it's a trio. No Wi-Fi anywhere. The Internet on an ancient computer in some pantry is expensive.
In the evening, after seven or eight, there is nowhere to go, there is literally one restaurant that works there late, but this is a restaurant where they eat trout and drink beer.
No dancing, no evening promenade. Everything moves only during the day and only on the mountain and nearby.
Here. The main audience is parents with children, locals, Poles and Russian-Ukrainians.