Побывала в Португалии с 9 по 18 октября 2008 года с мужем, взяла билеты сама через Париж, а отели и визы в фирме АлтоСол, 5 дней в Лиссабоне, 4 дня в Порту. Там же взяла две стан-дартные экскурсии Лиссабон-Синтра-мыс Рока и Баталья-Алкобаса-Обидуш. Перелет Эйр Франс прошел прекрасно. Отель Residencia Horizonte в Лиссабоне хорош только удачным расположе-нием - прямо у метро Парк, и пешком до центра дойти реально, а так -обшарпанная
"двойка", хотя заявлен как 3*. А вот отель в Порту Quality Inn Praca de Batalia оказался чудесным, скорее 4*, чем заявленные 3, хотя цена отелей была одинаковой. Передвигаться по Португалии на общественном транспорте оказалось очень легко, самостоятельно посетили из Лиссабона электричкой г. Томар с его крепостью тамплиеров - просто ЧУДО! и Кашкайш, а из Порту за один день Гимарайш и Брагу, а потом Виану де Каштелу. Вообще Португалия произвела приятное впечатление тихой провинциальной страны, где было тепло и беззаботно. Но внимание - океан там холодный, несмотря на температуру воздуха днем 24-26, и ночью 18-20. По сравнению с другими странами Европы достопримечательностей в Португалии немного и они не так грандиозны, но в них есть свое обаяние и индивидуальность. С удовольствием отвечу на все вопросы по стране и передвижению по ней. А так вот выглядит мое личное впечатление от этой страны:
Придавило небо серым покрывалом,
Северного лета показалось мало,
Теплая погода где-то за границей,
Улечу далёко в серебристой птице.
Встретят меня солнцем крыши Лиссабона,
Черепицей красной, океана звоном,
Отключу мобильный, новости уволю,
Дайте мне свободой надышаться вволю!
Затеряюсь где-то в улочках Алфама,
Лиссабонский ветер ласковый, как мама,
Мне сегодня очень заблудиться надо,
Рестораны манят голосами Фадо.
А наутро двину к пристани Кашкайша,
Доберусь до Синтры и до Гимарайша,
Крепость Тамплиеров, монастырь Батальи,
Обидуш и Брага ждать меня устали.
Наливают в Порту терпкого портвейна,
Пригублю стаканчик я благоговейно,
Чувствую - вливаюсь в чемпионов лигу,
Пьют его Роналдо и великий Фигу.
Навсегда остаться пригласит попутчик,
Но звезды Полярной вдруг погладит лучик,
Вот и заскучало сердце по метелям,
Ждет меня, гулёну, матушка-Рассея.
I visited Portugal from October 9 to October 18.2008 with my husband, took tickets myself through Paris, and hotels and visas at AltoSol, 5 days in Lisbon, 4 days in Porto. I also took two standard excursions Lisbon-Sintra-Cape Roca and Batalha-Alcobaç a-Obidos. The Air France flight went great. The Residencia Horizonte hotel in Lisbon is only good for its good location - right next to the Park metro station, and it’s real to walk to the center, but it’s shabby
"deuce", although it is declared as 3 *. But the hotel in Porto Quality Inn Praca de Batalia turned out to be wonderful, rather 4 * than the declared 3, although the price of the hotels was the same. Getting around Portugal by public transport turned out to be very easy, we visited the city of Tomar with its Templar fortress from Lisbon on our own - just a MIRACLE! and Cascais, and from Porto in one day Guimaraes and Braga, and then Viano de Castelo. In general, Portugal made a pleasant impression of a quiet provincial country, where it was warm and carefree. But attention - the ocean is cold there, despite the air temperature during the day 24-26, and at night 18-20. Compared to other European countries, attractions in Portugal are few and far between, but they have their own charm and personality. I will be happy to answer all questions about the country and movement around it. And here is my personal impression of this country:
Pressed down the sky with a gray veil,
Northern summer seemed not enough
Warm weather somewhere abroad
I'll fly away in a silver bird.
The roofs of Lisbon will meet me with the sun,
Red tiles, the sound of the ocean,
I'll turn off my mobile, fire the news,
Give me the freedom to breathe freely!
Lost somewhere in the streets of Alfam
The Lisbon wind is gentle, like a mother,
I really need to get lost today
Restaurants beckon with the voices of Fado.
And in the morning I will move to the pier of Cascais,
I'll get to Sintra and Guimaraes
Fortress of the Templars, Monastery of Batalha,
Obidos and Braga are tired of waiting for me.
Poured in the Port of tart port wine,
I will sip a glass reverently,
I feel - I'm pouring into the champions league,
Ronaldo and the great Figo drink it.
A fellow traveler will invite you to stay forever,
But the Polar Stars will suddenly be stroked by a ray,
So the heart missed the blizzards,
Waiting for me, gulyon, mother-Rassey.