Львов - город льва. Их здесь много. Но найти льва во Львове - не так уж и просно, ну не считая тех, что охраняют вход в мерию на площади Рынок. Одни прячутся на фасадах домов, другие возле музеев, но самые добродушные великаны притаились у входа в Пороховую башню. Их сразу и не заметишь за зеленью кустов в тени окружающего их парка. Пороховая башня - полностью сохранившийся фрагмент оборонных сооружений Львова. Она служила для защиты подступов к городу. Теперь здесь Дом архитектора, выставочный зал, и сувенирная лавка, с более дешевыми ценами, чем через дорогу - в центре. Ну и мраморные львы 19 века.
Lviv is the city of the lion. There are many of them here. But finding a lion in Lviv is not so easy, well, not counting those that guard the entrance to the city hall on Rynok Square. Some hide on the facades of houses, others near museums, but the most good-natured giants lurk at the entrance to the Powder Tower. You won’t immediately notice them behind the greenery of the bushes in the shade of the park surrounding them. The Powder Tower is a completely preserved fragment of the defense structures of Lviv. It served to protect the approaches to the city. Now here is the House of the architect, an exhibition hall, and a souvenir shop, with cheaper prices than across the street - in the center. Well, marble lions of the 19th century.