Посчастливилось нам посетить Ригу на католическое Рождество. Как же я люблю эти ярмарки, шум, веселье, когда все светится в огнях, звучит музыка и добродушные торговцы лопочут на местном языке, приглашая отведать традиционные латвийские вкусняшки, а еще наливают горячий глинтвейн, от которого становится приятно тепло... Все это можно увидеть на уютной площади Ливу. Придите на ярмарку дважды - утром, чтобы рассмотреть товар и обязательно купить сувениров, и вечером - чтобы насладиться колоритом вечерней ярмарочной жизни. Днем, даже без ярмарки, площадь Ливу имеет свой колорит - там стоят симпатичные домики Большой Гильдии, клумбочки, скамеечки... и рядом " кошкин дом" : ) Это - неофициальная визитная карточка Риги, наверняка вы ее видели много раз. По легенде, хозяин дома не попал в ряды Большой Гильдии и со злости разместил на своем доме котов, направленных хвостами к этой самой Гильдии... говорят, с ним даже судились, но котов он так и не развернул: )
We were lucky to visit Riga on Catholic Christmas. How I love these fairs, noise, fun, when everything is lit up, music sounds and good-natured merchants mumble in the local language, inviting you to taste traditional Latvian delicacies, and they also pour hot mulled wine, which makes you feel pleasantly warm...All this is possible to see Liva on the cozy square. Come to the fair twice - in the morning to view the goods and be sure to buy souvenirs, and in the evening - to enjoy the color of the evening fair life. During the day, even without a fair, Livu Square has its own flavor - there are cute houses of the Great Guild, flowerbeds, benches ...and a "cat's house" nearby : ) This is an unofficial business card of Riga, you must have seen it many times. According to legend, the owner of the house did not get into the ranks of the Great Guild and out of anger placed cats on his house, directed by their tails to this very Guild ...
they say they even sued him, but he never turned the cats : )