Отдохнуть от столичной суеты в Довиле удалось, тем более что ехали компанией с подругой и её дочерью. Особых планов не строили, главной целью было вывезти детей на отдых из шумной Москвы, ну и самим по возможности отдохнуть в тишине. Отель идеально подошёл и для первого, и для второго. Детям оказалось тут раздолье, огромная территория, много всего интересного для них – представления аниматоров, несколько игровых площадок, детские дискотеки, бассейны и прочее. Тем более в августе вообще было достаточно много детей в отеле. Мы же с удовольствием полежала под солнышком у бассейнов, погуляли в тени деревьев по территории. На пляж ходили несколько раз, там тоже всё ухоженное и грамотно организованное. Кормили очень хорошо, необходимости покупать что-то дополнительно не было, только мороженным баловались да молочным коктейлями в детском кафе, тем более что всё бесплатно. Номер 2-х местный, обычный, но чистый и всё в номере новое, как и во всём отеле. Были в августе 10 дней, получили от отдыха то чего хотели. Цены в отеле высоки, но когда приезжаешь вопросы насчет цен отпадают.
We managed to take a break from the bustle of the capital in Deauville, especially since we were traveling with a friend and her daughter. We didn’t make any special plans, the main goal was to take the children on vacation from noisy Moscow, and, if possible, relax in silence ourselves. The hotel is ideal for both the first and second. The children turned out to be expanse here, a huge territory, a lot of interesting things for them - animators' performances, several playgrounds, children's discos, swimming pools and more. Especially in August there were quite a lot of children in the hotel. We gladly lay down in the sun by the pools, walked in the shade of trees around the territory. We went to the beach several times, everything is well-groomed and well-organized there. They fed very well, there was no need to buy something extra, they only indulged in ice cream and milkshakes in a children's cafe, especially since everything is free. Double room, ordinary, but clean and everything in the room is new, as in the whole hotel. We were in August for 10 days, we got what we wanted from the rest. Prices at the hotel are high, but when you arrive there are no questions about prices.