Золоті ворота були одними з трьох великих міських воріт, споруджених при Ярославі Мудрому. Будівництво воріт разом із Софійським собором згадується в «Повісті временних літ» у 1037 р. Це була бойова башта із проїздом, із надбрамною церквою. Достеменно невідомо, який вигляд мали ворота.
З 20-х років XIX століття розпочалося археологічне дослідження Києва. Розкопку Золотих воріт було проведено у числі перших. Було розкрито дві паралельні стіни, довжина яких становила 25 метрів (східний пілон) і 13 метрів (західний), а висота була близько 8 метрів.
У квітні 1982 року з нагоди святкування 1500-річчя Києва над руїнами Золотих воріт звели павільйон у давньоруському стилі. З обох боків брами відтворили фрагменти валу з дерев'яним укріпленням. З півдня поставили двостулкову браму і міст. З півдня відтворили опускні дерев'яні ґрати. Усередині будівлі розмістили музей брами. Поруч впорядкували Золотоворітський сквер, в якому значно пізніше, 1997 року, поставили пам'ятник Ярославу Мудрому, створений за ескізом скульптора Івана Кавалерідзе. Урочисте відкриття Золотих воріт відбулося 20 травня 1982 року.
The Golden Gate was one of the three great city gates built under Yaroslav the Wise. The construction of the gate together with St. Sophia Cathedral is mentioned in the "Tale of Bygone Years" in 1037. It was a battle tower with a passage, with a church above the gate. It is not known for sure what the gate looked like.
Archaeological research of Kyiv began in the 1920s. The excavation of the Golden Gate was among the first. Two parallel walls were discovered, 25 meters long (eastern pylon) and 13 meters (western), and about 8 meters high.
In April 1982, on the occasion of celebrating the 1500th anniversary of Kyiv, a pavilion in the Old Russian style was built over the ruins of the Golden Gate. Fragments of a shaft with wooden fortifications were recreated on both sides of the gate. From the south they built a double gate and a bridge. Lowering wooden lattices were recreated from the south. Inside the building there is a museum of the gate.
The Zolotovoritsky Square was arranged nearby, and much later, in 1997, a monument to Yaroslav the Wise was erected, designed by the sculptor Ivan Kavaleridze. The grand opening of the Golden Gate took place on May 20.1982.