У 1828 році Дітль отримав диплом доктора медицини. Він вважається одним з найвидатніших польських лікарів XIX століття. У 1851 році Дітль був запрошений на посаду професора медицини і анатомічної патології в Ягеллонський університет в Кракові, і після десяти років був вибраний ректором цього університету. Його заслуги в справі розвитку старого польського вищого учбового закладу вельми великі. Одночасно, в 1861 році Дітль був вибраний депутатом сейму Галіцийського, в якому був прибічником повної автономії Галіції і вів боротьбу за введення в школах польської мови. За це австрійські власті передчасно, а саме в 1865 році, звільнили Дітля і перевели на пенсію. Проте Дітль не припинив свою лікарську і суспільну діяльність. У 1866-1874 роках він був вибраний президентом міста Кракова і проявив велику турботу про санітарний стан міста, розширив водопровідну і каналізаційну мережі.
Пам'ятник Дітлю відлитий в бронзі в 1939 році за проектом Ксаверія Дуниковського. За задумом скульптора, Дітль зображений дуже просто і скромно: він як би продовжує залишатися в самій гущавині буденних справ жителів Кракова, для процвітання якого він зробив так багато.
In 1828, Dietl received his doctorate in medicine. He is considered one of the most prominent Polish doctors of the XIX century. In 1851, Dietl was invited to become a professor of medicine and anatomical pathology at the Jagiellonian University in Krakow, and ten years later was elected rector of the university. His merits in the development of the old Polish higher education institution are very great. At the same time, in 1861, Dietl was elected a deputy of the Galician Sejm, in which he was a supporter of the full autonomy of Galicia and fought for the introduction of the Polish language in schools. For this, the Austrian authorities prematurely, namely in 1865, released Dietl and retired. However, Dietl did not stop his medical and social activities. In 1866-1874 he was elected president of the city of Krakow and showed great concern for the sanitary condition of the city, expanded the water supply and sewerage network.
The monument to the Child was cast in bronze in 1939 by Xavier Dunikovsky. According to the sculptor's idea, Dietl is depicted very simply and modestly: he seems to continue to remain in the thick of everyday life of the people of Krakow, for the prosperity of which he did so much.