Набережная Страндвеген – самый престижный район шведской столицы, ее называют еще Французской набережной. Прекрасный вид на ее перспективу открывается с другой набережной - от Королевского дворца. Состоятельные люди стали селиться здесь с конца XIX – начала XX века. В оригинальных домах в стиле неоклассицизма принято занимать целый этаж или подъезд. Квартиру из 7 комнат в одном из здешних зданий подарили Астрид Линдгрен, но она сочла дар слишком скромным, при том, что герои ее сказки про Карлсона проживали в самых обычных кварталах столицы. Из муниципалитета последовали извинения, что на большее нет средств, кажется, писательницу это успокоило.
В предыдущий приезд у меня не хватило времени неспешно прогуляться по очаровавшей меня издали набережной и через 6 лет я первым делом направился туда. Увы, на набережной шли какие-то дорожные работы, но, независимо от их проведения, вид вблизи оказался более прозаическим, домами с башенками и шпилями лучше было бы любоваться издали.
The Strandvegen Embankment is the most prestigious area of the Swedish capital, it is also called the French Embankment. A beautiful view of its prospect opens from another embankment - from the Royal Palace. Wealthy people began to settle here from the end of the 19th - beginning of the 20th century. In the original houses in the neoclassical style, it is customary to occupy an entire floor or entrance. An apartment of 7 rooms in one of the local buildings was presented to Astrid Lindgren, but she considered the gift too modest, despite the fact that the heroes of her fairy tale about Carlson lived in the most ordinary quarters of the capital. Apologies followed from the municipality that there were no funds for more, it seems that this calmed the writer.
On my previous visit, I didn’t have enough time to take a leisurely stroll along the embankment that fascinated me from afar, and after 6 years I first went there.
Alas, some roadworks were going on on the embankment, but, regardless of their implementation, the close-up view turned out to be more prosaic, it would be better to admire the houses with turrets and spiers from afar.