На новогодние праздники приехали в любимый город, в любимый отель.
Приятно, что помнят, сделали скидку(весьма существенную), напоили горячим кофе с молоком и угостили горячим хлебом(все также пекут сами, по разным рецептам)Очень приятный администратор пригласил подождать на кухне до назначенного часа, что весьма было кстати, на улице шел дождь.
Все по-прежнему уютно, чисто, стабильно, вкусно. Это радует. Хорошо, что не меняется хорошее. Мы были рады встрече с городом, пусть и не снежным, но таким же гостеприимным.
On New Year's holidays we arrived in our favorite city, in our favorite hotel.
It's nice that they remember, they made a discount (very significant), gave them hot coffee with milk and treated them to hot bread (everyone also bakes themselves, according to different recipes) rain.
Everything is still cozy, clean, stable, tasty. This makes me happy. It's good that good things don't change. We were glad to meet the city, though not snowy, but just as hospitable.