Образ Геркулесовых столбов сопровождает историю человечества со времен Древнего мира. По легенде Геркулес/Геракл пробил здесь путь из Средиземного моря в Атлантику с образованием по краям полученного Гибралтарского пролива скал, где в древности были построены Столбы обозначавшие Врата выхода за пределы Древнего мира. Пускаться в дальнейшее плавание в те времена практически означало отправиться в Потусторонний мир с весьма призрачной надеждой вернуться из плавания. Существует версия, что Геркулес даже сузил пролив для предотвращения попадания потусторонних чудищ в Средиземноморье. С африканской стороны Гибралтарский пролив по сложившемуся мнению ограничивает скала Джебель-Муса в 18км от Танжера, его значение оспаривает Монте Хэчо в испанской Сеуте, но не слишком успешно. На скале Джебель-Муса стоит маяк, по соседству идет бойкая торговля сувенирами, но чего-то особенного я там не нашел, хотя считается, что изображение столбов было некогда позаимствовано с герба первооткрывателей Америки на испанских монетах для североамериканского доллара в виде пары вертикальных черточек.
The image of the Pillars of Hercules has accompanied the history of mankind since the time of the Ancient World. According to legend, Hercules/Hercules made his way here from the Mediterranean Sea to the Atlantic with the formation of rocks along the edges of the resulting Strait of Gibraltar, where in ancient times the Pillars were built, indicating the Gates of exit from the Ancient World. To embark on a further voyage in those days practically meant to go to the Other World with a very illusory hope of returning from a voyage. There is a version that Hercules even narrowed the strait to prevent otherworldly monsters from entering the Mediterranean. On the African side, the Strait of Gibraltar is believed to be limited by the rock of Jebel Musa, 18 km from Tangier, its significance is disputed by Monte Hecho in Spanish Ceuta, but not very successfully.
There is a lighthouse on the rock of Jebel Musa, there is a brisk trade in souvenirs in the neighborhood, but I didn’t find anything special there, although it is believed that the image of the pillars was once borrowed from the coat of arms of the discoverers of America on Spanish coins for the North American dollar in the form of a pair of vertical dashes.