Очаровательный проспект Авенида-душ-Альядуш считается центральной улицей Порту и является прекрасным местом для неспешных прогулок по городу. Он заканчивается необычным зданием с высокой башней – Городской ратушей Порту, которое прекрасно вписывается в окружающий архитектурный облик проспекта. В дизайне этого сооружения четко прослеживается влияние муниципальной архитектуры Фландрии и Франции. Здание Городского совета Порту было построено в начале ХХ в. по проекту архитектора Корреа да Силвы и по прямому своему назначению оно функционирует с 1957 г. и до сегодняшнего дня.
Ратуша состоит из шести этажей и двух внутренних двориков. В центральной башне, высотой 70 м, установлены часы-куранты. Фасад здания выполнен из гранита и украшен орнаментами, гербами и скульптурами. Возле главного входа в Ратушу установлена современная статуя португальского писателя Алмейды Гаррета. Внутри здания располагаются несколько красиво оформленных залов для торжественных мероприятий и городских собраний. В главном холле Ратуши (доступном для осмотра) привлекают внимание прекрасные потолочные росписи, светильники и две мраморные статуи.
Поскольку в здании Ратуши до сих пор размещается городская администрация, то вход сюда ограничен и осмотреть здесь можно только наружный вид здания, а также первый этаж с главным холлом. Для любознательных туристов будет полезным знать, что в первое воскресенье каждого месяца здесь проводятся специальные экскурсии по зданию мэрии (стоимостью 2.10 евро с человека). Также рядом с Ратушей находится главный туристический офис Порту.
Хотите увидеть своими глазами - туры в Португалию, Турагентство «Горячая линия», www. hot. com. ua, +38(044)592-24-26, +38(050)418-7505, +38(067)440-3682
The charming avenue of Avenida dos Allados is considered the main street of Porto and is a great place for leisurely walks around the city. It ends with an unusual building with a high tower - the City Hall of Porto, which fits perfectly into the surrounding architectural appearance of the avenue. The design of this building clearly shows the influence of the municipal architecture of Flanders and France. The Porto City Council building was built at the beginning of the 20th century. Designed by the architect Correa da Silva and for its intended purpose, it has been operating since 1957 to the present day.
The town hall consists of six floors and two courtyards. In the central tower, 70 m high, there is a chiming clock. The facade of the building is made of granite and decorated with ornaments, coats of arms and sculptures. Near the main entrance to the Town Hall there is a modern statue of the Portuguese writer Almeida Garrett.
Inside the building there are several beautifully decorated halls for celebrations and city meetings. In the main hall of the Town Hall (accessible for inspection), beautiful ceiling paintings, lamps and two marble statues attract attention.
Since the Town Hall building still houses the city administration, the entrance here is limited and you can only see the outside of the building, as well as the first floor with the main hall. For curious tourists, it will be useful to know that on the first Sunday of every month there are special tours of the city hall building (cost 2.10 euros per person). Also next to the City Hall is the main tourist office of Porto.
Want to see with your own eyes - tours to Portugal, Travel Agency "Hot Line", www. hot. com. ua, +38(044)592-24-26, +38(050)418-7505, +38(067)440-3682