Мариацкий костел - это безусловная доминанта Рыночной площади и сосредоточение духовной жизни города.
Практические моменты. Для верующих вход в храм свободный, для туристов - 10 злотых (цена 2015 года). Т. е. костёл разделён на две части, верующие проходят в его заднюю часть для молитвы, а туристы через центральную часть попадают к алтарю и остальным достопримечательностям.
На что обратить внимание?
- деревянный алтарь Вита Ствоша (15 век), который стоил столько же, сколько составлял годовой бюджет Кракова;
- роспись костела от Яна Матейки;
- за алтарём можно увидеть бесценные витражи, созданные в 14-м веке.
- каждый час трубач на одной из башен костела исполняется хейнал (соло на трубе), напоминающий о нашествии татар в 13-м веке. Легенда гласит, что когда на город хотели напасть татары, трубач затрубил, чтобы предупредить горожан, но не окончил мелодию – вражеская стрела пронзила горло. Город же проснулся и отбил атаку. С тех пор по традиции трубач не доигрывает свою мелодию до конца.
С 1 апреля по 31 октября открыли доступ на башню Мариацкого костела (по четвергам, пятницам и субботам). Стоимость 15 злотых. Пускают каждые 30 минут с 9-10 до 17-40 (перерыв с 11-30 до 13-10). Информация актуальна на 2015 г.
St. Mary's Church is the undisputed dominant of the Market Square and the concentration of the spiritual life of the city.
Practical points. For believers, the entrance to the temple is free, for tourists - 10 zlotys (price of 2015). That is, the church is divided into two parts, believers go to its back for prayer, and tourists through the central part get to the altar and other attractions.
What to pay attention to?
- the wooden altar of Wit Stvosh (15th century), which cost as much as the annual budget of Krakow;
- painting of the church by Jan Matejka;
- Behind the altar you can see priceless stained glass windows created in the 14th century.
- every hour a trumpeter on one of the towers of the church performs a heinal (trumpet solo), reminiscent of the invasion of the Tatars in the 13th century. The legend says that when the Tatars wanted to attack the city, the trumpeter blew to warn the townspeople, but did not finish the melody - an enemy arrow pierced the throat. The city woke up and repulsed the attack.
Since then, according to tradition, the trumpeter has not played his melody to the end.
From April 1 to October 31, access to the tower of St. Mary's Church was opened (on Thursdays, Fridays and Saturdays). The cost is 15 PLN. They are allowed every 30 minutes from 9-10 to 17-40 (break from 11-30 to 13-10). The information is current for 2015.