Вообще Роттердам - очень современный город. Настолько современный, что даже немного скучновато. Мост Эразма в Лондоне был бы выдающимся объектом на фоне старой застройки. А в Роттердаме он настолько органично вписывается в окружающий его постмодерн, что просто является частью ультрасовременного городского пейзажа.
In general, Rotterdam is a very modern city. So modern that even a little boring. The Erasmus Bridge in London would have been a standout against the backdrop of the old buildings. And in Rotterdam, it fits so organically into the postmodern surrounding it that it is simply part of the ultra-modern urban landscape.