Это наша первая поездка в Лиссабон. При выборе отеля я очень боялась ошибиться, дабы не испортить впечатления от первого свидания с этим городом, хотя, мне, наверное, уже ничего не повредило бы, на тот момент я уже по самые уши заочно была влюблена в этот город. Но со мной на свидание собрался еще одна моя сердечная привязанность – мой муж, который изначально очень так скептически относился ко всей этой моей затее с Португалией вообще и Лиссабоном в частности. Так вот еще и перед ним надо было выпендриться – подобрать такой отель, что бы не старье, современный дизайн, хорошие завтраки и не за дорого, да, и чтобы не у черта на куличках…
И вот, после некоторого корпения над картой Лиссабона, постепенного вычеркивания из списка избранного разных вариантов, был выбран Empire Lisbon Hotel 3*. Вполне возможно, что этот вариант не самый лучший, но на тот момент меня полностью устроило соотношение цены удаленности от центра транспортной и пешей доступности внутреннего содержимого отеля.
Очень симпатичный городской отель, расположенный на довольно оживленной Avenida Almirante Reis. Вокруг много всяких едальных заведений, но мы так и не посетили ни одного, не успели. Рядом супермаркет Pingo Doce (время работы 8.00-21.00). Напротив отеля находится автобусная остановка. Автобус 708 до площади и метро Мартим Мониз (Martim Moniz), а там и 28-й трамвай, и площадь Фигейра (Figueira) рядышком, и вообще весь, так называемый, туристический центр. На 706 автобусе можно добраться до площади Маркиза Помбала (Marques de Pompbal), судя по схеме, далее, огибая центральную часть города с запада по улице Святого Бенедикта (Rua de Sao Bento), и до вокзала Кайш ду Содре (Cais do Sodre). Но туда от нашего отеля быстрее, все-таки, на метро.
И вот, собственно, про метро. Одним из критериев выбора отеля было как раз близость метро. Бронировала я отель в ноябре на февраль. В описании была обозначена ближайшая станция Арроюш (Arroios). Садясь в метро в аэропорту, мы видим, что на всех схемах наша станция зачеркнута. Во блин, попали… Первая реакция – легкая паника, мы впервые в этом городе, с минимум английского языка (что уж говорить о португальском), слабо представляя расстояния и т. д. Конечно же ничего страшного и смертельного не случилось, мы доехали до следующей станции Анжус (Anjos) и чуть дольше шли пешком до отеля в обратном направлении. Просто когда шли, я спокойно выслушала монолог на тему: «Ну почему же у нас (читай «у жены») вечно все через одно место». Уже при наличии WI-FI в отеле я вычитала, что станцию метро Арроюш (Arroios) в июле 2017 г. закрыли на реконструкцию, т. к. это единственная станция, у которой оставалась короткая платформа, и она принимала составы столько с тремя вагонами. А потребности растут, везде уже по шесть. Признаться, за те три с половиной дня, проведенные в Лиссабоне, а метро мы пользовались часто, мы так и не видели 6-ти вагонные составы. Нет, вру, из аэропорта и к нему на таком ехали по красной ветке. Знающие люди сразу к голове поезда идут, а не знающие потом забегают в последний (третий) вагон : ))
Теперь, собственно, про отель. По одним данным отель построен к ЭКСПО 1998 и реконструирован в 2016, по другим данным – год постройки 2016. Во всяком случае, все содержимое отеля новое, современный дизайн.
Естественно номер забронен был самый дешевый. Тесноватый, конечно, но мы в нем танцевать и не собирались. Все чистенько, аккуратненько. Кровати удобные, все необходимое в наличии: сейф, холодильник, телевизор с одним российским каналом (ну это что бы хоть немного оставаться в курсе, что на Родине делается), кондиционер отлично работает и на обогрев, и на охлаждение.
Хорошая неубитая сантехника, и даже душевая кабина не протекала : ). Вот люблю новьё… Ну приятно же, когда плиточка блестит, нет сколов и плесени, зеркало не мутное от старости. Тут еще и полотенца пушистые, не застиранные. Прямо-таки, не просто принимаешь душ, а получаешь удовольствие...
Номер наш был на первом (по-нашему на втором) этаже. Спросили: нет ли повыше, конечно же не было, ну и ладно.. Видовые характеристики на любителя, но тоже есть свое очарование. А самое главное – тихо! Боялись, что все эти трубы будут мешать нам жить, но нет. Часам к десяти утра начинало что-то гудеть, возможно, весь день, но ночью совершеннейшая тишина.
В отзывах люди жалуются на завтраки. Да, завтраки однообразные (а какие они могут быть? ), но вкусные и сытные, вполне достаточные для бодрого начала дня. Обзавтракаться можно. Вот мне, например, даже было стыдно за себя (в глубине души), я просто объедалась этими пироженками на завтраках – паштейш де ната. Как говорится, сила есть, воля есть, а силы воли нет : )) Мне казалось, что все на меня осуждающе смотрят, но я ничего не могла с собой поделать. Кстати, муж не разделяет моих вкусовых пристрастий, и все приговаривал: «Не лопнешь, деточка? »
Были бы самые замечательные впечатления от этого отеля, не случись небольшой неприятный инцидент. Возникла необходимость продления номера до вечера (изначально это не планировалось), нам предложили оплатить наш номер еще на сутки (до 12.00 следующего дня), что мы и сделали (со стоимостью завтраки и городским налогом). Ну что делать, если нам надо... По возвращении в отель после заключительной прогулки по городу перед вылетом мы зашли в неубранный номер. Да ладно, фигня. На самом деле убил ответ на рецепшене на наше замечание, мол, нехорошо как-то, мы, вроде как, еще числимся вашими постояльцами, мы денег заплатили... "Но Вы же уезжаете" - ответили нам. "Но мы же оплатили номер до завтра и могли сегодня не ухать" - "Но Вы же уезжаете сегодня". Как-то так... Улыбнемся и спишем это на трудности общения русских и португальцев на английском языке : ))
Заключение. Мы остались довольны своим выбором для проживания в Лиссабоне. Даже мой самый главный критик – муж - похвалил! Отель целиком и полностью оправдал наши ожидания. И даже хорошо, что были недочеты и мелкие неприятности, они стали некой приправой, что бы впечатления от нашей поездки не были слишком приторно сладкими…
This is our first trip to Lisbon. When choosing a hotel, I was very afraid of making a mistake, so as not to spoil the impressions of the first date with this city, although, probably, nothing would have hurt me, at that time I was already head over heels in love with this city in absentia. But another of my heartfelt affections met with me on a date - my husband, who was initially very skeptical about my whole venture with Portugal in general and Lisbon in particular. So, it was also necessary to show off in front of him - to choose a hotel that would not be junk, modern design, good breakfasts and not expensive, yes, and not in the middle of nowhere ...
And so, after some plodding over the map of Lisbon, gradually deleting different options from the list of favorites, the Empire Lisbon Hotel 3 * was chosen.
It is possible that this option is not the best, but at that time I was completely satisfied with the ratio of the price of distance from the center of transport and walking distance to the internal contents of the hotel.
A very nice city hotel located on the rather busy Avenida Almirante Reis. There are a lot of all sorts of eating establishments around, but we never visited a single one, we didn’t have time. Near the supermarket Pingo Doce (opening hours 8.00-21.00). There is a bus stop in front of the hotel. Bus 708 to the square and metro Martim Moniz (Martim Moniz), and there the 28th tram, and Figueira Square (Figueira) nearby, and in general the entire so-called tourist center. On the 706 bus you can get to the Marques de Pombal Square (Marques de Pompbal), judging by the scheme, then, going around the central part of the city from the west along St. Benedict Street (Rua de Sao Bento), and to the Cais do Sodre station. But there from our hotel is faster, after all, by metro.
And here, actually, about the subway. One of the criteria for choosing a hotel was just the proximity of the metro.
I booked a hotel in November for February. The description indicated the nearest station, Arroios. Sitting on the metro at the airport, we see that our station is crossed out on all the diagrams. Damn, we hit ...The first reaction is a slight panic, we are for the first time in this city, with a minimum of English (let alone Portuguese), little idea of the distance, etc. Of course, nothing terrible and fatal happened, we drove to the next station Anjos (Anjos) and a little longer walked to the hotel in the opposite direction. It’s just that when they were walking, I calmly listened to a monologue on the topic: “Well, why do we (read “wife’s”) always have everything through one place. ” Already with WI-FI in the hotel, I read that the Arroios metro station was closed for reconstruction in July 2017, because this is the only station that had a short platform, and it received so many trains with three cars. And the needs are growing, there are already six everywhere.
Frankly, for those three and a half days spent in Lisbon, and we used the metro often, we never saw 6-car trains. No, I'm lying, from the airport and to him on such a ride along the red line. Knowledgeable people immediately go to the head of the train, and those who do not know then run into the last (third) car : ))
Now, actually, about the hotel. According to some data, the hotel was built for EXPO 1998 and reconstructed in 2016, according to other data, the year of construction was 2016. In any case, all the contents of the hotel are new, modern design.
Naturally the room booked was the cheapest. Cramped, of course, but we were not going to dance in it. Everything is clean, tidy. The beds are comfortable, everything you need is available: a safe, a refrigerator, a TV with one Russian channel (well, just to stay a little aware of what is being done in your homeland), the air conditioner works great for both heating and cooling.
Good unkilled plumbing, and even the shower did not leak : ).
I love new things...Well, it's nice when the tile shines, there are no chips and mold, the mirror is not cloudy from old age. There are also fluffy towels, not washed. You don't just take a shower, you really enjoy it...
Our room was on the first (in our opinion on the second) floor. They asked if it was higher, of course it wasn’t, well, okay . . Species characteristics are not for everyone, but they also have their own charm. And most importantly - be quiet! We were afraid that all these pipes would interfere with our lives, but no. By ten o'clock in the morning something began to buzz, perhaps all day, but at night there was complete silence.
In the reviews, people complain about breakfast. Yes, breakfasts are monotonous (and what can they be? ), but tasty and satisfying, quite sufficient for a vigorous start to the day. You can have breakfast. For example, I was even ashamed of myself (in the depths of my soul), I just ate these pies for breakfast - pasta de nata.
As they say, there is strength, there is will, but there is no willpower : )) It seemed to me that everyone was looking at me accusingly, but I could not help myself. By the way, my husband does not share my taste preferences, and kept saying: “Will you burst, baby? »
Would have been the most wonderful experience at this hotel, if not for a small unpleasant incident. There was a need to extend the room until the evening (initially it was not planned), we were offered to pay for our room for another day (until 12.00 the next day), which we did (with the cost of breakfast and city tax). Well, what if we need to ...Upon returning to the hotel after the final walk around the city before departure, we went into an uncleaned room. Okay, bullshit. In fact, the response at the reception to our remark, they say, is not good somehow, we seem to be still listed as your guests, we paid money ..."But you are leaving, " they answered us.
"But we paid for the room until tomorrow and could not hoot today" - "But you are leaving today. " Something like this ...Let's smile and write it off as the difficulties of communication between Russians and Portuguese in English : ))
Conclusion. We were satisfied with our choice to stay in Lisbon. Even my most important critic - my husband - praised! The hotel fully met our expectations. And it’s even good that there were shortcomings and minor troubles, they became a kind of seasoning so that the impressions of our trip would not be too sugary sweet .. .