Приехали с мамой отдохнуть в этот экологически чистый уголок Румынии. Эту местность знаем еще со времен "челноков" (сами были такими). Решили себя побаловать, и остановится в гостинице. Раньше о ней была очень хорошая слава. С первых минут проживания стали сомневаться в правильности выбора. Номер требует ремонта, сантехника ужасная. Белье хоть и стираное, но старое. Окна не закрываются, шторы пыльные. Зашли в ресторан утром, и… завтракать пошли в кафе.
Прошлись по магазинам, вернулись в номер, и что-то нам так стало грустно от вида такой разрухи. Сразу вспомнили советские времена. Посоветовались и решили перейти жить на квартиру. "Ноги вспомнили" адрес, и уже через 2 часа мы поселились за мостом во флигеле у наших старых хозяев.
Днями мы гуляли, выезжали автобусом в горные села, бродили по лесу, который практически был за забором. В целом провели время очень хорошо.
We came with my mother to relax in this ecologically clean corner of Romania. We have known this area since the time of the "shuttle traders" (they were such themselves). We decided to treat ourselves and stay at the hotel. She had a very good reputation in the past. From the first minutes of living began to doubt the correctness of the choice. The room needs refurbishment, the plumbing is terrible. Linens are washed but old. The windows do not close, the curtains are dusty. We went to the restaurant in the morning, and... went to the cafe for breakfast.
We went shopping, returned to the room, and something made us feel so sad at the sight of such devastation. Immediately remembered the Soviet times. We consulted and decided to move to live in an apartment. "Legs remembered" the address, and after 2 hours we settled across the bridge in the wing of our old owners.
For days we walked, went by bus to mountain villages, wandered through the forest, which was practically behind a fence. Overall, we had a very good time.