Рыночная площадь на этом месте существовала ещё с 13-го века. Была полностью разрушена после подавления Варшавского восстания (1944 г. ), затем долго и скрупулёзно восстанавливалась по оставшимся с довоенных времён изображениям. Сегодня это оживленное туристическое место с множеством кафе и ресторанов.
В самом центре площади расположена скульптура Варшавской русалки. Это символ города, который также изображен и на гербе Варшавы. По легенде, когда-то давно Русалка, плывущая от моря, вышла из воды, чтобы отдохнуть на песчаном берегу. Ей так понравилось место, которое она увидела, что она решила здесь остаться. С тех самых пор Русалка стала защитницей города и покровительницей местных жителей.
A market square has existed on this site since the 13th century. It was completely destroyed after the suppression of the Warsaw Uprising (1944), then it was long and meticulously restored according to the images left from pre-war times. Today it is a lively tourist destination with many cafes and restaurants.
In the very center of the square is a sculpture of the Warsaw Mermaid. This is a symbol of the city, which is also depicted on the coat of arms of Warsaw. According to legend, once upon a time a Mermaid, sailing from the sea, came out of the water to rest on the sandy shore. She liked the place she saw so much that she decided to stay here. Since then, Mermaid has become the protector of the city and the patroness of local residents.