Один из знаменитейших домов Одессы находится по адресу: Воронцовский переулок, 4 (в переулок можно попасть с Приморского бульвара). Если стоять в определенном месте переулка напротив этого дома, то создается впечатление, что дом совершенно плоский, будто бы состоящий из одной фасадной стены. Представляете, вы видите что дом жилой, на окнах висят занавески, сушится белье на балконах, стоят цветы в кадках... А дом - плоский! Такая иллюзия создается за счет одной из стен дома, находящейся под острым углом по отношению к улице. Городская легенда гласит, что у купца, начавшего строить этот дом, якобы не хватило денег для окончания здания (то ли пропил, то ли потерял) и он решил сэкономить на одной из стен дома, сведя две стены под острым углом. : ) На самом деле, идущая под углом стена является тыльной стороной одного из крыльев дома, и, конечно же, дом не является "трехстенным". Но легенда прикольная, как по мне. Говорят, что "дом-стена" не единственный в Одессе, однако дом в Воронцовском переулке приобрел популярность в том числе и благодаря скандалу. Несколько лет назад какая-то компания решила возвести рядом с "домом-стеной" многоэтажное современное строение, которое бы разрушило полюбившуюся горожанам и гостям Одессы оптическую иллюзию. На защиту "дома с одной стеной" встала вся городская общественность и неравнодушные люди; глас народа таки услышал муниципалитет и взял дом в Воронцовском переулке под свою опеку, а начавшаяся было стройка была с позором остановлена. Следы стройки в виде кирпичных колонн с остатками арматуры видны до сих пор и, кстати, находятся они как раз напротив того места, откуда лучше всего обозревать эту достопримечательность.
One of the most famous houses in Odessa is located at Vorontsovsky Lane, 4 (you can get to the lane from Primorsky Boulevard). If you stand in a certain place of the alley opposite this house, then it seems that the house is completely flat, as if consisting of one facade wall. Imagine, you see that the house is residential, there are curtains hanging on the windows, clothes are drying on the balconies, there are flowers in tubs...And the house is flat! Such an illusion is created by one of the walls of the house, which is at an acute angle with respect to the street. An urban legend says that the merchant, who started building this house, allegedly did not have enough money to complete the building (he either drank it away or lost it) and he decided to save money on one of the walls of the house by bringing two walls together at an acute angle. : ) Actually, the angled wall is the back side of one of the wings of the house, and, of course, the house is not "three-walled". But the legend is cool, as for me.
They say that the "house-wall" is not the only one in Odessa, but the house in Vorontsovsky Lane gained popularity thanks to the scandal as well. A few years ago, some company decided to build a multi-storey modern building next to the "house-wall", which would destroy the optical illusion beloved by the townspeople and guests of Odessa. The entire city community and caring people stood up to defend the "house with one wall"; The voice of the people was still heard by the municipality and took the house in Vorontsovsky Lane under its care, and the construction that had begun was stopped in disgrace. Traces of construction in the form of brick columns with remnants of reinforcement are still visible and, by the way, they are located just opposite the place from where it is best to view this attraction.