Посетил с семьей парк Александрия в Белой Церкви. Дорога из Киева отличная, заняла около 2 часов. В парке несколько входов, в одном из них можно заехать на машине - рекомендую, т. к. пешком к центру парка идти прилично. Как вариант брать с собою велосипед, самокат. Состояние парка запущенное, дорожки - гравий. Растения расчищены только вдоль основных дорожек, шаг влево-вправо - чаща. Вход в парка платный, для взрослых 25 грн, для детей 10 грн. Экскурсии проводят из центра парка, к которому идти минут 20-30, благо хоть стрелочки есть куда нужно идти. Экскурсоводов в выходной явно не хватает, музей почему-то был закрыт : -( Пришлось идти на осмотр парка самостоятельно, благо вся информация о нем есть в интернете. Скажем так, не впечатлил. Софиевка в Умани - интереснее, красивее и гораздо более ухожена. Руководству парка есть еще к чему стремиться и что восстанавливать.
I visited the Alexandria Park in Belaya Tserkov with my family. The road from Kyiv is excellent, it took about 2 hours. There are several entrances in the park, you can drive into one of them by car - I recommend it, because it’s a decent walk to the center of the park. As an option, take a bicycle, a scooter with you. The state of the park is neglected, the paths are gravel. Plants are cleared only along the main paths, a step left and right is a thicket. Entrance to the park is paid, for adults 25 UAH, for children 10 UAH. Excursions are conducted from the center of the park, to which it takes 20-30 minutes to walk, since at least there are arrows where you need to go. There are clearly not enough guides on the weekend, the museum was closed for some reason : -( I had to go to see the park on my own, since all the information about it is on the Internet. Let's just say, I was not impressed. Sofiyivka in Uman is more interesting, more beautiful and much more well-groomed. The park management still has something to strive for and something to restore.