Обязательно надо увидеть!! !
Дети были в восторге. Это не только курорт для горнолыжников. Летом там еще красивее. Прогулки по горам , по лесу, вдоль берега озера. Отличная кухня. Воздух чистейший. А проплыв на лодке по озеру Ваши дети будут это долго вспоминать. Мы ничуть не пожалели, что променяли море на горы. Обязательно поедим еще и еще раз. Отель чистый и расположен очень удобно. Вид из окна потрясающий.
Definitely a must see!!!
The children were delighted. This is not only a resort for skiers. In summer it is even more beautiful. Walks in the mountains, through the forest, along the shore of the lake. Excellent cuisine. The air is purest. And sailing on a boat on the lake, your children will remember it for a long time. We did not regret at all that we exchanged the sea for mountains. We will definitely eat again and again. The hotel is clean and very conveniently located. The view from the window is amazing.
My husband and I also want to go to this hotel, only in September, we ourselves are from Kyiv. Can you please tell me which travel agency did you use?
Мы тоже с мужем хотим в этот отель, только в сентябре, сами из Киева. Подскажите пожалуйста услугами какой турфирмы вы пользовались?
www.svetlanatravel.com
manager Tatyana Gusarova (tel. 501-50 05). A very nice girl, she will calculate any hotel and any route in Slovenia. She will honestly tell you where it is better to relax calmly, and where for a noisy holiday :)
www.svetlanatravel.com
менеджер Татьяна Гусарова(т.501-50 05). Очень милая девушка,просчитает любой отель и любой маршрут по Словении.Честно подскажет и расскажет,где лучше отдохнуть спокойно,а где для шумного отдыха :)
Soon I will definitely write to you about another wonderful hotel in Slovenia!
This is a romantic place where you can have a great time with the two of you and with your children!
There will definitely be photos. And the best thing is that you can visit it at any time of the year! And one more piece of advice: do not be afraid to book hotels in Slovenia YOURSELF. Go to the hotel website and send a request to the mail. Confirmation (even if you wrote in Russian) will be sent to you.
Скоро я обязательно напишу Вам еще об одном замечательном отелел в Словении!
Это романтическое место, где можно шикарно провести время и вдвоем и с детьми!
Обязательно будут фото. А самое главное , что посетить его можно в любое время года!!! И еще один совет : не бойтесь САМИ бронировать отели в Словении. Заходите на сайт отеля и на почту отпраляете запрос. Подтверждение ( даже если вы написали на русском языке) вам обязательно отправят.
Ask about Slovenia, I will tell you (practically) everything. We drove it up and down. Where to rest, where to eat. Most importantly, I do not advertise myself, I advertise SLOVENIA!!!
Спрашивайте, про Словению я вам расскажу ( практически) все. Мы проехали ее вдоль и поперек. Где отдохнуть, где поесть. Самое главное, я не рекламирую себя, я рекламирую СЛОВЕНИЮ!!!
The only pity is that our tourists still leave behind a trail of negativity. Not all
Жаль только одно, что наши туристы все равно оставляют за собой шлейф негатива. Не все