В Большом Каньоне мы были дважды - первый раз организованно с экскурсией и вместе с толпами других жаждущих природных красот. Тогда был август, жара несусветная, и купаться во всяких там ваннах и ванночках было одно удовольствие, несмотря на достаточно низкую температуру воды. Экскурсия понравилась. В следующий раз нам посчастливилось попасть в каньон с противоположной стороны. Никого! Лишь изредка можно было услышать голоса невидимых альпинистов, ползающих по стенам каньона. Была весна, природа только-только начинала просыпаться. Водичка в ванночках была все так же обжигающа, но воздух гораздо прохладнее, чем в августе. Все равно мы купались. И это было здорово!
We have been to the Grand Canyon twice - the first time with an organized tour and together with crowds of other thirsty natural beauties. Then it was August, the heat was unbearable, and it was a pleasure to swim in all sorts of baths and baths, despite the rather low temperature of the water. I liked the tour. The next time we were lucky enough to get into the canyon from the opposite side. Nobody! Only occasionally could the voices of invisible climbers be heard crawling along the walls of the canyon. It was spring, nature was just beginning to wake up. The water in the baths was still scalding, but the air was much cooler than in August. We went swimming anyway. And it was great!