Старинный квартал Рибейра является одним из самых посещаемых мест Порту. Его узкие улицы с пестрыми фасадами домов перепутаны, словно лабиринт, а некоторые дома до сих пор стоят на римском или средневековом фундаменте. На многих зданиях здесь просматривается облицовка традиционной керамической плиткой «азулежу», а на их балконах развешаны веревки для сушки белья.
Район Рибейра состоит из переплетения средневековых улиц и местами обшарпанных переулков. Этот бедный, но притягательный район Порту заканчивается уютной площадью у набережной реки Дору. Сегодня площадь Рибейра окружают невысокие старинные дома, а в ее центре над остатками фонтана XVII в. установлена современная кубическая скульптура, прозванная в народе «Кубом Рибейры». Также недалеко от этого места находится Дом принца, в котором родился Генрих Мореплаватель, человек, оставивший значительный след в истории Португалии.
В квартале Рибейра всегда многолюдно и шумно. Здесь расположено множество баров, кафе и ресторанов с открытыми террасами, в которых всегда можно попробовать знаменитую португальскую рыбу, морепродукты или выпить крепчайший ароматный кофе.
С набережной Рибейры открывается изумительный вид на реку Дору, мост Луиша I и винные погреба района Вила–Нова–де–Гайя. Вдоль берега реки тут растянулись колоритные традиционные лодки для перевозки портвейна – сегодня они оживляют городской пейзаж и используются для прогулок по реке Дору.
Можно с полной уверенностью утверждать, что Рибейра – это место, где чувствуется настоящий дух Порту.
Хотите увидеть своими глазами - туры в Португалию, Турагентство «Горячая линия», www. hot. com. ua, +38(044)592-24-26, +38(050)418-7505, +38(067)440-3682
The old quarter of Ribeira is one of the most visited places in Porto. Its narrow streets with colorful house facades are jumbled like a maze, and some houses still stand on Roman or medieval foundations. Many of the buildings here are lined with traditional azulejo ceramic tiles, and clotheslines are hung on their balconies for drying clothes.
The Ribeira area is made up of a weaving of medieval streets and shabby lanes in places. This poor but attractive area of Porto ends with a cozy square along the Douro River. Today, Ribeira Square is surrounded by low old houses, and in its center, above the remains of a 17th-century fountain. a modern cubic sculpture, popularly nicknamed the “Ribeira Cube”, was installed. Also not far from this place is the House of the Prince, in which Henry the Navigator, a man who left a significant mark on the history of Portugal, was born.
The Ribeira quarter is always crowded and noisy. There are many bars, cafes and restaurants with outdoor terraces, where you can always try the famous Portuguese fish, seafood or drink the strongest aromatic coffee.
The Ribeira promenade offers amazing views of the Douro River, the Luis I Bridge and the wine cellars of Vila Nova de Gaia. Along the river bank, colorful traditional boats for transporting port wine stretched out here - today they enliven the urban landscape and are used to walk along the Douro River.
It is safe to say that Ribeira is a place where you can feel the true spirit of Porto.
Want to see with your own eyes - tours to Portugal, Travel Agency "Hot Line", www. hot. com. ua, +38(044)592-24-26, +38(050)418-7505, +38(067)440-3682