Таксим — это центр нового Стамбула. Впрочем, небоскребов тут нет, а площадь окружена довольно унылой архитектурой. Самый живописный вид на втором фото. Фонтан, парк, монумент Независимости... и начало знаменитой улицы Истикляль.
Taksim is the center of the new Istanbul. However, there are no skyscrapers here, and the square is surrounded by rather dull architecture. The most picturesque view in the second photo. Fountain, park, Independence Monument...and the beginning of the famous Istiklal Street.