Киевлянину тяжело оценить значимость черниговских памятников. Львовская, и тем более европейская католическая архитектура существенно отличается от киевской, поэтому вызывает чувство «Ух-ты! ». А черниговские церкви весьма похожи на киевские.
По этой логике для европейца Чернигов был бы более интересен, чем Львов. Вот только не видели мы толпы иностранцев на в пик сезона на улицах и в парках Чернигова...
It is difficult for a Kiev dweller to appreciate the significance of the Chernihiv monuments. Lviv, and even more so European Catholic architecture is significantly different from Kyiv, so it evokes the feeling of “Wow! ". And Chernihiv churches are very similar to Kyiv ones.
According to this logic, Chernihiv would be more interesting for a European than Lvov. But we didn’t see crowds of foreigners on the streets and parks of Chernigov during the peak season .. .