У Києві на вулиці Інститутській під номером 9 стоїть велична, монументальна споруда, Національного банку України, що вражає своєю красою та вишуканістю. Будівництво почалося восени 1902 року за проектом київського архітектора Олександра Кобелєва, який переміг в конкурсі, а за ескізами Олександра Вербицького був розроблений проект фасаду будівлі банку. Київ отримав прекрасну двоповерхову будівлю з цокольним та підвальним поверхами, побудоване з найсучаснішим технічним оснащенням. У дворі банку був спеціально посаджений розарій, аромат троянд витав на всіх поверхах, потрапляючи туди через повітрозабірники. Роботи з облицювання будівлі штучним каменем (виконаним під сірий граніт і рожевий піщаник) і виконання художніх робіт з оформлення інтер'єру всередині було доручено італійському скульптору Еліо Саля.
Київська контора Держбанку розпочала свою роботу в новій будівлі через три роки, а через рік вона було урочисто освячена. За радянської влади в самому знаменитому будинку Київської контори Державного банку розташовувалися Українська республіканська контора Держбанку СРСР (яка після розпаду СРСР була перейменована в Національний банк України) і Міська контора Держбанку СРСР.
Під час реконструкції в 1934 році до будівлі було надбудовано два поверхи. Проект надбудови був розроблений Кобелєвим в співавторстві з Риковим. Дах довелося піднімати потужними домкратами (зроблений він був з металоконструкцій і через дуже велику вагу його довелося розрізати на частини) і поверхи надбудовувалися поступово, завдяки чому були збережені грифони. Роботи були виконані на високо професійному рівні, тому будівля банку не тільки не погіршила свій вигляд, а стала ще більш солідним. До сих пір тут збереглися герби Київської, Подільської та Волинської губерній, на київському гербі зображено Архістратига Михаїла з піднятим мечем.
Фасад будівлі Національного банку України виконано в стилі раннього флорентійського відродження і північно-італійської готики. Окрасою фасаду є кручені мармурові колони і декоративні башточки по кутах будівлі, які підтримують скульптури величезних грифонів (грифони в античній міфології вважалися охоронцями золотих родовищ). Під кожним вікном і на кутах балконів зображення левів, які є символом могутності, що відповідає статусу головного фінансового органу країни. На фасаді будівлі зображені емблеми промисловості, транспорту, торгівлі, сільського господарства. Захоплює інтер'єр будівлі, особливо операційний зал, багато різьблення, вишуканої ліпнини, а барвисті вітражі в отворах вікон надають урочистості. Окрасою залу є скульптурні композиції античних богів Гефеста, Деметри, Гермеса, Афіни Паллади, а по центру стелі головного операційного залу зображення архістратига Михаїла, покровителя Києва.
Будівля Національного банку України входить до числа найвідоміших архітектурних пам'яток Києва, побудованих в 20 сторіччі.
In Kyiv, at 9 Institutska Street, there is a majestic, monumental building of the National Bank of Ukraine, which impresses with its beauty and sophistication. Construction began in the fall of 1902 on the project of Kiev architect Alexander Kobelev, who won the competition, and according to the sketches of Alexander Verbytsky designed the facade of the bank building. Kyiv received a beautiful two-storey building with basements and basements, built with the latest technical equipment. A rosary was specially planted in the yard of the bank, the aroma of roses wafted on all floors, getting there through the air intakes. Italian sculptor Elio Salia was commissioned to line the building with artificial stone (made of gray granite and pink sandstone) and to decorate the interior.
The Kyiv office of the State Bank began its work in the new building three years later, and a year later it was solemnly consecrated. Under Soviet rule, the most famous building in the Kyiv office of the State Bank housed the Ukrainian Republican Office of the USSR State Bank (which was renamed the National Bank of Ukraine after the collapse of the USSR) and the City Office of the USSR State Bank.
During the reconstruction in 1934, two floors were added to the building. The superstructure project was developed by Kobelev in co-authorship with Rykov. The roof had to be lifted with powerful jacks (it was made of metal and due to its very heavy weight it had to be cut into pieces) and the floors were added gradually, thanks to which griffins were preserved. The work was performed at a highly professional level, so the bank building not only did not deteriorate its appearance, but became even more solid.
The coats of arms of Kyiv, Podil and Volyn provinces are still preserved here, the coat of arms of Kyiv depicts Archangel Michael with a raised sword.
The facade of the building of the National Bank of Ukraine is made in the style of the early Florentine revival and northern Italian Gothic. The decoration of the facade is twisted marble columns and decorative turrets on the corners of the building, which support the sculptures of huge griffins (griffins in ancient mythology were considered the guardians of gold deposits). Under each window and on the corners of the balconies are images of lions, which are a symbol of power, which corresponds to the status of the main financial body of the country. The facade of the building depicts the emblems of industry, transport, trade, agriculture. The interior of the building captures, especially the operating room, a lot of carvings, exquisite stucco, and colorful stained glass in the window openings give solemnity.
The decoration of the hall is sculptural compositions of the ancient gods Hephaestus, Demeter, Hermes, Athena Pallas, and in the center of the ceiling of the main operating room the image of the archstrategist Michael, the patron saint of Kiev.
The building of the National Bank of Ukraine is one of the most famous architectural monuments of Kyiv, built in the 20th century.