В очередной раз приветствую вас, дорогие любители туризма, и спешу порадовать вас рассказом о нашей с женой новогодней поездке в Стокгольм, где мы отдыхали с 27.12. 13 по 4.01. 14. Это, кстати, была не первая наша поездка в сей славный город, нам уже довелось там побывать 1.01. 09 (см. мой отчет про титаник). Ну а что там можно увидеть фактически за полдня, тем более 1 января, когда многие заведения, как культурно-образовательные, так и питейно-развлекательные, закрыты? Правильно: почти ничего. Вот и решили мы в этот раз познакомиться со шведской столицей поближе.
КАК ЧИТАТЬ ОТЧЕТ
Как водится, сразу предупреждаю, что сей отчет будет написан отнюдь не книжно-газетным языком и с обильным использованием жаргонизмов, в т. ч. и придуманных мною самим, однако они должны быть интуитивно понятными. Тем же, кто жаргон недолюбливает, я настоятельно рекомендую закрыть эту страницу. Также все читатели, надеюсь, понимают, что читать сей отчет – это их право, но не обязанность, но на всякий случай напоминаю, а то мало ли, вдруг кто забыл. Для удобства восприятия отчет разделен на абзацы, каждый из которых озаглавлен, чтобы дать возможность каждому читателю прочесть то, что ему интересно, и пропустить то, что неинтересно (кого-то, например, интересуют музеи, кого-то пивняки, кого-то особенности проезда на местном транспорте, кого-то обмен валюты, кого-то отель, где мы останавливались, и т. п. ). На всякий случай еще раз повторяю: вы можете прочитать этот отчет полностью, или частично, или не читать его вообще – ваше право (о котором некоторые почему-то забывают, а потом начинают верещать свиньей в комментах, как будто их кто-то заставлял читать). В общем, если вы еще не закрыли эту страницу, предлагаю покончить с лирикой и перейти непосредственно к чтению отчета.
САМОСТОЯТЕЛЬНО ИЛИ ЧЕРЕЗ ТУРАГЕНТСТВО?
Поскольку прошлым летом (2013 г. ) быки (в национальном, разумеется, смысле, а не сельскохозяйственном и не экономическом), которые выдают всем визы на полгода, выдали их нам аж на год, ответ на данный вопрос очевиден.
Билеты на самоль я бронировал на сайте своего банка в конце сентября. Обошлись они нам на двоих туда и обратно в 27474 р. (компания SAS; как потом выяснилось, совместно с Ерафлотом). И, надо сказать, поторопились мы немножко с билетиками-то: примерно за полмесяца до вылета билеты на те же рейсы еще были в наличии, причем даже успели еще и подешеветь на целых 5 т. р. с копейками.
ВЫБОР ОТЕЛЯ
Отель искали на Букинге и в конце концов выбрали Nordic Sea Hotel 4* с ледяным баром (и не только ледяным, конечно). Номера в этой ночлежке существуют трех классов: стандарт (18 квадратов), эконом-класс (15 квадратов) и люмпен-класс (чирик квадратов и с нарисованным окном). Мы решили выбрать Au-середину, которая обошлась нам в 8540 крон (или в 984 еврея на момент бронирования) на условиях бесплатной отмены бронирования (при отмене более чем за сутки не взималось ничего, а при незаезде или отмене менее чем за сутки – стоимость одной ночи). Да, бронировали мы эту ночлежку где-то в середине сентября.
МЕДСТРАХОВКА
Все предельно просто: заходим на сайт Росгосстраха, выбираем нужную страховку, оплачиваем по карте, получаем файл на мыло, принтим его (или даже принтим прямо с сайта), и все готово. Весь процесс занимает несколько минут. Может быть, услуга оформления страховки через Интернет есть и не только у Росгосстраха. Если кто знает, поделитесь инфой.
День 1, пятница, 27.12. 13
Вылетали в 11.40 из терминатора D Шарика рейсом компании SAS совместно с Ерафлотом. Как мы и ожидали, это оказался именно Ерафлот. Хотели мы предварительно зарегиться на рейс через Инет, но у нас ничего не получилось: Ерафлот отказался нас регить, т. к. билеты приобретались на рейс SAS, а SAS отказался регить, потому как перевозку осуществлял Ерафлот. Пришлось региться в аэропорту. После регистрации нам сообщили, что выход на посадку будет не то 35-ый, не то 36-ой, которые расположены на 2-ом этаже. Ну мы и обрадовались, мол, через рукав будем в салон заходить, а не ехать к самолю в холодно-забито-неудобном автобусняке. Однако радоваться пришлось недолго: в какой-то момент объявили, что выход сменился на 9-ый, который располагается уже на первом этаже, а значит, автобусной экскурсии по аэродрому нам было не избежать. А еще рядом с этим выходом располагалась курилка, позволявшая любому желающему пассивно покурить даже без входа внутрь нее. Но все же Аэрофлот оказался не таким уж плохим: там хотя бы кормили. Короче, в 11.05 мы уже были в Арланде – одном из стокгольмских аэропортов. Как видите, прилетели даже раньше, чем вылетели. : ) Дело все, понятно, в разнице во времени, которая составляет 3 часа в период зимнего времени, 2 часа – в период летнего.
ПАСКОНТРОЛЬ В СТОКГОЛЬМЕ
Пасконтроль прошли довольно быстро, в т. ч. и потому, что я не позабыл ускорить шаг после выхода из самоля. Когда дошла очередь до нас, я поздоровался с погранцом на шведском, который мне удалось в некоторой степени освоить по учебникам за 3.5 месяца, он у меня на шведском же спросил о цели и длительности визита и, получив ответы все на том же шведском, быстренько поставил нам с женой в паспорта заветные штампики. Кстати…
КОЕ-ЧТО О ШВЕДСКОМ ЯЗЫКЕ
Язык этот относится к германской группе наряду с английским, немецким, датским, норвежским и некоторыми другими. Сами шведы про свой язык шутят, что, мол, там грамматика английская, а слова немецкие. А с датчанами и норвежцами они вроде даже могут разговаривать каждый на своем языке и вполне неплохо друг друга понимать. Грамматика шведского языка будет попроще, чем немецкого, однако правила чтения довольно непросты (а из этих правил, к тому же, есть и немало исключений), так что порой без транскрипции не обойтись. Также следует заметить, что шведский язык богат диалектами, порой довольно сильно различающимися между собой, так что носители разных диалектов иногда друг друга не понимают. А еще этот язык довольно трудно воспринимается на слух, так что учить его без лингафонного курса – дохлый номер (лингафонный курс вообще желателен для изучения любого языка, но для таких языков, как шведский, он просто необходим). Я поначалу аж за голову хватался: уж если так говорят дикторы лингафонных курсов, то как же говорят шведы в повседневной жизни? Однако все оказалось не так уж страшно, общаться со шведами у меня получалось более-менее сносно, пусть и иногда с переходом на английский, коим шведы очень хорошо владеют если не все, то почти все. Кстати, в одном из учебников шведского был такой прикольный совет: общаясь со шведами, говорите всем, что вы не владеете английским, даже если на самом деле вы им владеете.
ОБ ОБМЕНЕ ВАЛЮТЫ И СПОСОБАХ ОПЛАТЫ
Пока мы ждали получения багажа, я решил поменять полтос наличных евреев на кроны. Ну, мало ли на что понадобятся. Нашел в зале получения багажа 2 банка, в каждом из которых курс оказался грабительским, да еще и взималась крохоборка в размере чирика %. Крохоборка там, кстати, явление, по-моему, повсеместное и составляет, как правило, 9 – 10% от обмениваемой суммы, но где-то она может быть и фиксированной. Например, в обменниках сети Forex она составляет 50 крон, так что большие суммы там менять относительно выгодно. В общем, за этот самый полтос я получил 392 кроны. Зря я на самом деле это сделал: можно было запросто доехать до города, а потом обменять 200 – 300 баксов или евреев в том же Форексе. Вообще в Стокгольме почти везде принимают банковские карты, но кое-где могут потребоваться и наличные: купить транспортную карточку в метро (их продают только за наличные) или какой-нибудь очень дешевый сувенир в лавке, вроде магнитика, оставить официанту чаевые (их, впрочем, можно оставить и в другой валюте). А еще пригодятся мелкие монеты (1.5 и чирик крон) для музейных раздевалок и сортиров, о которых будет рассказано южнее. Короче, если банковская карта есть, то лучше расплачиваться везде ею и не париться. Если же ее по каким-то причинам нет, то все зависит от того, в какой валюте вы получаете доход: если в евреях или баксах, то с ними и нужно ехать, если же в рублях, то будет выгоднее приобрести нужную сумму в одной из вышеперечисленных валют, т. к. рубли там берут по довольно невыгодному курсу. А может быть, даже будет выгоднее приобрести в Москве сразу кроны. Но тут уж извиняйте, в лом зондировать банки, поэтому предлагаю всем заинтересованным лицам сделать это самим. Далее все цены я буду приводить в шведских кронах, а чтобы у вас было представление о курсе кроны, то он на конец 2013 г. был примерно таким: 1 еврей ~ 9 крон, 1 бакс ~ 6.5 кроны, а 1 крона примерно равна 5 рублям.
СТОКГОЛЬМСКАЯ КАРТА (STOCKHOLM CARD)
Прежде чем отправиться в свою ночлежку, решили мы купить по стокгольмской карте, о которых читали в Инете до поездки (их можно купить на стойках инфы для туристов). Карты эти бывают взрослыми и детскими с периодом действия 1.2, 3 или 5 дней. Расценки на взрослые карты такие: 1 день – 495 крон, 2 дня – 650 крон, 3 дня – 795 крон, 5 дней – 1050 крон, а на детские 225.265, 295 и 325 крон соответственно. По этим картам можно на халяву посетить 87 стокгольмских музеев (правда, каждый музей – только один раз), а также бесплатно ездить в общественном транспорте, причем не только по Стокгольму, но и по его пригородам: в пределах зон A (сам Стокгольм), B (ближайшие пригороды Стокгольма), C (более дальние пригороды Стокгольма). Примечательно, что в зону C входят и аэропорты, однако по стокгольмской карте туда на экспрессе не доедешь – ни на железнодорожном, ни на автобусном. Разве что окольными путями (об этом в следующем разделе). Действует такая карта с момента активации, т. е. когда заходишь в музей или общественный транспорт, на обратной стороне карты прописывают дату и время ее первого использования. Стоит ли покупать такую карту? На 1 – 2 дня однозначно не стоит, а вот на 3 или 5 дней уже может быть выгодно (мы купили на 5), если собираетесь активно посещать музеи, смотровые площадки, а также участвовать в велосипедных турах по городу (последнее, разумеется, только в определенный период – по-моему, с апреля по сентябрь). Что касается детской карты, то выгодно ее брать или нет, будет понятно лишь после того, как вы определитесь с программой посещения музеев и изучите все расценки на них через Интернет. Дело в том, во многие музеи для детей вход бесплатный (причем в некоторых музеях «детьми» считаются лица аж до 19 лет! ), однако в некоторые музеи детский билет лишь ненамного дешевле взрослого. Что же касается проезда в городском транспорте, этому, как я уже обещал, будет посвящена следующая глава.
ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ В СТОКГОЛЬМЕ
Одна поездка в общественном транспорте (метро, автобус, трамвай, теплоход, пригородный поезд) в пределах одной зоны стоит 36 крон, в соседнюю зону – 54 кроны, а через зону (из A в C или наоборот) – 72 кроны. Эти цены приведены на полные билеты. Льготные же билеты, коими имеют право пользоваться лица моложе 20 и старше 65 лет, стоят 20.30 и 40 крон соответственно. Для поездки в автобусе обязательно нужно иметь при себе голубую пластиковую карточку, которую можно приобрести у контролеров, сидящих в будках при входе на любую станцию метро, за 20 крон (правда, только за нал) или у каких-то распространителей (они указаны на плакатах на многих остановках общественного транспорта). Потом эту карточку нужно зарядить в специальном автомате (это уже можно сделать как за нал, так и с помощью банковской карты), расположенном там же, в метро (дело это, кстати, не такое уж и простое: хоть на автомате и имеется инструкция на шведском и английском, тут, что называется, без стакана не разберешься, но можно обратиться к контролеру в будке, они, как правило, чуваки добрые, помогают). Если предполагаются частые поездки, карточку выгодно зарядить на 24 часа (115 крон или 70 крон для льготных категорий), 72 часа (230/140 крон), 7 дней (300/180) или даже на месяц (790/490). Можно купить карту и на более длительные периоды, но эти варианты, пожалуй, можно не рассматривать. Карточки на 24 часа и более действуют в пределах всех трех зон, однако, как уже было сказано, они не годятся для проезда в аэропортовских экспрессах. Однако если на экспресс тратиться в лом, можно доехать по такой карточке на электричке до станции M? rsta (около 40 мин от центрального вокзала), а далее на автобусе 583 до самого терминатора 5 аэропорта Arlanda. Интересно, продаются ли такие карточки прямо в аэропорту. По идее должны продаваться. В этом случае порядок проезда будет примерно обратным. Если же с карточками заморачиваться в лом, а с баблом особых проблем нет, то можно доехать от аэропорта до центрального вокзала на железнодорожном экспрессе (260 крон) или на автобусном (99 крон). Можно, разумеется, доехать и на такси. Самое дешевое стоит, по-моему, 320 крон, а самое дорогое – около 600.
ПОРЯДОК ПРОЕЗДА В ГОРОДСКОМ ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ
Для проезда в метро (оно по-шведски, кстати, в отличие от многих языков, называется Tunnelbana, а потому входы в метро везде обозначаются буквами T, а не M) или пригородной электричке предварительно заряженную карточку нужно поднести к считывающему устройству турникета, который тут же отворит свои двери, если посчитает карту действительной. В автобус вход разрешен только через передние двери (за исключением пассажиров с детскими колясками), и это правило там неукоснительно соблюдается. При входе в автобус нужно обязательно иметь при себе заряженную карту, без которой водила в салон просто не пустит. Карту эту, как и в метро, нужно прикладывать к аналогичному считывающему устройству, после чего на нем загорается надпись «ОК» с характерным коротким звуковым сигналом. А вот трамваи там устроены так, что вход в кабину водителя возможен только через салон, поэтому в трамвай вход разрешен через любые двери (для входа и выхода нужно нажать соответствующую кнопку на двери; также нужно нажимать кнопку для выхода из автобуса). Билеты в трамваях проверяют кондукторы с помощью портативного считывающего устройства и, по-моему, они там даже продают билеты на одну поездку. Если же у вас есть действующая стокгольмская карта, то при пользовании транспортом нужно просто показывать обратную ее сторону (где проставлены дата и время активации) контролеру на входе в метро или на вокзальную платформу, водителю автобуса или кондуктору в трамвае.
ИНФА ДЛЯ ЗАЙЦЕВ
Водятся ли зайцы в стокгольмском транспорте? А как же иначе! Мы, например, видели, как на одной из станций метро двое не совсем интеллигентных господ темнокожей наружности проходили по одному билету: сначала прошел один и, придержав двери, пропустил второго. Контролер в будке даже ухом не повел. Однако существуют там и другие контролеры – те, что ходят по вагонам и станциям. Мы, правда, за все время ни разу их не видели, но, говорят, они там тоже очень даже водятся. Встреча с таким контролером обойдется зайцу в 1200 крон. Удастся ли отмазаться – не знаю, не проверял, я зайцем только в Москве езжу.
ЗАСЕЛЕНИЕ В ОТЕЛЬ
Разбираться, как доехать до ночлежки на автобусе и электричке, а также тратиться на желдорэкспресс было в падлу, поэтому решили выбрать средний вариант – доехали на автобусном экспрессе. Дорога заняла минут 50. В ночлежку нас заселили очень быстро, несмотря на то что приехали мы туда в 13 часов с чем-то, а заселение было предусмотрено с 15.00. Я подошел к девушке на ресепшене, сказал ей, что у нас забронирован номер, она меня попросила заполнить пару-тройку пунктов в бланке и тут же спросила, как я буду расплачиваться, налом или по карте (весь диалог проходил на шведском). Я расплатился по кредкарте, после чего мы сразу же получили 2 карточки-ключа от номера.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ ОТЕЛЕ И ЛИФТАХ
Лифтов для клиентов в отеле аж 6 штук, так что при вызове лифта двери какого-нибудь из них тут же открываются. Чтобы подняться на лифте на нужный этаж, нужно предварительно вставить карточку в специальное устройство, а вот чтобы спуститься, карточка не требуется. Планировка отеля довольно хитрая, но благодаря указателям свой номер, а также лифт найти очень легко. А вот если бы указателей не было, клиент запросто мог бы оказаться в той же ситуации, что и Фарада в известном совковом фильме, который весь фильм бегал по зданию в поисках выхода и возмущался: «Ну кто ж так строит! » На лифты там указывает надпись «HISS ELEVATOR», однако это не означает, что для вызова лифта нужно на него шипеть: hiss – это тот же elevator, только по-шведски.
НОМЕР В ОТЕЛЕ
Номер у нас был на 7-ом этаже площадью, как уже было сказано, 15 квадратов. Двуспальная кровать довольно узкая (одеяло тоже) и придвинута к стене. В том месте, где она придвинута к стене, висит бра, а с противоположной стороны стоит торшер. Прикроватные тумбочки отсутствуют как класс. А ведь если кровать отодвинуть от стены, то места для этих тумбочек хватило бы с обеих сторон. Шкаф довольно узкий, повесить туда можно лишь вешалки с тремя-четырьмя рубашками, свитерами и т. п. Для верходежды же предусмотрены вешалки типа крючков рядом с дверью. Есть в номере халявно-кодовый сундук, установленный на дне тумбы, что довольно неудобно. С другой стороны тумбы расположен холодильник-бар с осмысленными и бессмысленными напитками по относительно демократичным ценам для такого бара. Ручек на тумбе нет. Я попробовал надавить на одну дверцу, надеясь, что внутри установлен механизм типа пуш-пулл, – хрена лысого, попробовал на другую – то же самое. Пришлось открывать одну дверь, взявшись за ее дно, ну а вторую – это уже дело техники. А механизмы пуш-пулл там все-таки были! Но не работали. Пришлось их регулировать. Затем я отрегулировал тот же механизм и в шкафу. В общем, шкафы типа «сделай сам». Был в номере плоско-настольный телевизор по кличке Филиппок с USB-входом, так что при желании туда можно вставить флэшку и посмотреть предварительно закачанные на нее фильмы (а вот за скачку фильмов, музыки и пр. через Инет в Швеции вроде как предусмотрен штрафец). Был там и кондюшник с настенным управлением. Впрочем, управлять этим кондюшником нам так и не пришлось, т. к. в номере и так уже была установлена очень комфортная температура. Был электрочайник, а также пакетики с чаем и растворимым кофе, которые, если я правильно понял, были халявными, судя по тому, что они не были указаны в прейскуранте. А еще, когда мы зашли в номер, на столе лежали фрукты в пакете (груши, бананы и мандарины) и записка, адресованная лично мне, в которой было написано на английском что-то вроде «благодарим за выбор нашего отеля и надеемся, что Ваше пребывание здесь Вам понравится».
Следует отметить, что розеток в номере вполне достаточное количество, к тому же при необходимости можно также отсоединить телевизор и/или торшер. По конфигурации розетки там такие же, как и в России, но напруга там 230 В, что, впрочем, вряд ли критично для приборов, заточенных под 220 В.
САНУЗЕЛ В НОМЕРЕ
Сантехника исправная и современная, никаких нареканий нет. Душкабина там только довольно своеобразно выполнена: кабины как таковой там нет, просто часть санузла огорожена двумя полупрозрачными и не очень герметичными дверцами (поэтому вода порой попадала за пределы «кабины»), в полу имеется сливное отверстие, а в стену вмонтирован смесак с душем. Смесак, кстати, там тоже своеобразный: рукоятка слева регулирует интенсивность потока воды, а справа – ее температуру. Получается прямо какой-то гибрид двух отелей: эстонского Clarion Euroopa (там была похожая кабина) и латвийского Monica Centrum (там был такого же типа смесак). Есть там и фен, довольно мощный, но без «холодной» кнопки. В кабине стояли 2 довольно больших флакона: один с шампунем, другой – с бальзаком-ополаскивателем. Кусочки мыла у раковины также были, а вот гель для душа отсутствовал напрочь. Приходилось использовать в качестве такового шампунь. Были там еще 2 банных полотенца и 2 полотенца для лица, а вот полотенца для ног почему-то не было. Пришлось пару раз для этих целей приспособить одно из полотенец для лица, после чего нам стали приносить и полотенце для ног тоже. Понятливый там, в общем, персонал.
КОЕ-ЧТО О ДОЛГОТЕ ДНЯ В СТОКГОЛЬМЕ
Закинув шмотье в номер, решили мы погулять по Стокгольму, после чего зайти куда-нибудь перекусить и попить пивка. Доехали даже на метро до одного ресторанчика, где, судя по отзывам в Инете, все должно быть «дешево и сердито», но он был закрыт. Так вот, когда мы до него доехали, на улице уже смеркалось, несмотря на то что не было еще и половины третьего. Это, впрочем, понятно: Стокгольм все-таки ближе к полярному кругу, чем Москва, - примерно как Питер. Кстати, если погода в Стокгольме пасмурная, создается такое впечатление, будто сумерки там от рассвета до заката, однако если погода солнечная, такого впечатления не возникает. Ну а к половине четвертого дня в конце декабря – начале января темнеет уже почти полностью. Это следует учитывать при посещении парка «Скансен», потому что многие интересные вещи там находятся под открытым небом без всякого освещения, так что сфоткать их в темноте будет весьма проблематично.
Поскольку с ресторанчиком, упомянутым севернее, мы обломались, решили мы зайти в первый попавшийся барчик, который, кстати, оказался довольно неплохим, в частности, в плане тишины, спокойствия и цен. Например, стакан пива “Wisby Sitting Bulldog” на 0.4 л там стоил всего 44 кроны (в старом городе и в баре рядом с вокзалом такой будет стоить уже 66 – 76 крон). Располагается сей барчик на пересечении Sveav? gen 120 и Surbrunnsgatan 46, но таких барчиков в городе еще не то 3, не то 4 в разных местах. Взяли там стейк из говядины (159), тарелку закусонов (139), хлеб с чесноком (39) и под это дело уговорили 6 стаканов «Бульдога». Все это дело нам обошлось в 641 крону вместе с чаевыми (40). Кстати, кое-что…
В некоторых барах и ресторанах практикуется ненавязчивое разводилово на чаевые по отношению тем, кто расплачивается картой. Официант приносит клиенту мобильный терминатор оплаты, вставляет туда карту клиента и предлагает клиенту самому ввести сумму. Клиент же, не желая чувствовать себя последней сволочью (случаи откровенно халтурного обслуживания в расчет не берем), вводит несколько большую сумму, чем та, что указана в счете. Затем клиент получает чек и слип, в которых указана сумма счета, сумма, оставленная клиентом добровольно, и общая сумма. Практикуется такое, повторюсь, не везде, а где-то в 30 – 40% ресторанов и баров. В остальных же чаевые при желании можно оставить наличными, причем как в кронах, так и в другой валюте, которую можно обменять в местных обменниках (рубли тоже сгодятся). Мы обычно оставляли по 20 – 40 крон или по 5 – 10 евреев. В тех барах, когда за каждую кружку пива платят отдельно, в качестве чаевых частенько оставляют мелочь (скажем, стоит кружка 76 крон – 4 кроны сдачи оставляют на чай). Однако мелочью разбрасываться особенно не стоит: всегда желательно оставлять себе немного мелочи на музейные раздевалки и сортиры. О чем из этого вам рассказать первым? О музеях, поверьте, я вам еще довольно много расскажу, а пока что пришла пора вставить неотъемлемое
ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ О СОРТИРАХ
Общественных сортиров в Стокгольме не так уж и много. Не знаю, есть ли они во всяких торгцентрах, т. к. туда мы просто не заходили. Но куда обычно ходят в Стокгольме в зимнее время? Правильно: или в музеи, или в пивняки, или сначала в музеи, а потом в пивняки. И там и там сортиры, как правило, вполне приличные. Для тех же, кто предпочитает просто гулять по улице, кое-где встречаются сортиры типа «буханка», как в Риге, которые я описывал в своем отчете про Ригу и Вильнюс в конце 2011 г. Кому в лом искать тот отчет, тому напомню, что по одну сторону «буханки» расположен бесплатный сортир, но предназначенный исключительно для мужчин, не думающих о больших делах. По другую же сторону находится сортир для всех остальных, и вход туда стоит 5 крон (можно опустить 5 крон по одной или целый пятачок). Видели еще какую-то круглую кабинку с раздвижными дверьми, но она не работала. Проскочить исключительно с целью сброса балласта в какой-нибудь ресторан будет проблематично, т. к. на входе стоят официанты, которые тут же подходят к посетителю с вопросом типа «чего изволите? ». Там же, где проходимость большая, дверь в сортир клиентам может открывать, например, бармен с помощью специальной кнопки. А в своем отчете про титаник я писал, что в местном «Темпл-баре» сортир закрыт на кодовый замок, код от которого сообщается только клиентам бара, а также всем прочим гражданам, которым не жалко 20-ти крон.
О МУЗЕЙНЫХ РАЗДЕВАЛКАХ
Гардеробы в музеях устроены по типу самообслуживания. По крайней мере, ни одного живого гардеробщика в местных музеях мы не видели. Вещи в гардеробе можно повесить просто на неохраняемую вешалку (не могу сказать, какова вероятность, что сопрут, но многие такими вешалками пользуются), а можно положить в ящик для хранения с ключиком. Ящики эти похожи на камеры хранения в магазинах, только дверцы у них, как правило, из оргстекла, но иногда бывают и из дерева. В некоторых музеях имеются в том числе и высокие ящики, где одежду можно даже повесить на вешалку, вместо того чтобы складывать ее кучей. За ключик в залог берется монетка: крона, пятачок или чирик – в зависимости от музея. Если монеток нет, то разменять на них более крупные купюры можно, как правило, в местных магазинчиках. Работает это так: после того как вещи сложены в шкаф, монетка опускается в специальное отверстие, ящик запирается ключиком, и монетка падает в специальный кармашек. Если ключик не утерян, то после открывания ящика монетка ждет своего владельца в том самом кармашке. Правда, попался нам один музей, где пятачок предусмотрен не как залог, а как плата за аренду ящика. Это музей Тома Тита, о котором будет подробно рассказано южнее.
О ПИВЕ В СТОКГОЛЬМЕ
Что-то начал я о пиве, а потом меня повело куда-то не туда. Наверное, пива многовато оказалось. : ) Ну да не волнуйтесь, расскажу я вам и о пенном напитке, как же без этого-то. Нашего любимого Францисканера мы там, к сожалению, не нашли, причем даже в одноименном ресторане. Вернее, найти-то мы его нашли, но только бутылочный – в специализированном маге, где продают бухару (южнее расскажу о таких магазах более подробно). Стоил он там, кстати, относительно недорого – что-то около 20 крон за бутылку. Ну а в местных барах-ресторанах дружат в основном с английским пивом, его там бывает много сортов (Guinness, Kilkenny и пр. ). Популярно там и местное пиво Wisby, которого существует много разновидностей (привожу некоторые из них):
- Wisby Pils (обыкновенные анализы, не заслуживающие особого внимания);
- Wisby Kloster? l – нефильтрованное пиво, крепость 5%;
- Wisby Weisse – тоже нефильтрованное, как следует из названия, крепость 5.2%, довольно вкусное пивко;
(далее идут полутемные сорта)
- Wisby Sleepy Bulldog Pale ale – вкус на любителя, но мне понравилось; крепость 4.8%;
- Sitting Bulldog – то же, что и сонный бульдог, только покрепче (6.4%);
- Brutal Bulldog – тут название говорит само за себя: крепость такая (8.4%), что просто озвереть можно.
Приблизительные цены на пиво я уже приводил севернее, поэтому повторяться не буду. В общем, пивка попить там всегда можно найти где.
РЕСТОРАН И ПАБ PICKWICK НА УЛ. DROTTNINGGATAN
Неплохой бар для тех, кто любит хорошее пиво, а также имеет проблемы с иностранными языками: есть там одна русская официантка, которая, по ее словам, живет в Швеции уже 11 лет. Ну а что касается пива, то среди прочего там под(д)ают Sneider Weisse (74 кроны за 0.5), которое, на мой вкус, сопоставимо с Францем, Kilkenny (71 за пинту) и Хугарден (69, по-моему, за 0.5). Находится этот барчик по адресу: Drottninggatan 6.
РЕСТОРАН LASSE LUCIDOR В СТАРОМ ГОРОДЕ
Решив поужинать в тот вечер, мы зашли в этот ресторан. Я заказал себе порцию мясных тефтелей, которых давно хотел попробовать. Да-да, тех самых, которые любил чувак с пропеллером, разговаривавший голосом Шерлока Холмса. Кстати, по-шведски они называются ”k? ttbullar” (в дословном переводе «мясные булки»), а по-английски – просто-напросто “meat balls”. Подают их политыми мясным соусом с картпюре, нарезанными солеными огурцами и брусникой. Вкусные штучки, надо сказать, особенно если их есть вприкуску с брусникой. Ну а картошку можно уже и вприкуску с огурчиком уплетать. Стоило такое удовольствие 179 крон. Не самая низкая цена, кстати. Но ведь это ж был старый город. Жена взяла себе печеное филе лосося, которое тоже оказалось довольно вкусным. Правда, стоило уже 259 крон. Ну и еще уговорили мы там по паре кружечек крепкого пива по 68 крон. Кстати, шведы вообще любят именно крепкое пиво. Ненавязчивый развод на чаевые по типу, описанному севернее, также присутствует. Находится это заведение на том островке, где расположен старый город (Gamla Stan). Точный адрес: J? rntorget 78.
День 2, суббота, 28.12. 13
Куда обычно в первую очередь отправляется турист, проснувшись утром и едва покинув номер? Совершенно верно, на завтрак. Завтрак в этой ночлежке проходит с 7 до 10:30. Зал ресторана, где проходит завтрак, довольно большой, но вот мест не всегда хватает, особенно 31 декабря, а также 1-2 января, когда туда привозят туристов с различных титаников. 1 января, помню, даже поставили дополнительные столы за пределами ресторана, а кому-то пришлось завтракать аж на барной стойке. Во все же остальные дни место найти было попроще. Столики на двоих там, правда, в основном сгруппированы по 2 – 3 шт. , поэтому иногда волей-неволей приходится к кому-то подсаживаться (или к тебе подсядут). Однако вроде все проходит тихо-мирно, никаких мордобоев по этому поводу не наблюдалось. Ну а если желание сидеть за отдельным столиком превышает желание долго спать по утрам, то можно просто встать пораньше и прийти на завтрак, скажем, часам к 9 или даже раньше. В этом случае свободные столики на двоих должны быть.
Ассортимент там довольно разнообразный, думаю, каждый найдет для себя то, что нужно: омлет, отварные яйца (причем как вкрутую, так и всмятку), бекон (обычно пережаренный, правда, сцуко), сосиски, блины, селедка (это у шведов вообще, можно сказать, национальная еда), всякие сырные и колбасные нарезки, хлопья, продукт вроде простокваши (filmj? lk, или просто fil), помидоры, огурцы, творог, масло, варенье, круассаны, печенье и даже дыни с ананасами. Разумеется, это далеко не полный перечень.
Из напитков там, как водится, кофе, чай в пакетиках (в них при желании можно добавить сахар как рафинированный, так и не очень), а также яблочный, апельсиновый и томатный соки из пакетов.
Ну что, достопочтенная публика? Ждете не дождетесь, когда же начнутся музеи? Будут вам музеи, будут, как и обещал. И первым из них будет…
СОЛДАФОНСКИЙ МУЗЕЙ (ARM? MUSEUM)
Что-то не очень везет нам с солдафонскими музеями: в Афишках он оказался закрыт, в Рижке нас оттуда выпроводили (см. соответствующие отчеты). В Стокгольме ситуация оказалось получше, но и здесь без мелкой заподлянки не обошлось: вход в музей оказался халявным, но… лишь до конца декабря (а так 80 крон). А стокгольмские карточки, которые мы активировали накануне, прокатившись пару раз на метро, действовали лишь до 14:0.1 января. В общем, был бы этот музей бесплатным еще и в январе (или карточки действовали бы чуть дольше), мы бы отложили его на январь, а так хрен на хрен и получится.
Музей этот довольно большой и интересный. Там представлены всякие пушки, пулеметы, броневики, зенитоны, сабли, а также огнестрельное оружие (пистолеты, мушкеты, винтовки, автоматы и пр. начиная со средних веков и до наших дней). Были там представлены и сцены различных наказаний и казней за разного рода мелкие проступки и серьезные преступления. Например, чела могли заставить ходить по городу, держа руками за дула два мушкета, приклады которых лежали у него на плечах. Это наказание было не столь мучительным, сколь позорным, и применяли его к тем воякам, которые были уличены в чрезмерном потреблении бухары. Были там также сцены порки розгами и колесования. А еще я когда-то, помню, читал, что за какие-то провинности человека сажали на очень неудобную деревянную лошадь, предварительно связав ему руки за спиной. Так вот, и такая лошадь там тоже была. Неудобство ее, как оказалось, заключалось в том, что туловище этой лошади представляло собой брус с треугольным сечением, и вершина этого треугольника была направлена вверх. Рядом стоял кусок такого бруса на опорах пониже, чтобы каждый желающий мог испытать на себе, что испытывал наказуемый. В общем, скажу я вам, ребята, сидеть на подобном сооружении и впрямь очень и очень неудобно. Повсюду сооружены сцены из армейского быта. Приколола, например, конюшня. Дело в том, что она довольно темная, а когда туда входишь, вроде как неподвижная лошадь вдруг бьет по стоящему сзади нее ведру. Особо впечатлительные могут и заиками остаться от такой неожиданности (или еще какая неожиданность с ними может случиться). Обмундирование различных времен тоже присутствует, в т. ч. и средневековые «бронежилеты». Точных адресов музеев давать, уж извините, не буду, т. к. вы и так без труда найдете любой из них по карте, которые в Стокгольме на халяву раздаются на стойках инфы для туристов, а также в некоторых музеях. Кстати, на обратной стороне тех же карт все эти музеи перечислены с указанием не только точных адресов, но и каким транспортом до них можно добраться.
МУЗЕЙ МУЗЫКИ И ТЕАТРА
Музей этот находится рядом с солдафонским, буквально через дорогу от него. Ну а раз мы там находимся, то почему бы одним выстрелом не убить двух зайцев? Вход в этот музей стоил 70 крон, но мы, естественно, прошли туда по стокгольмским картам, которые сотрудники музея пропустили через специальный компьютер (и то же самое делали во всех остальных музеях и местах достопримечательностей). Ну, что можно сказать? Музейчик прикольный, однако предназначен скорее для детей. Там представлены различные музыкальные инструменты, причем бОльшая часть из них – разновидности барабанов. В некоторых местах на стенах висят телевизоры, по которым преподаются, например, уроки игры на барабане или различных танцев, скажем, фламенко. Был там и такой экспонат, как стол с прикрепленными к нему различными предметами посуды, которые можно использовать как ударные инструменты. А еще по одному из телевизоров показывали, как квинтет музыкантов зашел в квартиру к одному из них и сыграл по «симфонии» в каждом из помещений (комнате, кухне, сортире), используя в качестве музыкальных инструментов все подручные предметы, которые только можно: вилки, ложки, миски (как человечьи, так и кошачьи), кухкомбайн, миксер, мебельные дверцы, водопроводные краны и, естественно, унитаз. Как же без него-то. Как вы понимаете, это был далеко не полный перечень их «музыкальных инструментов». И всё это у них, надо сказать, так складно получалось! Было еще и такое приспособление, как прикрепленный к стене блок с 8-ю рычагами и наушниками. Рычаги являлись регуляторами громкости композиций различных жанров (от классики до тяжелого рока и металла). На стене висела табличка, предлагавшая попробовать смешать несколько композиций различных ритмов и испытать, как на тебя действует полученный ритм. Такая вот какофония. Предлагалось также поиграть на арфе, подобно вьетнамцу из одной из песен Лаэртского, ударниках, электрогитаре. А на одном из клавишных инструментах мне даже почти что удалось сыграть одной рукой совковый гимн. «Почти» - потому что, во-первых, инструмент был расстроен, а во-вторых, я уже не очень хорошо помню соответствующие ноты. А еще на одной стене висел переключатель звуковой частоты и табличка, разъясняющая всем, кто не дружит с физикой, что человеческое ухо способно воспринимать частоту от 63 до 20000 Гц. Все, что ниже 63 ГЦ, называется инфразвуком, а свыше 20 кГц – ультразвуком. Я надел наушники и стал переключать частоту. На дисплее в стене при этом отображалась выставленная частота. В общем, звук я перестал слышать, когда показатель дошел до 14 с чем-то кГц. Предложил жене провести тот же эксперимент – то же самое. В общем, то ли у нас со слухом что-то не то (причем в одинаковой степени), то ли эта бандура сама не воспроизводит звуки частотой выше тех самых 14-ти кГц с копейками. Часть музея посвящена театру, но там ничего особенно интересного не было: маски, декорации, марионетки и пр.
Выходя из музея, мы решили узнать у сотрудниц, нельзя ли будет посетить его еще раз по той же карте. Когда я спросил их об этом (по-шведски), одна из них как-то замялась, переспросила у другой и та другая мне ответила, что этот музей можно посещать сколько угодно раз, главное, чтобы карта еще действовала. Как оказалось в дальнейшем, это была дезинформация, в инструкции к карте не соврали.
БАР-РЕСТОРАН ARDBEG EMBASSY В СТАРОМ ГОРОДЕ
Ужинали мы в тот день в баре-ресторане ARDBEG EMBASSY, что находится в старом городе по адресу: V? sterl? nggatan 68. Кстати, ее название переводится примерно как «Большая Западная улица». Од
INTRODUCTION
Once again, I greet you, dear lovers of tourism, and I hasten to please you with a story about my wife and I New Year's trip to Stockholm, where we rested from 27.12. 13 to 4.01. 14. By the way, this was not our first trip to this glorious city, we had already been there on 1.01. 09 (see my Titanic report). Well, what can you actually see there in half a day, especially on January 1, when many institutions, both cultural and educational, and drinking and entertainment, are closed? That's right: almost nothing. So we decided this time to get to know the Swedish capital closer.
HOW TO READ THE REPORT
As usual, I immediately warn you that this report will not be written in a book-newspaper language and with abundant use of jargon, including those invented by myself, but they should be intuitive. For those who do not like jargon, I strongly recommend that you close this page.
Also, all readers, I hope, understand that reading this report is their right, but not their obligation, but just in case, I remind you, otherwise you never know, suddenly someone forgot. For ease of perception, the report is divided into paragraphs, each of which is titled to enable each reader to read what is interesting to him and skip what is not interesting (for example, someone is interested in museums, someone is interested in pubs, someone is interested in travel by local transport, currency exchange for someone, hotel where we stayed, etc. ). Just in case, I repeat once again: you can read this report in full, or in part, or not read it at all - your right (which some for some reason forget about, and then start squealing like a pig in the comments, as if someone forced them to read ). In general, if you have not closed this page yet, I suggest that you do away with the lyrics and go directly to reading the report.
INDEPENDENTLY OR THROUGH A TRAVEL AGENCY?
Since last summer (2013) the bulls (in the national sense, of course, and not in the agricultural or economic sense), which issue visas to everyone for six months, issued them to us for a year, the answer to this question is obvious.
AIR TICKETS
I booked plane tickets on the website of my bank at the end of September. They cost us two back and forth in 27474 p. (SAS company; as it turned out later, together with Eraflot). And, I must say, we hurried a little with tickets: about half a month before departure, tickets for the same flights were still available, and even managed to get cheaper by as much as 5 thousand rubles. with pennies.
HOTEL SELECTION
We were looking for a hotel on Booking and in the end we chose Nordic Sea Hotel 4 * with an ice bar (and not only ice, of course). There are three classes of rooms in this rooming house: standard (18 squares), economy class (15 squares) and lumpen class (chirp of squares and with a painted window).
We decided to choose the Au-mid, which cost us 8540 crowns (or 984 Jews at the time of booking) on the terms of free cancellation of the reservation (if canceled more than a day in advance, nothing was charged, and in case of no-show or cancellation less than a day, the cost of one nights). Yes, we booked this rooming house somewhere in the middle of September.
MEDICAL INSURANCE
Everything is extremely simple: we go to the Rosgosstrakh website, select the necessary insurance, pay by card, get the file for soap, print it (or even print it directly from the site), and you're done. The whole process takes a few minutes. Perhaps, not only Rosgosstrakh has a service for issuing insurance via the Internet. If anyone knows, please share.
Day 1, Friday, 27.12. thirteen
We took off at 11.40 from terminator D Sharik by SAS flight together with Eraflot. As we expected, it turned out to be Yeraflot.
We wanted to pre-register for the flight via the Internet, but nothing worked out for us: Eraflot refused to register us, because tickets were purchased for the SAS flight, and SAS refused to register, because Eraflot carried out the transportation. I had to check in at the airport. After check-in, we were informed that the boarding gate would be either the 35th or the 36th, which are located on the 2nd floor. Well, we were delighted, they say, through the sleeve we will enter the salon, and not go to the plane in a cold, crowded, uncomfortable bus. However, we did not have to rejoice for long: at some point it was announced that the exit had changed to the 9th, which is already located on the first floor, which means that we could not avoid a bus tour of the airfield. And next to this exit there was a smoking room, which allowed anyone who wanted to smoke passively even without entering it. But still, Aeroflot turned out to be not so bad: at least they were fed there. In short, at 11.
05 we were already in Arlanda - one of the Stockholm airports. As you can see, they arrived even earlier than they flew out. : ) It's all, of course, in the difference in time, which is 3 hours during the winter time, 2 hours - during the summer.
PASSCONTROL IN STOCKHOLM
The passport control passed quite quickly, including because I did not forget to speed up my step after leaving the plane. When it was our turn, I greeted the border guard in Swedish, which I managed to master to some extent from textbooks in 3.5 months, he asked me in Swedish about the purpose and duration of the visit and, having received answers all in the same Swedish, quickly put My wife and I have cherished stamps in our passports. By the way…
SOMETHING ABOUT THE SWEDISH LANGUAGE
This language belongs to the German group along with English, German, Danish, Norwegian and some others. The Swedes themselves joke about their language that, they say, the grammar is English, and the words are German.
And with the Danes and Norwegians, they seem to even be able to speak each in their own language and understand each other quite well. The grammar of the Swedish language will be simpler than German, but the rules for reading are rather complicated (and there are many exceptions to these rules), so sometimes transcription is indispensable. It should also be noted that the Swedish language is rich in dialects, sometimes quite different from each other, so that speakers of different dialects sometimes do not understand each other. Also, this language is quite difficult to perceive by ear, so learning it without a language course is a dead number (a language course is generally desirable for learning any language, but for languages such as Swedish, it is simply necessary). At first, I was already clutching at my head: if the announcers of language courses speak like that, then how do the Swedes speak in everyday life?
However, everything turned out to be not so scary, I managed to communicate with the Swedes more or less tolerably, albeit sometimes with the transition to English, which the Swedes are very good at, if not all, then almost all. By the way, in one of the Swedish textbooks there was such a cool advice: when communicating with Swedes, tell everyone that you do not speak English, even if you actually do.
ABOUT CURRENCY EXCHANGE AND PAYMENT METHODS
While we were waiting to receive our luggage, I decided to exchange half a hundred Jews in cash for crowns. Well, you never know what you need. I found 2 banks in the baggage claim hall, in each of which the rate turned out to be extortionate, and even a chirp in the amount of a chirp was charged. Krokhoborka there, by the way, is a ubiquitous phenomenon, in my opinion, and usually amounts to 9-10% of the exchanged amount, but somewhere it can be fixed. For example, in exchangers of the Forex network, it is 50 crowns, so it is relatively profitable to change large amounts there.
In general, I received 392 crowns for this very half a bill. In vain I actually did it: you could easily drive to the city, and then exchange 200 - 300 bucks or Jews in the same Forex. In general, bank cards are accepted almost everywhere in Stockholm, but in some places cash may also be required: buy a transport card in the subway (they are sold only for cash) or some very cheap souvenir in a shop, like a magnet, leave a tip for the waiter (they, however, , you can leave in another currency). And small coins (1.5 and chirik crowns) are also useful for museum locker rooms and toilets, which will be discussed further south. In short, if you have a bank card, then it is better to pay with it everywhere and not to bathe. If for some reason it is not there, then it all depends on the currency in which you receive income: if in Jews or dollars, then you need to go with them, but if in rubles, then it will be more profitable to purchase the required amount in one of of the above currencies, because
Rubles are taken at a rather unfavorable rate there. And maybe it will even be more profitable to buy crowns in Moscow right away. But here, excuse me, to probe banks for scrap, so I suggest that all interested parties do it themselves. Further, I will quote all prices in Swedish krona, and in order for you to have an idea about the krone exchange rate, at the end of 2013 it was something like this: 1 Jew ~ 9 kroons, 1 bucks ~ 6.5 kroons, and 1 kroon is approximately equal to 5 rubles .
STOCKHOLM CARD (STOCKHOLM CARD)
Before going to our rooming house, we decided to buy with the Stockholm card, which we read about on the Internet before the trip (you can buy them at the information desks for tourists). These cards are for adults and children with a validity period of 1.2, 3 or 5 days. Prices for adult cards are as follows: 1 day - 495 kroons, 2 days - 650 kroons, 3 days - 795 kroons, 5 days - 1050 kroons, and for children 225.265, 295 and 325 kroons respectively.
Using these cards, you can visit 87 Stockholm museums for free (although each museum only once), as well as ride public transport for free, not only in Stockholm, but also in its suburbs: within zones A (Stockholm itself), B (nearest suburbs of Stockholm), C (further suburbs of Stockholm). It is noteworthy that airports are also included in zone C, however, according to the Stockholm map, you cannot get there by express train - neither by rail nor by bus. Unless in a roundabout way (more on that in the next section). Such a card is valid from the moment of activation, that is, when you enter a museum or public transport, the date and time of its first use are written on the back of the card. Should I buy such a card?
It’s definitely not worth it for 1 - 2 days, but for 3 or 5 days it can already be profitable (we bought for 5) if you are going to actively visit museums, viewing platforms, and also participate in cycling tours around the city (the latter, of course, only during a certain period - in my opinion, from April to September). As for the children's card, it will be clear whether it is profitable to take it or not, only after you decide on the program for visiting museums and study all the prices for them via the Internet. The fact is, admission to many museums for children is free (and in some museums people up to 19 years old are considered “children! ”), however, in some museums, a children's ticket is only slightly cheaper than an adult. As for travel in public transport, as I promised, the next chapter will be devoted to this.
ABOUT PUBLIC TRANSPORT IN STOCKHOLM
One trip by public transport (metro, bus, tram, boat, suburban train) within one zone costs 36 kroons, to the neighboring zone 54 kroons, and through the zone (from A to C or vice versa) 72 kroons. These prices are for full tickets. Reduced tickets, which are entitled to use by persons under 20 and over 65 years old, cost 20.30 and 40 kroons, respectively. To travel by bus, you must have a blue plastic card with you, which can be purchased from the controllers sitting in the booths at the entrance to any metro station for 20 kroons (though only for cash) or from some distributors (they are indicated on the posters at many public transport stops).
Then this card needs to be charged in a special machine (this can already be done both for cash and with a bank card), located in the same place, in the metro (this, by the way, is not so simple: even though the machine has instructions for Swedish and English, here, as they say, you can’t figure it out without a glass, but you can turn to the controller in the booth, they, as a rule, are kind dudes, they help). If frequent trips are expected, it is advantageous to charge the card for 24 hours (115 kroons or 70 kroons for preferential categories), 72 hours (230/140 kroons), 7 days (300/180) or even for a month (790/490). You can buy a card for longer periods, but these options, perhaps, can not be considered. Cards for 24 hours or more are valid within all three zones, however, as already mentioned, they are not suitable for travel on airport express trains. However, if you spend money on the express in scrap, you can use such a card to take the train to station M?
rsta (about 40 minutes from the central station), and then by bus 583 to the very terminator 5 of the Arlanda airport. I wonder if such cards are sold right at the airport. The idea is to sell. In this case, the order of travel will be approximately reversed. If you bother with cards in scrap, and there are no special problems with the loot, then you can get from the airport to the central station by train express (260 kroons) or by bus (99 kroons). You can, of course, also take a taxi. The cheapest costs, in my opinion, 320 crowns, and the most expensive is about 600.
ORDER OF TRAVEL IN CITY PUBLIC TRANSPORT
To travel on the subway (in Swedish, by the way, unlike many languages, it is called Tunnelbana, and therefore the entrances to the subway are marked with the letters T, not M everywhere) or a commuter train, you need to bring a pre-charged card to the turnstile reader, which is here will open its doors if it considers the card valid.
Entry to the bus is allowed only through the front doors (except for passengers with baby strollers), and this rule is strictly observed there. When entering the bus, you must always have a charged card with you, without which you will simply not be allowed to enter the salon. This card, as in the metro, must be applied to a similar reader, after which the inscription “OK” lights up on it with a characteristic short beep. But the trams there are arranged in such a way that the entrance to the driver's cabin is possible only through the passenger compartment, so entry into the tram is allowed through any doors (to enter and exit, you need to press the corresponding button on the door; you also need to press the button to exit the bus). Tickets on the trams are checked by the conductors with a handheld reader and I think they even sell single trip tickets there.
It was a bastard to figure out how to get to the rooming house by bus and train, as well as spending money on the Zheldorexpress, so we decided to choose the middle option - we took the express bus. The road took about 50 minutes. We were settled in the rooming house very quickly, despite the fact that we arrived there at 13 o'clock with something, and the settlement was provided from 15.00. I approached the girl at the reception, told her that we had booked a room, she asked me to fill in a couple of points on the form and immediately asked how I would pay, in cash or by card (the entire dialogue was in Swedish). I paid by credit card, after which we immediately received 2 room key cards.
A FEW WORDS ABOUT THE HOTEL AND ELEVATORS
There are already 6 elevators for customers in the hotel, so when you call the elevator, the doors of one of them immediately open.
To take the elevator to the desired floor, you must first insert the card into a special device, but to go down, the card is not required. The layout of the hotel is quite tricky, but thanks to the signs, your room, as well as the elevator, are very easy to find. But if there were no signs, the client could easily find himself in the same situation as Farad in the famous Soviet film, who ran around the building in search of a way out and was indignant: “Well, who builds like that! » The inscription “HISS ELEVATOR” indicates the elevators, but this does not mean that you need to hiss at it to call the elevator: hiss is the same elevator, only in Swedish.
Our room was on the 7th floor with an area, as already mentioned, of 15 squares. The double bed is quite narrow (duvet too) and pushed up against the wall. In the place where it is pushed up to the wall, a sconce hangs, and on the opposite side there is a floor lamp. Bedside tables are missing as a class.
But if the bed is moved away from the wall, then there would be enough space for these bedside tables on both sides. The closet is quite narrow, you can only hang there hangers with three or four shirts, sweaters, etc. For outerwear, there are hook-type hangers next to the door. There is a free-code chest in the room, installed at the bottom of the cabinet, which is rather inconvenient. On the other side of the cabinet there is a fridge-bar with meaningful and meaningless drinks at relatively affordable prices for such a bar. There are no handles on the cabinet. I tried to press on one door, hoping that a push-pull mechanism was installed inside - bald horseradish, I tried on the other - the same thing. I had to open one door, holding on to its bottom, but the second one is already a matter of technology. But push-pull mechanisms were still there! But they didn't work. I had to adjust them. Then I adjusted the same mechanism in the closet. In general, do-it-yourself cabinets.
There was a flat-table TV in the room named Filippok with a USB input, so if you wish, you can insert a flash drive there and watch films previously downloaded to it (but for downloading movies, music, etc. via the Internet in Sweden, it seems like a fine is provided) . There was also a wall-mounted air conditioner. However, we didn’t have to manage this air conditioner, because the room already had a very comfortable temperature. There was an electric kettle, as well as bags of tea and instant coffee, which, if I understood correctly, were free, judging by the fact that they were not listed in the price list. And also, when we entered the room, there were fruits in a bag on the table (pears, bananas and tangerines) and a note addressed to me personally, in which something like “thank you for choosing our hotel and we hope that your You will enjoy your stay here. "
It should be noted that there are quite a sufficient number of sockets in the room, besides, if necessary, you can also disconnect the TV and / or floor lamp. According to the configuration, the sockets there are the same as in Russia, but the voltage there is 230 V, which, however, is hardly critical for devices ground for 220 V.
BATHROOM IN THE ROOM
Plumbing serviceable and modern, no complaints there. The shower cabin there is only rather peculiarly made: there is no cabin as such, just part of the bathroom is fenced with two translucent and not very tight doors (therefore, water sometimes got outside the “cabin”), there is a drain hole in the floor, and a mixture with a shower is built into the wall. The mixture, by the way, is also peculiar there: the handle on the left regulates the intensity of the flow of water, and on the right - its temperature. It turns out just some kind of hybrid of two hotels: the Estonian Clarion Euroopa (there was a similar cabin) and the Latvian Monica Centrum (there was the same type of mix).
There is also a hair dryer, quite powerful, but without a "cold" button. There were 2 rather large bottles in the cockpit: one with shampoo, the other with balm conditioner. There were also bars of soap by the sink, but there was no shower gel at all. I had to use shampoo as such. There were 2 more bath towels and 2 face towels, but for some reason there were no foot towels. I had to adapt one of the face towels for these purposes a couple of times, after which they began to bring us a foot towel too. Understandable there, in general, the staff.
SOMETHING ABOUT THE LONGITY OF THE DAY IN STOCKHOLM
Throwing clothes in the room, we decided to take a walk around Stockholm, and then go somewhere to eat and drink beer. We even took the subway to one restaurant, where, judging by the reviews on the Internet, everything should be “cheap and cheerful”, but it was closed.
So, when we got to it, it was already getting dark on the street, despite the fact that it was not yet half past two. This, however, is understandable: Stockholm is still closer to the Arctic Circle than Moscow - about the same as St. Petersburg. By the way, if the weather in Stockholm is overcast, it seems that twilight is there from dawn to dusk, but if the weather is sunny, this impression does not arise. Well, by half past four in late December - early January, it gets dark almost completely. This should be taken into account when visiting the Skansen park, because many interesting things there are in the open air without any lighting, so taking pictures of them in the dark will be very problematic.
Since we broke off with the restaurant mentioned to the north, we decided to go to the first bar that came across, which, by the way, turned out to be quite good, in particular, in terms of silence, tranquility and prices. For example, a glass of beer "Wisby Sitting Bulldog" at 0.
4 liters there cost only 44 kroons (in the old town and in a bar near the station, this will cost already 66 - 76 kroons). This barchik is located at the intersection of Sveav? gen 120 and Surbrunnsgatan 46, but there are either 3 or 4 such bars in the city in different places. They took a beef steak (159), a plate of snacks (139), bread with garlic (39) and persuaded 6 glasses of Bulldog for this business. The whole thing cost us 641 crowns, including tips (40). By the way, something...
In some bars and restaurants, an unobtrusive scam for tips is practiced in relation to those who pay with a card. The waiter brings the client a mobile payment terminator, inserts the client's card there and invites the client to enter the amount himself. The client, not wanting to feel like the last bastard (we don’t take into account cases of frankly careless service), enters a slightly larger amount than the one indicated on the invoice.
There are not so many public toilets in Stockholm. I don’t know if they are in any shopping centers, because we simply didn’t go there. But where do people usually go in Stockholm in the winter? That's right: either to museums, or to pubs, or first to museums, and then to pubs. And there and there toilets, as a rule, are quite decent. For those who prefer to just walk along the street, in some places there are toilets of the “loaf” type, as in Riga, which I described in my report about Riga and Vilnius at the end of 2011. To whom to look for that report in scrap, let me remind you that on one side of the "loaf" there is a free toilet, but intended exclusively for men who do not think about big things. On the other side there is a toilet for everyone else, and the entrance there costs 5 kroons (you can drop 5 kroons one at a time or a whole piglet). We saw another round booth with sliding doors, but it did not work.
It will be problematic to slip into a restaurant solely for the purpose of dumping ballast, because there are waiters at the entrance who immediately approach the visitor with a question like “what would you like? ". In the same places where the traffic is high, the door to the toilet can be opened for customers, for example, by a bartender using a special button. And in my report on the Titanic, I wrote that in the local Temple Bar the toilet is closed with a combination lock, the code from which is communicated only to bar customers, as well as to all other citizens who do not mind 20 crowns.
ABOUT MUSEUM CHANGING ROOMS
Wardrobes in museums are self-service. At least, we did not see a single living cloakroom attendant in local museums. Things in the wardrobe can be hung simply on an unguarded hanger (I can’t say what the probability is that they will steal it, but many people use such hangers), or they can be put in a storage box with a key.
These boxes are similar to lockers in stores, only the doors are usually made of plexiglass, but sometimes they are also made of wood. Some museums also have tall drawers where clothes can even be hung on a hanger instead of being piled up. A coin is taken as collateral for the key: a crown, a piglet or a chirp - depending on the museum. If there are no coins, then you can exchange larger bills for them, as a rule, in local shops. It works like this: after the things are put into the closet, the coin falls into a special hole, the drawer is locked with a key, and the coin falls into a special pocket. If the key is not lost, then after opening the box, the coin is waiting for its owner in the same pocket. True, we came across one museum where a patch is provided not as a pledge, but as a payment for renting a box. This is the Tom Titus Museum, which will be discussed in detail south.
ABOUT BEER IN STOCKHOLM
I started something about beer, and then I was led somewhere in the wrong direction. Probably too much beer. : ) Well, don't worry, I'll tell you about the foamy drink, how could it be without it. Unfortunately, we did not find our beloved Franciscaner there, even in the restaurant of the same name. Or rather, we found it, but only bottled - in a specialized magician where Bukhara is sold (to the south I will tell about such stores in more detail). It cost there, by the way, relatively inexpensively - something like 20 crowns per bottle. Well, in local bars-restaurants they are friends mainly with English beer, there are many varieties of it (Guinness, Kilkenny, etc. ). Local Wisby beer is also popular there, of which there are many varieties (I give some of them):
- Wisby Pils (ordinary tests that do not deserve special attention);
- Wisby Kloster? l – unfiltered beer, ABV 5%;
- Wisby Weisse - also unfiltered, as the name suggests, 5.2% alcohol, quite tasty beer;
(followed by semi-dark varieties)
- Wisby Sleepy Bulldog Pale ale - an amateur taste, but I liked it; fortress 4.8%;
- Sitting Bulldog - the same as a sleepy bulldog, only stronger (6.4%);
- Brutal Bulldog - here the name speaks for itself: the fortress is such (8.4%) that you can simply go wild.
I have already given approximate prices for beer to the north, so I will not repeat myself. In general, you can always find a beer somewhere.
RESTAURANT AND PUB PICKWICK ON STR. DROTTNINGGATAN
Not a bad bar for those who like good beer and also have problems with foreign languages: there is a Russian waitress there who, according to her, has been living in Sweden for 11 years. As for beer, among other things, they sell Sneider Weisse (74 crowns for 0.5), which, in my opinion, is comparable to Franz, Kilkenny (71 for a pint) and Hoegarden (69, in my opinion, for 0.5). This bar is located at the address: Drottninggatan 6.
LASSE LUCIDOR RESTAURANT IN THE OLD TOWN
Deciding to have dinner that evening, we went to this restaurant. I ordered myself a portion of meatballs, which I had long wanted to try.
Yes, yes, the same ones that the dude with the propeller, who spoke in the voice of Sherlock Holmes, loved. By the way, in Swedish they are called ”k? ttbullar” (literally translated as “meat balls”), and in English - simply “meat balls”. They are served drenched in meat sauce with mashed potatoes, sliced pickles and lingonberries. Delicious things, I must say, especially if they are eaten with lingonberries. Well, potatoes can already be eaten with a cucumber. Such a pleasure cost 179 crowns. Not the lowest price, by the way. But it was the old city. My wife took a baked salmon fillet, which also turned out to be quite tasty. True, it cost already 259 crowns. Well, we also persuaded there a couple of mugs of strong beer for 68 kroons. By the way, the Swedes generally love strong beer. An unobtrusive tipping of the type described to the north is also present. This place is located on the island where the old city (Gamla Stan) is located. Exact address: J? rntorget 78.
Day 2, Saturday, 28.12. thirteen
Where does a tourist usually go first of all, waking up in the morning and barely leaving the room? That's right, for breakfast. Breakfast in this rooming house runs from 7 to 10:30. The restaurant hall where breakfast is served is quite large, but there are not always enough places, especially on December 31, and also on January 1-2, when tourists are brought there from various titans. On January 1, I remember, they even put additional tables outside the restaurant, and someone had to have breakfast right at the bar. On all other days, it was easier to find a place. Tables for two there, however, are mainly grouped in 2 - 3 pieces. , so sometimes, willy-nilly, you have to sit down with someone (or they will sit down with you). However, everything seems to be going quietly and peacefully, no scuffles were observed on this occasion.
Can't wait for the museums to open? There will be museums for you, they will be, as promised. And the first one will be...
SOLDAFON MUSEUM (ARM? MUSEUM)
We are not very lucky with the martinet museums: in Afishki it turned out to be closed, in Rizhka we were escorted out of there (see the relevant reports). In Stockholm, the situation turned out to be better, but even here it was not without a small trick: the entrance to the museum turned out to be free, but ...only until the end of December (and so 80 crowns). And the Stockholm cards, which we activated the day before by riding the metro a couple of times, were valid only until 14:0.1 January. In general, if this museum were also free in January (or the cards would have been valid a little longer), we would have postponed it to January, and it’ll work out like that.
This museum is quite large and interesting. There are all sorts of cannons, machine guns, armored cars, anti-aircraft guns, sabers, as well as firearms (pistols, muskets, rifles, machine guns, etc. from the Middle Ages to the present day).
Scenes of various punishments and executions for various petty offenses and serious crimes were also presented there. For example, a chela could be forced to walk around the city, holding two muskets by the muzzle with his hands, the butts of which lay on his shoulders. This punishment was not so painful as shameful, and applied to those warriors who were convicted of excessive consumption of Bukhara. There were also scenes of flogging and wheeling. And I remember reading once that for some misdeeds a person was put on a very uncomfortable wooden horse, after having previously tied his hands behind his back. So, there was also such a horse. Its inconvenience, as it turned out, was that the body of this horse was a beam with a triangular section, and the top of this triangle was directed upwards. Nearby stood a piece of such a beam on lower supports, so that everyone could experience for themselves what the punished experienced.
In general, I tell you guys, sitting on such a structure is really very, very uncomfortable. Everywhere there are scenes from army life. Pinned, for example, a stable. The fact is that it is rather dark, and when you enter it, it seems like a motionless horse suddenly hits a bucket standing behind it. Particularly impressionable can also remain stutterers from such a surprise (or some other surprise that can happen to them). Uniforms of various times are also present, including medieval “body armor”. Excuse me, I won’t give the exact addresses of the museums, because you can easily find any of them on the map, which in Stockholm are distributed for free at the information desks for tourists, as well as in some museums. By the way, on the reverse side of the same maps, all these museums are listed with not only exact addresses, but also what transport can be used to get to them.
MUSEUM OF MUSIC AND THEATER
This museum is located next to the Soldafon one, literally across the street from it. Well, since we are there, why not kill two birds with one stone? The entrance to this museum cost 70 crowns, but we, of course, went there using Stockholm maps, which the museum staff passed through a special computer (and did the same in all other museums and places of interest). Well, what can be said? The museum is cool, but intended more for children. There are various musical instruments, and most of them are varieties of drums. In some places, TVs hang on the walls, which teach, for example, drum lessons or various dances, say, flamenco. There was also such an exhibit as a table with various utensils attached to it, which can be used as percussion instruments.
And on one of the TVs they showed how a quintet of musicians went into the apartment of one of them and played a “symphony” in each of the rooms (room, kitchen, toilet), using all the available objects as musical instruments: forks , spoons, bowls (both human and cat), a food processor, a mixer, furniture doors, water taps and, of course, a toilet bowl. How could it be without him. As you understand, this was not a complete list of their "musical instruments". And all this with them, I must say, it turned out so smoothly! There was also such a device as a block with 8 levers and headphones attached to the wall. Levers were volume controls for compositions of various genres (from classical to hard rock and metal). There was a sign on the wall suggesting that you try mixing several compositions of different rhythms and see how the resulting rhythm affects you. Such is the cacophony.
It was also proposed to play the harp, like the Vietnamese from one of Laertsky's songs, drummers, electric guitar. And on one of the keyboard instruments, I even almost managed to play the Soviet anthem with one hand. "Almost" - because, firstly, the instrument was out of tune, and secondly, I no longer remember the corresponding notes very well. And on one wall hung an audio frequency switch and a sign explaining to everyone who is not friends with physics that the human ear is capable of perceiving a frequency from 63 to 20.000 Hz. Anything below 63 Hz is called infrasound, and anything above 20 kHz is called ultrasound. I put on my headphones and began to switch the frequency. At the same time, the set frequency was displayed on the display in the wall. In general, I stopped hearing sound when the indicator reached 14-something kHz. He suggested to his wife to conduct the same experiment - the same thing.
In general, either we have something wrong with our hearing (and to the same extent), or this bandura itself does not reproduce sounds with a frequency higher than those same 14 kHz with a penny. Part of the museum is devoted to the theater, but there was nothing particularly interesting there: masks, scenery, puppets, etc.
Leaving the museum, we decided to ask the employees if it would be possible to visit it again using the same card. When I asked them about it (in Swedish), one of them somehow hesitated, asked the other one again, and that other one answered me that this museum can be visited as many times as you like, the main thing is that the card is still valid. As it turned out later, this was misinformation, the instructions for the map did not lie.
ARDBEG EMBASSY BAR-RESTAURANT IN THE OLD TOWN
We had dinner that day at the ARDBEG EMBASSY bar-restaurant, which is located in the old town at the address: V? sterl? nggatan 68. By the way, its name translates roughly as "Great Western Street. " od