В целом отель вполне соответствует своим 3*. Самый большой недостаток, из обнаруженных мной - КРОШЕЧНЫЙ одноместный номер. Но двухместные номера были абсолютно нормальные. Питание нормальное, традиционный завтрак, которого вполне хватало для того, что бы провести полдня на склоне. Ужин по предварительному меню с хорошим выбором и достойным качеством. Удаленность отеля от трасс, можно как относить к недостаткам, так и воспринимать как дополнительную прогулку. Если вы таскаете с собой снарягу, тогда – увы, ждите автобус. Если вы не обременены этим, то 15-20 минутная прогулка вряд ли станет трагедией. Зато тишина и красота леса, который окружает отель станет еще одним плюсом.
In general the hotel lives up to its 3* rating. The biggest drawback I found was the TINY single room. But the double rooms were absolutely normal. The food is normal, a traditional breakfast, which was enough to spend half a day on the slope. Dinner on a pre-set menu with a good selection and decent quality. The remoteness of the hotel from the slopes, can be both attributed to the shortcomings, and perceived as an additional walk. If you carry equipment with you, then - alas, wait for the bus. If you are not burdened with this, then a 15-20 minute walk is unlikely to be a tragedy. But the silence and beauty of the forest that surrounds the hotel will be another plus.