Находится этот островок напротив города Пераста и называется остров Госпа од Шкрпела («Мадонна на Рифе», «Божья Матерь на Скале»). Это остров рукотворный с интересной историей. Когда-то здесь на рифе обнаружили икону Божьей Матери, которая помогала в последствии излечиться от болезней многим людям. В благодарность люди построили здесь церковь, затопив на этом месте более 100 кораблей. Каждый проходящий мимо корабль должен был бросить на дно камень. Уже через 200 лет люди смогли построить на этом месте церковь. Церковь небольшая и смотрится игрушечной на фоне огромных гор. В настоящее время это не только действующий храм, но и сокровищница. Есть там одно уникальное полотно, вышитое волосом. Вышивала его молодая девушка 25 лет, заканчивала уже седыми волосами в ожидании своего суженого с моря. Когда картина была вышита, девушка ослепла. Такая вот печальная история...
Итак, вывод: очень живописный маленький островок с интересной историей, который рекомендую к посещению, и лучше до полудня, когда здесь не так многолюдно.
This island is located opposite the city of Perast and is called the island of Gospa od Shkrpela (“Madonna on the Reef”, “Mother of God on the Rock”). This is a man-made island with an interesting history. Once upon a time, an icon of the Mother of God was found here on the reef, which later helped many people to recover from illnesses. In gratitude, people built a church here, sinking more than 100 ships on this site. Each ship passing by had to throw a stone to the bottom. After 200 years, people were able to build a church on this site. The church is small and looks like a toy against the backdrop of huge mountains. Currently, it is not only a functioning temple, but also a treasury. There is one unique canvas embroidered with hair. It was embroidered by a young girl of 25 years old, finishing with gray hair in anticipation of her betrothed from the sea. When the picture was embroidered, the girl went blind. This is such a sad story...
So, the conclusion: a very picturesque little island with an interesting history, which I recommend to visit, and it is better before noon, when it is not so crowded here.