I chose the hotel in the center of Girne (Kyrenia), so that the sea was close, and restaurants, and the fortress. Dome Hotel combines all these things perfectly. Five minutes walk to the Kyrenia fortress and restaurants, excellent breakfasts, free Wi-Fi throughout, swimming pool and parking.
The excellent location of the hotel - right on the beach with golden sand, closely adjoins the Varosha quarter, which attracted Hollywood stars 40 years ago, but is now abandoned and closed to the public.
Mini-mini-hotel with only 4 rooms in the northern (Turkish) part of Nicosia (Lefkosi). An ordinary mansion in the old town, which was converted by the owner, while maintaining the national flavor.
I chose the hotel solely on the basis of reviews, so the chosen option cannot boast of being close to the historical center of Nicosia - it takes about 20 minutes to walk to the archaeological museum.