Ватикан – для большинства must see в Риме. Поэтому, несколько советов для тех, кто не только хочет побывать в Ватикане, но и увидеть Папу Римского (с очень близкого расстояния).
Простому туристу увидеть Понтифика можно на трех мероприятиях:
• публичная аудиенция (проводится по средам утром);
• месса;
• ангелиус (проповедь и молитва, которую Понтифик каждое воскресенье читает из окошка Апостольского дворца перед людьми, собравшимися на площади).
Расписание публичных мероприятий, на которых присутствует Понтифик печатают заранее на сайте Префектуры Папского Престола
http://www. vatican. va/various/prefettura/en/udienze_en.html
Посещение Ангелиуса свободное. Чтобы попасть на публичную аудиенцию и мессу нужны билеты. Билеты бесплатные, но для их получения требуется написать письмо в Префектуру Папского Престола. Для этого необходимо выбрать мероприятие с участием Папы, которые вы хотите посетить, а затем заполнить специальный бланк письма. Бланки скачивают здесь -
http://www. vatican. va/various/prefettura/en/biglietti_en.html
По этой ссылке также указано куда именно отправлять письма. Варианта два:
1. факс;
2. письмо по почте.
Отправка электронной почтой или с помощью мессанджеров не предусмотрена.
Отправлять письма надо заранее. Бланк заполнять для каждого мероприятия отдельно, отправлять можно в одном конверте. Я отправляла за месяц. Но, думаю, что чем раньше, тем лучше. Особенно если хотите попасть на праздничную мессу.
Я сначала посылала письмо по почте. Прошло 3 недели – ответа нет. Тогда я продублировала письмо по факсу. Через пару дней на электронную почту прислали письмо, в котором были указаны номера пригласительных. Я отправляла запросы на посещение аудиенции 11 декабря и мессы 12 декабря в надежде, что дадут билет хотя бы на одно мероприятие. Но, прислали пригласительные на оба мероприятия.
Буквально через 2 дня пришло повторное письмо из Ватикана, в котором была продублирована информация по пригласительным, а также сделана приписка, что билеты мне были выделены ранее. Поэтому, можно сделать вывод, что дошло письмо и отправленное по почте, и отправленное факсом.
Присланное на электронку письмо нужно распечатать или сохранить на смартфоне. По этому письму получают бесплатные билеты.
Выдают билеты за день до мероприятия - во второй половине дня (примерно до 18-00) следует прийти в Ватикан и подойти к бронзовой двери в начале правой колоннады Бернини. Подходите к охране – показываете письмо, проходите рамку металлоискателя и заходите в бронзовую дверь. Предъявляете письмо с номерами приглашений и получаете конверты с билетами. Конверты именные, билеты – нет. Сразу смотрите что именно вам дали. Мне дали только пригласительные на аудиенцию, а на мессу забыли. В итоге пришлось возвращаться. Охрана пропускает спокойно, но швейцарские гвардейцы следят внимательно и сразу преграждают путь – нужно объяснять причину возвращения.
Аудиенция начинается в 9-30. Зимой проходит в специальном зале для аудиенций, летом – на площади. Мы подошли к площади в 7 утра (думали, что идем рано) и обалдели от толпы. Вход перекрыт, никакой цивилизованной очереди нет – все стоят хаотично. Какие-то барыги торговали в толпе бесплатными билетами (сколько просили – не знаю). Стали пробираться ближе ко входу.
Примерно в 7-30 охрана начала пропускать людей на площадь. Легкой рысцой мы побежали в зал для аудиенций. Заняли место где-то посредине недалеко от центрального прохода. Фишка в том, что во время аудиенции и мессы нужно занимать места рядом с центральным проходом. Именно по нему идет Понтифик.
Я думала, что сидеть и ждать начала аудиенции будет утомительно, но было интересно. Реально чувствуешь себя гражданином мира. Вокруг люди со всех уголков планеты – Европа, Азия, Африка, Австралия, Северная и Южная Америка. Мы попали в подобное окружение впервые. Каждый пытается представить свою культуру и подчеркнуть свою национальную идентичность. Мы тоже решили, что когда пойдем в следующий раз возьмем с собой флаг и оденем вышиванки)))
Зал рассчитан на 6.3 тыс. сидячих мест. Был заполнен полностью. Когда Понтифик заходит в зал – все срываются со своих мест и толпятся у прохода, многие ногами становятся на стулья.
Поэтому, Лайфхак № 1: не одевайте белую одежду и не берите с собой сумки, которые нельзя одеть на себя – не исключено, что по вашему стулу и вашим вещам, оставленным на стуле, кто-то будет топтаться ногами.
Во время аудиенции идет перечисление групп паломников, приехавших из разных стран. Зрелище забавное – называют группу и эти люди встают, кричат, хлопают, показывая себя.
Из того, что говорилось на аудиенции – мы частично понимали лишь английский и польский. Но, скучно не было. Сама атмосфера очень позитивная.
Мероприятие не затянуто – почитали проповеди, перечислили группы паломников, потом на сцену для выступления пригласили артистов московского цирка. Они показали элементарные акробатические номера, но публика была им так рада, как будто бы они демонстрировали что-то невероятное.
Затем Папа всех благословил, поздравил с Рождеством и на этом аудиенция закончилась. Можно было расходиться, но практически никто не уходил – все ждали повторного прохода Папы через зал, когда его можно увидеть на расстоянии вытянутой руки. Ждать пришлось часа полтора и это было нудно и утомительно. После официальной части аудиенции Понтифик пошел в народ))) Перед сценой было ряда 3 инвалидов-колясочников – он обошел каждого. Потом очередь дошла до молодоженов (было несколько пар в свадебных костюмах) и организованных групп – полицейские, волонтеры, детская футбольная команда и еще кто-то. В общем Папа отрабатывал как суперзвезда на встречи с фанатами – фотографировался, улыбался и т. д. Учитывая, что ему 83 года – можно только восхищаться его выдержкой и терпением.
На следующий день была у нас была запланирована месса, которая начиналась в 18-00. Мы решили утром пойти в музеи Ватикана и из них сразу на мессу в Собор Святого Петра. Билеты в музеи покупали заранее. Брали самое раннее время – на 9-00.
Лайфхак № 2: если хотите относительно спокойно посидеть в Сикстинской капелле, когда в ней не будет дикой толпы, что даже стоять будет тесно, покупайте билеты в музеи Ватикана на самое ранее время. Заходите и, не останавливаясь нигде, быстро идите в Сикстинскую капеллу. Потом вернетесь ко входу и начнете осмотр музеев.
Лайфхак № 3: аудиогид в музеях Ватикана специфический – напоминает здоровую трубку от древнего телефона. Наушников нет. Поэтому, если не хотите ходить по музеям, приложив к уху трубку, возьмите свои наушники. Насколько мне не изменяет память, разъем для наушников в аудиогиде присутствовал.
Лайфхак № 4: в музеях Ватикана можно недорого поесть и выпить кофе. Цены на удивление лояльные. В основном везде предлагают комплексное меню. Мы брали в пиццерии: большой кусок вполне приличной пиццы, картофель фри + 0.5 л Кока-колы – 10 евро. Есть не только фаст фуд, но и полноценная пища. Однако, все в основном идут в пиццерию.
С учетом обеда и обхода сувенирных лавок (незаметно спустили на всякие мелочи 100 евро – было бы больше финансовых возможностей, потратили бы больше, так там есть где разгуляться -золото, ювелирные украшения и т. д. ) мы провели в Музеях Ватикана 7 часов. К сожалению, не попали в Павильон карет, который был закрыт на ремонт.
Поэтому, Лайфхак № 5: не берите экскурсии, которые предлагают посмотреть Ватикан за 2 часа. За это время ничего нормально посмотреть нельзя. Берите аудиогид и спокойно ходите везде сами.
Теперь немного о мессе, которая проводилась на испанском языке и была посвящена иконе Девы Марии Гваделупской, которую специально привезли из Мексики. Мы рассчитывали, что сможем попасть в Собор Святого Петра через музеи Ватикана. Но, видимо из-за мессы проход был закрыт. Придя на площадь за 2 часа до начала, мы увидели гигантскую очередь, которая почти полностью опоясывала площадь. К счастью, очередь шла достаточно быстро. Нам удалось занять более-менее приличные места возле прохода. Сидели в окружении монахинь)))
Месса производит грандиозное впечатление, а множество латиноамериканских песен делает ее похожей на концерт. Каждому посетителю на входе раздают книжечки с текстами песен и нотами. Очень эффектный проход Папы со свитой через Собор.
Опять хочу отметить атмосферу – приятная и дружелюбная. Если брать в целом публику, которая присутствовала на мессе, в какой-то степени мы были инородным телом. Но, при этом мы чувствовали себя абсолютно комфортно и получали удовольствие от происходящего. Понравилось, как во время мессы все обменивались рукопожатиями.
Решили, что, когда в следующий раз будем в Риме, обязательно попытаемся попасть на мессу и на аудиенцию снова.
Видео аудиенции можно посмотреть здесь –
https://www. vaticannews. va/ru/pope-francis/papal-audience/2019-12/obshchaya-audienciya-11-dekabrya- 2019.html
Видео мессы можно посмотреть здесь -
https://www. vaticannews. va/ru/pope/news/2019-12/papa-sovershil-messu-v-prazdnik-bogorodicy-gvadelup skoj.html
Ну и пара слов о Соборе Святого Петра. Сам вход в базилику бесплатный. Покупаете только аудиогид и билет в сокровищницу. Это что-то около 10 евро. Если будете подниматься на купол – тоже придется покупать билет. Чтобы спокойно пройтись по Собору (без подъема на купол), слушая аудиогид, нужно часа 3.
The Vatican is a must see for most in Rome. Therefore, a few tips for those who not only want to visit the Vatican, but also see the Pope (from a very close distance).
A simple tourist can see the Pontiff at three events:
• public audience (held on Wednesday mornings);
• mass;
• angelius (a sermon and prayer that the Pontifex reads every Sunday from the window of the Apostolic Palace in front of the people gathered in the square).
The schedule of public events attended by the Pontifex is printed in advance on the website of the Prefecture of the Papal See
http://www. vatican. va/various/prefettura/en/udienze_en.html
Entry to Angelius is free. Tickets are required to enter the public audience and mass. Tickets are free, but you need to write a letter to the Prefecture of the Pontifical See to get them. To do this, you need to select the event with the participation of the Pope that you want to attend, and then fill out a special letter form.
Forms can be downloaded here -
http://www. vatican. va/various/prefettura/en/biglietti_en.html
This link also indicates exactly where to send letters. Option two:
1. fax;
2. letter by mail.
Sending by e-mail or using messengers is not provided.
Letters must be sent in advance. The form must be filled out for each event separately, you can send it in one envelope. I sent in a month. But I think the sooner the better. Especially if you want to get to the festive mass.
I first sent a letter by mail. 3 weeks have passed with no response. Then I duplicated the letter by fax. A couple of days later, an e-mail was sent, in which the invitation numbers were indicated. I sent requests to attend the December 11 audience and the December 12 mass in the hope that they would give me a ticket to at least one event. But, they sent invitations to both events.
Literally 2 days later, a second letter came from the Vatican, in which information on invitations was duplicated, and an addition was made that tickets had been allocated to me earlier. Therefore, we can conclude that a letter has arrived both sent by mail and sent by fax.
The letter sent by e-mail must be printed or saved on a smartphone. By this letter receive free tickets.
Tickets are issued the day before the event - in the afternoon (until about 18-00) you should come to the Vatican and go to the bronze door at the beginning of Bernini's right colonnade. Approach the guards - show the letter, go through the metal detector frame and go into the bronze door. Present a letter with invitation numbers and receive envelopes with tickets. Envelopes are nominal, tickets are not. Look at what exactly they gave you. I was given only invitations to an audience, but they forgot to attend Mass. In the end, I had to return.
Security passes quietly, but the Swiss guards are watching carefully and immediately block the path - you need to explain the reason for the return.
The audience starts at 9:30. In winter, it takes place in a special hall for audiences, in summer - on the square. We approached the square at 7 am (we thought we were going early) and were stunned by the crowd. The entrance is blocked, there is no civilized queue - everyone stands chaotically. Some hucksters were selling free tickets in the crowd (I don't know how many they asked). They began to make their way closer to the entrance.
At about 7:30 the guards began to let people into the square. We trotted lightly into the audience hall. We took a seat somewhere in the middle not far from the central aisle. The trick is that during the audience and Mass you need to take seats next to the central aisle. It is on him that the Pontifex goes.
I thought it would be exhausting to sit and wait for the audience to begin, but it was interesting. You really feel like a citizen of the world.
Around people from all over the world - Europe, Asia, Africa, Australia, North and South America. This is the first time we have come across such an environment. Everyone is trying to represent their culture and emphasize their national identity. We also decided that when we go next time we will take a flag with us and put on embroidered shirts)))
The hall is designed for 6.3 thousand seats. Was filled completely. When the Pontifex enters the hall, everyone jumps out of their seats and crowds at the aisle, many stand on chairs with their feet.
Therefore, Life hack number 1: do not wear white clothes and do not take bags with you that you cannot put on yourself - it is possible that someone will stomp on your chair and your things left on the chair.
During the audience, there is a list of groups of pilgrims who came from different countries. The sight is funny - they call a group and these people get up, shout, clap, showing themselves.
From what was said at the audience, we partially understood only English and Polish. But, it wasn't boring. The atmosphere itself is very positive.
The event was not delayed - sermons were read, groups of pilgrims were listed, then artists of the Moscow circus were invited to the stage for a performance. They showed elementary acrobatic numbers, but the audience was so happy with them, as if they were demonstrating something incredible.
Then the Pope blessed everyone, wished everyone a Merry Christmas, and that was the end of the audience. It was possible to disperse, but practically no one left - everyone was waiting for the Pope to re-pass through the hall, when he could be seen at arm's length. I had to wait an hour and a half and it was tedious and tiring. After the official part of the audience, the Pontifex went to the people))) In front of the stage there were a row of 3 wheelchair users - he went around everyone.
Then it was the turn of the newlyweds (there were several couples in wedding suits) and organized groups - police officers, volunteers, a children's football team and someone else. In general, Papa worked like a superstar at fan meetings - taking pictures, smiling, etc. Considering that he is 83 years old - one can only admire his endurance and patience.
The next day we had a mass scheduled, which began at 18-00. We decided to go to the Vatican Museums in the morning and from them immediately to mass in St. Peter's Basilica. Museum tickets were bought in advance. We took the earliest time - at 9-00.
Life hack number 2: if you want to sit relatively calmly in the Sistine Chapel, when there is no wild crowd in it, that it will even be crowded, buy tickets to the Vatican Museums at the earliest possible time. Come in and, without stopping anywhere, quickly go to the Sistine Chapel. Then return to the entrance and start visiting the museums.
Life hack number 3: the audio guide in the Vatican Museums is specific - it resembles a healthy tube from an ancient telephone. There are no headphones. Therefore, if you do not want to go to museums with a tube to your ear, take your headphones. As far as my memory serves me, there was a headphone jack in the audio guide.
Life hack #4: You can eat and drink coffee cheaply in the Vatican Museums. The prices are surprisingly reasonable. Basically everywhere they offer a set menu. We took in a pizzeria: a large piece of quite decent pizza, french fries + 0.5 l of Coca-Cola - 10 euros. There is not only fast food, but also whole foods. However, everyone basically goes to the pizzeria.
Taking into account lunch and bypassing souvenir shops (we quietly lowered 100 euros for all sorts of little things - there would be more financial opportunities, we would spend more, so there is where to roam - gold, jewelry, etc. ) we spent 7 hours in the Vatican Museums.
Unfortunately, we did not get into the Carriage Pavilion, which was closed for repairs.
Therefore, Life hack number 5: do not take excursions that offer to see the Vatican in 2 hours. During this time, nothing can be seen normally. Grab an audio guide and walk around on your own.
Now a little about the mass, which was held in Spanish and was dedicated to the icon of the Virgin Mary of Guadalupe, which was specially brought from Mexico. We expected that we could get to St. Peter's Basilica through the Vatican Museums. But, apparently because of the Mass, the passage was closed. Arriving at the square 2 hours before the start, we saw a giant queue that almost completely encircled the square. Luckily, the line moved quickly enough. We managed to take more or less decent places near the aisle. Sat surrounded by nuns)))
The mass makes a grand impression, and many Latin American songs make it look like a concert.
At the entrance, each visitor is given books with lyrics and notes. Very spectacular passage of the Pope with his retinue through the Cathedral.
Again, I want to note the atmosphere - pleasant and friendly. If we take the whole audience that was present at the Mass, to some extent we were a foreign body. But, at the same time, we felt absolutely comfortable and enjoyed what was happening. I liked how everyone shook hands during the Mass.
We decided that the next time we were in Rome, we would definitely try to get to the mass and to the audience again.
The video of the audience can be viewed here –
https://www. vaticannews. va/ru/pope-francis/papal-audience/2019-12/obshchaya-audienciya-11-dekabrya- 2019.html
Video of the mass can be viewed here -
https://www. vaticannews. va/ru/pope/news/2019-12/papa-sovershil-messu-v-prazdnik-bogorodicy-gvadelup skoj.html
Well, a few words about St. Peter's Cathedral. The entrance to the Basilica is free. You buy only an audio guide and a ticket to the treasury. It's something like 10 euros. If you climb the dome, you will also have to buy a ticket.
To calmly walk around the Cathedral (without climbing to the dome), listening to the audio guide, you need 3 hours.