Расположен сквер на территории древнерусского Предгородья между улицами Гетмана Полуботка и Шевченко, а также Мстиславской и Красной площадью. Тут же расположена и красивейшая Пятницкая церковь. Сквер имеет форму не правильного прямоугольника.
Сквер имени Богдана Хмельницкого преображается. И это очень радует, потому что место в центре города должно быть в хорошем состоянии на радость жителям города и туристам (о которых Чернигов очень мечтает, но пока…ждем-с…).
Сквер находится рядом со значимым местом города - Красной площадью (где находится администрация, еще один сквер с фонтаном и горсовет и нацбанк) за Драматическим театром и сколько лет тут живу, всегда возникал вопрос – почему он в таком затрапезном виде? Ведь тут самое место погулять после представления в театре или похода в кафе. Обходишь театр и упираешься взглядом в пятую точку статуи. Сразу хочется тоже развернуться и уйти. Было совершенно не понятно – кто такое задумал?
Но, оказалось – не все так просто, есть городская легенда (может быль). Утверждают, что напротив памятника был горком партии, поэтому памятник не мог стоять к нему спиной. Поэтому авторов проекта, власти заставили изменить ракурс – развернули памятник спиной к театру и церкви. Вот так много лет он и встречал гостей города - спиной. В мае 2017 года памятник развернули на 180 - спиной к Москве и лицом к Европе (но монумент не тронули). Теперь гетьман стоит лицом на церковь, театр и центральную Красную площадь Чернигова, как более 60 лет назад задумали его авторы. И, на мой взгляд, если не принимать в расчет политическую подоплеку, это очень правильное решение, так оформление сквера стало более логичным и цельным.
Старый асфальт сняли, выровняли дорожки и обложили их плиточкой. Сделали дорожки и для скейтбордистов и любителей роликов. Увеличили число скамеек, засадили новой травой, привели в порядок старые деревья.
Интересно при работе над этим проектом в запасниках Черниговского музея-заповедника был найден генеральный план этой территории от 1961 года. Его автором был архитектор Барановский, который занимался тогда восстановлением разрушенной во время Великой отечественной войны Пятницкой церкви. В проекте Барановского на территории между Пятницкой церковью и улицей Шевченко должен был быть расположен искусственный водоем!
Водоем (наверное, к счастью) не сделали, но сделали 3 фонтана с цветомузыкой (мер у нас любит фонтаны и уже построил или обновил в общей сложности штук 5-6).
Подробности о реконструкции и дебатах о преобразованиях тут:
https://www. 0462. ua/news/1363069
и тут:
https://news. anmkt. com. ua/2017/03/27/kak-vyglyadit-skver-bogdana-hmelnitskogo-sejchas-foto/
и
http://vchernigove. info/v-chernigove-skver-im-hmelnitskogo-ukrasyat-tremya-fontanami-a-bogdana -razvernut/
В общем, на данный момент результат уже весьма положительный – сквер наполнился жизнью и радостью, тут хочется погулять или отдохнуть, посмотреть на фонтаны и уютное окружение. Обновленный сквер уже стал одним из интересных мест в Чернигове и понравился жителям, которых теперь тут гуляет множество. Должен сквер понравится и туристам, которые смогут тут передохнуть и полюбоваться на старинную церковь, памятник, театр и прочие достопримечательности рядом.
The square is located on the territory of the Old Russian Foregorod between Hetman Polubotka and Shevchenko streets, as well as Mstislavskaya and Red Square. The most beautiful Pyatnitskaya church is also located here. The square has the shape of an irregular rectangle.
The park named after Bogdan Khmelnitsky is being transformed. And this is very pleasing, because the place in the city center should be in good condition for the joy of the city's residents and tourists (which Chernihiv really dreams of, but for now ...we wait, sir ... ).
The square is located next to a significant place in the city - Red Square (where the administration is located, another square with a fountain and the City Council and the National Bank) behind the Drama Theater and how many years I have been living here, the question has always arisen - why is it in such a shabby form? After all, this is the place to take a walk after a performance at the theater or a trip to a cafe. You go around the theater and rest your eyes on the fifth point of the statue. I just want to turn around and leave.
It was completely incomprehensible - who conceived this?
But it turned out - not everything is so simple, there is an urban legend (maybe true). They say that opposite the monument was the city committee of the party, so the monument could not stand with its back to it. Therefore, the authorities forced the authors of the project to change the angle - they turned the monument with its back to the theater and the church. So for many years he met the guests of the city - with his back. In May 2017, the monument was turned 180 - with its back to Moscow and facing Europe (but the monument was not touched). Now the hetman faces the church, the theater and the central Red Square of Chernihiv, as its authors conceived more than 60 years ago. And, in my opinion, if you do not take into account the political background, this is a very correct decision, so the design of the square has become more logical and solid.
The old asphalt was removed, the paths were leveled and covered with tiles. We also made tracks for skateboarders and rollerbladers.
We increased the number of benches, planted new grass, put old trees in order.
Interestingly, while working on this project, a general plan of this territory from 1961 was found in the storerooms of the Chernihiv Museum-Reserve. Its author was the architect Baranovsky, who was then engaged in the restoration of the Pyatnitskaya church destroyed during the Great Patriotic War. In the project of Baranovsky, an artificial reservoir was to be located on the territory between the Pyatnitskaya Church and Shevchenko Street!
They didn’t make a pond (probably, fortunately), but they did make 3 fountains with color music (we like fountains and have already built or updated a total of 5-6 pieces).
Details about the reconstruction and the debate about transformations are here:
https://www. 0462. ua/news/1363069
and here:
https://news. anmkt. com. ua/2017/03/27/kak-vyglyadit-skver-bogdana-hmelnitskogo-sejchas-foto/
and
http://vchernigove. info/v-chernigove-skver-im-hmelnitskogo-ukrasyat-tremya-fontanami-a-bogdana -razvernut/
In general, at the moment the result is already very positive - the square is filled with life and joy, here you want to take a walk or relax, look at the fountains and cozy surroundings. The renovated square has already become one of the interesting places in Chernihiv and liked by the residents, who are now walking here a lot. Tourists should also like the square, who can take a break here and admire the old church, monument, theater and other sights nearby.