Курганов в Чернигове много, но Черная Могила один из самых важных. Смотреть там совершенно нечего. И, если бы не Елецкий монастырь рядом, то можно было бы даже не ехать в эту сторону. Но вот послушать или почитать про захоронение, про церемонию похорон и тризны очень интересно.
Как и фараонов, князей в языческие времена хоронили вместе с женой и свитой. В этом случае в могиле есть и сын. Впрочем, возможно, погибший в бою, а не «заодно»...
Могила была исследована в 19 веке. Экскурсовод сокрушается, что все находки нынче в Москве.
There are many burial mounds in Chernihiv, but Black Grave is one of the most important. There is absolutely nothing to see there. And, if it were not for the Yelets Monastery nearby, then one would not even have to go in this direction. But it is very interesting to listen or read about the burial, about the funeral ceremony and feast.
Like pharaohs, princes in pagan times were buried with their wife and retinue. In this case, there is also a son in the grave. However, perhaps he died in battle, and not "at the same time" ...
The grave was explored in the 19th century. The guide laments that all the finds are now in Moscow.